Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/161/2025

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Silvie Tisovej a členov senátu - sudcov JUDr. Táne Rapčanovej a Mgr. Petra Straku, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. A., nar. XX.XX.XXXX, pobytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, dieťa rodičov: matka B. B. A., C., nar. XX.XX.XXXX, pobytom D. XXXX/XX, E. F., zastúpená: JUDr. Marián Sikora, advokát so sídlom Námestie Slobody 1406/38, Púchov, a otec B. G. A., nar. XX.XX.XXXX, pobytom D. H. A. XXX, zastúpený: Mgr. Juliana Sumková, advokátka so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Weisseho 16A, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k. - 84 zo dňa 01.04.2025, takto

r o z h o d o l :

I. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. m e n í tak, že n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:

U k l a d á matke, otcovi a maloletej A. podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine výchovné opatrenie

- povinnosť zúčastniť sa sociálneho poradenstva v Centre pre deti a rodiny Považská Bystrica, každý štvrtok v čase od 14.00 hod. do 16.00 hod., prípadne v inom termíne podľa pokynu Centra pre deti a rodiny Považská Bystrica, v celkovom rozsahu štyridsať hodín tak, aby poradenstvo bolo ukončené do šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia, za účelom obnovenia a udržania citového vzťahu otca s maloletou A.. U k l a d á matke a otcovi v súvislosti s uloženým výchovným opatrením povinnosť kontaktovať a následne spolupracovať so zariadením Centrum pre deti a rodiny Považská Bystrica.

U k l a d á matke v súvislosti s uloženým výchovným opatrením povinnosť zabezpečiť účasť maloletej A. na sociálnom poradenstve v Centre pre deti a rodiny Považská Bystrica.

U k l a d á matke a otcovi v súvislosti s uloženým výchovným opatrením povinnosť oznámiť druhému rodičovi ako aj Centru pre deti a rodiny Považská Bystrica telefonicky alebo inou vhodnou formou nemožnosť zúčastniť sa sociálneho poradenstva z dôležitého dôvodu bezodkladne, najneskôr 24 hodín vopred pred plánovaným poradenstvom; uvedený dôvod sú rodičia povinní Centru pre deti a rodiny Považská Bystrica aj preukázať.

U k l a d á Centru pre deti a rodiny Považská Bystrica povinnosť podať súdu prvej inštancie písomnú správu o priebehu realizácie sociálneho poradenstva, a to do 10 dní po jeho ukončení.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov prvostupňového ani odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Trenčín ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) uznesením č. k.

- 84 zo dňa 01.04.2025 rozhodol nasledovne: I. Súd nariaďuje nasledovné neodkladné opatrenie: "Súd ukladá matke, otcovi a maloletej A. A., nar. XX.XX.XXXX, podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine výchovné opatrenie - povinnosť zúčastniť sa sociálneho poradenstva v Centre pre deti a rodiny Považská Bystrica, každý pondelok v čase od 9.30 hod. do 11.00 hod. a každý štvrtok v čase od 14.30 hod. do 16.00 hod., prípadne podľa pokynu CDR, v trvaní 35 hodín, pričom zrealizovaný program ukončia do 6 mesiacov od vykonateľnosti uznesenia, za účelom obnovenia a udržania zdravého citového vzťahu otca s maloletou A.. Súd ukladá matke a otcovi v súvislosti s uloženou povinnosťou zúčastniť sa sociálneho poradenstva v Centre pre deti a rodiny Považská Bystrica - povinnosť kontaktovať a následne spolupracovať so zariadením - Centrum pre deti a rodiny Považská Bystrica. Súd ukladá matke v súvislosti s uloženou povinnosťou zabezpečiť účasť maloletej A. na sociálnom poradenstve v Centre pre deti a rodiny Považská Bystrica. Súd ukladá matke a otcovi v súvislosti s uloženou povinnosťou oznámiť druhému rodičovi, ako aj Centru pre deti a rodiny Považská Bystrica, telefonicky, resp. SMS správou preukázateľnú nemožnosť zúčastniť sa sociálneho poradenstva z dôležitého dôvodu (napr. ochorenie, neodkladné lekárske vyšetrenie) ihneď po vzniku tohto dôvodu, najneskôr 24 hodín vopred pred plánovaným poradenstvom. Súd ukladá povinnosť Centru pre deti a rodiny Považská Bystrica podať súdu písomnú správu o priebehu realizácie sociálneho poradenstva, a to do 7 dní po ukončení sociálneho poradenstva." II. Súd zastavuje konanie vo veci samej o uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie mal osvedčené, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, maloletá („mal.“) A. býva u matky, ktorej bola zverená na základe schválenej rodičovskej dohody rozsudkom súdu prvej inštancie č. k. -95 zo dňa 25.10.2023, ktorou bol aj upravený styk otca s maloletou na každý štvrtok od 16.30 hod. do 18.30 hod. a každú párnu sobotu od 08.30 hod. do 11.30 hod. za prítomnosti matky. Mal osvedčené, že k stretávaniu otca s maloletou dlhodobo nedochádza, a to ani na základe dohody na skúšku uzatvorenej medzi rodičmi na pojednávaní dňa 06.12.2024 vo veci sp. zn. . Uviedol, že stretávanie otca s maloletou sa neuskutočňuje dlhšiu dobu z dôvodov na strane matky, ktorá odmietla kontakt s otcom a neinformuje ho o maloletej. Za jediný možný spôsob riešenia daného stavu považoval sociálne poradenstvo v rodine, a to tak vo vzťahu k maloletej, ako aj rodičom, v rámci ktorého by sa realizoval styk otca s maloletou. Poukázal na to, že príčiny postoja matky sú zisťované vo veci samej vedenej na súde prvej inštancie pod sp. zn. , v rámci ktorého bolo nariadené aj znalecké dokazovanie, avšak považoval za potrebné zabezpečiť styk otca s maloletou aj počas vykonávania dokazovania. Zohľadnil, že počas posledných realizácií styku otca s maloletou dochádzalo medzi rodičmi ku konfliktným situáciám, preto stretnutia otca s maloletou budú prebiehať v zariadení v rámci sociálneho poradenstva za prípadnej účasti odborného pracovníka, ktorý usmerní rodičov. Účelom výchovného opatrenia je podľa okresného súdu obnoviť a prehĺbiť vzťah maloletej s otcom. Rozsah stanovil v trvaní 40 hodín, do 6 mesiacov od vykonateľnosti uznesenia s tým, že dni a hodiny sociálneho poradenstva určil na základe oznámenia otca o možnosti ich uskutočnenia bez obmedzenia, konštatujúc, že matka sa k časovému rozpätiu nevyjadrila. Preto jedno stretnutie upravil v doobedňajších hodinách a jedno v popoludňajších hodinách zohľadniac prípadný obedný spánok maloletej. Vzal do úvahy, že pracovný čas v Centre pre deti a rodiny Považská Bystrica (ďalej len „CDR“) je pondelok a streda od 7.00 hod. do 15.00 hod. a v utorok a štvrtok od 7.00 hod. do 16.00 hod. Konanie o uloženie výchovného opatrenia vo veci samej, ktoré začalo uznesením zo dňa 11.03.2025, zastavil ako nehospodárne a neúčelné podľa (ďalej len „“). Podľa jeho názoru bolo potrebné rozhodnúť o uložení výchovného opatrenia prioritne neodkladným opatrením, ktorého nariadeniu už nebráni (medzičasom zastavené) trestné stíhanie otca a prípadné rozhodnutie vo veci samej by i tak bolo totožné s nariadeným neodkladným opatrením. O náhrade trov konania rozhodol podľa .

2. V zákonom stanovenej lehote podala proti tomuto uzneseniu odvolanie matka, žiadajúc zrušenie napadnutého rozhodnutia a zastavenie konania.

Matka vytýkala okresnému súdu, že vo veci rozhodol bez toho, aby počkal na jej vyjadrenie ohľadne určenia termínov, kedy sa nemôže z dôležitých dôvodov stretnutí otca s maloletou zúčastňovať.

Poukázala na to, že výzva bola do elektronickej schránky právneho zástupcu matky uložená dňa 21.03.2025 (piatok v čase jeho dovolenky) a tento sa s ňou reálne oboznámil až dňa 24.03.2025, pričom následne medzi ním a matkou prebiehala komunikácia ohľadom odpovede a potenciálnych dôkazov. Uviedla, že odpoveď s finálnym stanoviskom matky odoslal právny zástupca súdu prvej inštancie dňa 03.04.2025 o 08.54 hod. ráno, teda v primeranej lehote. Tvrdila, že pracuje v Žiline, kam dochádza z E. F. a má fixný pracovný čas dohodnutý so zamestnávateľom medzi 8.30 - 15.00 hod., zvyšok je flexibilný s tým, že potrebuje odpracovať 8 hodín. Taktiež uviedla, že maloletá má byť v škôlke do 7.45 hod., na základe čoho prichádza matka do práce medzi 7. - 8. hod. ráno a v práci končí medzi 15. až 16. hod. Nariadenie sociálneho poradenstva v CDR v stanovených časoch považovala za neprimeraný zásah do plnenia jej pracovných povinností s ohľadom na dochádzanie za prácou do Žiliny, ako aj za neprimeranú záťaž pre maloletú, ktorú je nutné vyzdvihnúť zo škôlky. Matka s ohľadom na zážitky s otcom počas spoločného manželstva vyjadrila presvedčenie, že stretávanie sa maloletej s otcom nie je v jej najlepšom záujme, na čom podľa nej nič nemení ani prípadné zastavenie trestného stíhania voči otcovi, pretože sa skutok stal tak, ako ho ona vnímala a jej jediným pochybením bolo, že v rozhodnom čase okamžite nevyhľadala odbornú právnu a lekársku pomoc. Matka vzniesla obavy, že otec pre maloletú predstavuje dôvodné riziko. Poukázala na to, že aj ona sama bola podrobená znaleckému dokazovaniu v rámci trestného konania, pričom u nej neboli zistené fabulácie v osobnostnej štruktúre. Vo vzťahu k otcovi poukázala na nález, ktorý nie je typický pre osoby trpiace deviáciou v zmysle pedofílie, resp. hebefílie, ale zároveň ide o psychosexuálne nezrelú osobnosť s komplikáciami v sociosexuálnej adaptácii so zvýšeným rizikom neadaptívneho sexuálneho správania v zmysle zamerania na nezrelé, maloleté deti. Z pohľadu matky otec sa o maloletú dcéru v čase spoločného života takmer vôbec nezaujímal, ako vzorný otec sa prezentuje až po vznesení obvinenia; jeho motívy považovala za pochybné a účelové. S nariadením neodkladného opatrenia nesúhlasila.

3. Kolízny opatrovník dňa 02.05.2025 oznámil, že matka nedodržuje povinnosť uloženú súdnym rozhodnutím.

4. Otec považoval odvolanie za nedôvodné s tým, že matka nerešpektuje v poradí už druhé vykonateľné rozhodnutie súdu. Považoval 10 dní od doručenia výzvy súdu prvej inštancie za dostatočne dlhý čas na prípravu a poskytnutie vyjadrenia, keďže si nevyžadovalo zložitú prípravu na odpoveď, čomu zodpovedalo aj samotné vyjadrenie matky obsahujúce päť krátkych viet o rozvrhnutí jej pracovného času v zamestnaní. Poukázal na to, že oni sa k výzve súdu vyjadrili bezodkladne. Podľa názoru otca matka vyjadrenie zámerne odďaľovala. Vzhľadom na funkciu neodkladného opatrenia má súd podľa otca rozhodnúť rýchlo, pričom mohol rozhodnúť aj bez vyjadrenia účastníkov. Dal tiež do pozornosti, že jednotlivé termíny je po dohode s CDR možné aj meniť. Zdôraznil, že matka toto rozhodnutie ako ani iné rozhodnutia od začiatku nerešpektuje, pričom nekomunikuje ani s CDR. Sociálne poradenstvo sa podľa neho neuskutočňuje z dôvodu, že matka iba oznámila, že sa stretnutí zúčastňovať nebude bez uvedenia dôležitého dôvodu, resp. z dôvodu podaného odvolania. Otec poukázal na to, že matka nerešpektuje právoplatný a vykonateľný rozsudok č. k. -95 zo dňa 25.10.2023 a otec maloletú nevidel a nepočul od 30.11.2024. Pokiaľ matka poukazovala na trestné konanie a jeho rozhodnutie, s ktorým nebola stotožnená a tvrdí dokola stále to isté, t. j. že nič nevidela, nemá žiaden dôkaz, ale si niečo myslí, jedinou nespravodlivosťou podľa otca bolo, že 1,5 roka čelil trestnému stíhaniu bez dôkazov, len na základe tvrdenia matky. Trestné konanie, ktoré bolo zastavené uznesením č. -80 zo dňa 10.02.2025 (právoplatne dňa 06.03.2025), považoval za nezákonné. Podľa otca obavy matky odôvodnené tým, že otec predstavuje pre maloletú riziko, sú absolútne nelogické, keďže stretávanie má prebiehať v CDR. Mal za to, že maloletá k svojmu riadnemu vývoju potrebuje účasť otca na výchove.

5. Krajský súd, ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“, v spojení s / ), preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v rozsahu vyplývajúcom z ust. a CMP a postupom bez nariadenia pojednávania podľa a contrario odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil podľa ust. .

6. Matka vo svojom odvolaní v podstate namietala nesprávnosť uznesenia okresného súdu čo do úpravy práva styku otca vôbec, považujúc ho za neprimeraný s tým, že stretávanie na pôde CDR dvakrát

týždenne zasahuje do jej pracovného života a je neprimerané aj pre dieťa. Ďalej namietala, že maloleté dieťa môže byť ohrozené zo strany otca. Predmetom odvolacieho konania je tak posúdenie postupu rozhodovania okresného súdu, ktorý uložil výchovné opatrenie spočívajúce v sociálnom poradenstve zahŕňajúcom styk otca s maloletým dieťaťom na pôde CDR Považská Bystrica v rozsahu dvakrát týždenne po 1,5 hod., v trvaní 35 hodín s predpokladom jeho ukončenia do 6 mesiacov od vykonateľnosti rozhodnutia.

7. obsahuje vo svojej 3. časti iba niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach ( - ), a preto aj na neodkladné opatrenia v nesporovom konaní (ako je tomu v prejednávanom prípade) sa použijú všeobecné ustanovenia o neodkladných opatreniach. Keďže ust. obsahuje iba demonštratívny výpočet možných typov neodkladných opatrení, je možné nariadiť aj neodkladné opatrenie iného obsahu, t. j. aj o úprave styku rodiča s dieťaťom, resp. o uložení výchovného opatrenia podľa Zákona o rodine.

8. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu v zhode so záverom okresného súdu mal za to, že bola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov ako základnej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní je osvedčená existencia rodinného vzťahu otca k mal. dieťaťu a existencia partnerského a rodičovského konfliktu medzi rodičmi, ktorá vyústila do stavu, keď matka otcovi neumožňuje žiadny styk s mal. dieťaťom. Je nesporné, že obaja rodičia v súlade s § 28 ods. 2 Zákona o rodine majú právo na výchovu a starostlivosť o mal. dieťa, ktorá zahŕňa aj právo styku s ním. Pokiaľ dochádza k jeho obmedzovaniu zo strany jedného z rodičov, je dôvodná v konaní vo veci samej dočasná úprava pomerov účastníkov konania. Uvedené je v záujme mal. dieťaťa, ktoré má právo na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb aj s rodičom, v ktorého starostlivosti sa nenachádza (čl. 5 písm. h/ Zákona o rodine). Bezodkladné nariadenie výchovného opatrenia, ktorého účelom je obnova vzťahu s otcom, je teda v záujme dieťaťa, a to aj vzhľadom na jeho nízky vek. V tomto smere sa odvolací súd plne stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, ktoré preto nie je potrebné opakovať.

9. Odvolací súd zastáva pritom názor, podľa ktorého nariadené neodkladné opatrenie má dosahovať určitú mieru proporcionality vo vzťahu k právam oboch rodičov a nemá neúmerne ukladať povinnosti alebo zasahovať do práva ktorémukoľvek z účastníkov konania. 10. V prejednávanej veci preto odvolací súd, na rozdiel od okresného súdu, nepovažoval za primerané, aby sa stretnutia otca s maloletou v rámci výchovného opatrenia uskutočňovali dvakrát týždenne počas bežného pracovného času, pretože to neprimerane zasahuje do výkonu pracovných povinností matky. Za týchto okolností považoval odvolací súd za primerané a dôvodné upraviť dočasne asistovaný styk otca s dieťaťom pravidelne - každý týždeň, berúc do úvahy skutočnosť, že dieťa vo veku maloletej má ešte slabú pamäťovú stopu a bez pravidelného stretávania by sa nepodporoval rozvoj vzájomnej citovej väzby medzi otcom a dieťaťom. Rešpektujúc aj pracovnú dobu zamestnancov CDR Považská Bystrica, ktorí sociálne poradenstvo budú vykonávať, odvolací súd termín určil vo štvrtok poobede. Tým súčasne matke (proporcionálne) ponechal štyri pracovné dni v týždni, kedy si môže plniť svoje pracovné povinnosti podľa dohody so svojim zamestnávateľom.

11. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že aj keď prihliadol ku skutočnosti, že matka pracuje, a to mimo miesta svojho bydliska, na strane druhej je nutné, aby si aj ona prispôsobila pracovné povinnosti v súvislosti s nariadeným výchovným opatrením a účasť svoju i maloletej na sociálnom poradenstve zabezpečila. V tejto súvislosti odvolací súd podčiarkuje, že je to práve postoj matky, jej obavy, ktoré neboli v konaní preukázané, ba ani osvedčené, ktoré viedli k uloženiu výchovného opatrenia. Je nutné podotknúť, že matka v odvolaní neponúkla žiadnu alternatívu, ktorou by kompenzovala nemožnosť zúčastniť sa výchovného opatrenia v rozsahu stanovenom napadnutým prvostupňovým rozhodnutím, naopak jednoznačne vyjadruje postoj, že styk otca s maloletou nebude umožňovať, a to ani za jej prítomnosti, prítomnosti odborných pracovníkov, ani v chránenom prostredí. Takýto jej postoj však nie je možné akceptovať. Dosiaľ vykonaným dokazovaním neboli osvedčené žiadne okolnosti, ktoré by styku otca s maloletou bránili. Aj v trestom konaní, na ktoré matka poukazovala, sa preukázalo, že u otca neboli zistené žiadne zásadné odchýlky a sexuálna deviácia v zmysle pedofílie či hebefílie bola vylúčená. Podľa názoru odvolacieho súdu výchovným opatrením by nemalo dôjsť k ohrozeniu maloletej, keďže stretnutia budú prebiehať v bezpečnom prostredí a za prítomnosti odborne znalých osôb, ktoré môžu napomôcť k odľahčeniu kontaktu dieťaťa s otcom.

12. Vzhľadom na uvedené tak odvolací súd v súlade s zmenil nariadené neodkladné opatrenie o uložení výchovného opatrenia tak, že bude prebiehať každý týždeň vo štvrtok vždy od 14. do 16. hod., pričom považoval za dôvodné vzhľadom na zníženie rozsahu hodín týždenne, aby celkovo trval 40 hodín a proces bol ukončený do 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia odvolacieho súdu, prihliadnuc k tomu, že matka dosiaľ nariadené neodkladné opatrenie nerešpektovala. V súvislosti s uložením výchovného opatrenia odvolací súd uložil rodičom ďalšie povinnosti tak, ako sú uvedené vo výroku I., ktoré majú zabezpečiť jeho realizáciu a predísť jeho mareniu. Preto okrem povinnosti poskytnúť súčinnosť CDR uložil rodičom aj povinnosť oznamovať a preukazovať prípadný vážny dôvod (napr. ochorenie, neodkladné lekárske vyšetrenie), pre ktorý sa nebudú môcť zúčastniť sociálneho poradenstva. Po doručení konečnej správy CDR súd prvej inštancie vyhodnotí, či tento splnil svoj účel.

13. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. zostáva týmto rozhodnutím nedotknuté.

14. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s nezistiac dôvody, pre ktoré by bolo spravodlivé niektorému z účastníkov náhradu trov prvostupňového či odvolacieho konania priznať.

15. Toto rozhodnutie prijal senát hlasovaním v pomere hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, 2 ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).