Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Co-108-2025.pdf
PDF · 119.91 KB
Case nature
Subarea
7Co/108/2025
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu JUDr. Zuzany Krivdovej a JUDr. Zuzany Hartelovej v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., proti odporcom: 1/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., 2/ G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., obaja odporcovia právne zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1A, Čadca 022 01, IČO: 36 866 849 o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie odporcov v rade 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 9C/92/2024-111 zo dňa 21. marca 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch I., III., IV., V., VI., VII. p o t v r d z u j e .
II. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. z o s t á v a n e d o t k n u t é .
III. Navrhovateľovi voči odporcom v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie a odporcom v rade 1/ a 2/ uložil povinnosť odstrániť všetky prekážky hnuteľného charakteru a charakteru výkopov, ktoré bránia v prechode a prejazde a nachádzajúce sa na parcelách KNE č. 3834 – trvalý trávny porast o výmere 291 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX a parcele KNE č. 3798/2 - trvalý trávny porast o výmere 6097 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedených Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor pre okres D., obec D., kat. úz. C. a odporcom v rade 1/ a 2/ zakázal akýmkoľvek spôsobom spočívajúcim v prekážkach hnuteľného charakteru a charakteru výkopov brániť navrhovateľovi v prechode a prejazde po parcele KNE č. 3834 - trvalý trávny porast o výmere 291 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX a parcele KNE č. 3798/2 - trvalý trávny porast o výmere 6097 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX (I.). Vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (II.). Uložil navrhovateľovi, aby v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podal žalobu vo veci samej, ktorej stranou bude navrhovateľ a odporca v rade 1/ s predmetom o úpravu vzájomných práv a povinností viažucich sa k ich podielovému spoluvlastníctvu ku parcele KNE č. 3834 - trvalý trávny porast o výmere 291 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX (III.). Vyslovil, že odporcovia v rade 1/ a 2/ sú oprávnení podať voči navrhovateľovi samostatnú žalobu, ktorou uplatnia právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva z neodkladného opatrenia nariadeného vo vzťahu ku parcele KNE č. 3798/2
- trvalý trávny porast o výmere 6097 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX (IV.). Ďalej vyslovil, že odporkyňa v rade 2/ je oprávnená podať voči navrhovateľovi samostatnú žalobu, ktorou uplatní právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva z neodkladného opatrenia nariadeného vo vzťahu k parcele KNE č. 3834 - trvalý trávny porast o výmere 291 m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX (V.). Navrhovateľovi a odporcom v rade 1/ a 2/ vzájomne náhradu trov prvoinštančného konania nepriznal (VI.). Navrhovateľovi voči odporcom v rade 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (VII.).
Navrhovateľom predloženými dôkazmi v spojení s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a skutkovými tvrdeniami v podanom odvolaní mal súd osvedčenú potrebu úpravy vzájomných pomerov navrhovateľa a odporcov v rade 1/ a 2/. Navrhovateľ podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kat. úz. C. je podielovým spoluvlastníkom parcely KNE č. 3834 – trvalý trávny porast o výmere 291 m2 a podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kat. úz. C. je navrhovateľ podielovým spoluvlastníkom parcely KNE č. 3798/2 – trvalý trávny porast o výmere 6097 m2. Uvedenými výpismi z listov vlastníctva č. XXXX H. D. XXXX, kat. úz. C. mal osvedčený právny vzťah navrhovateľa ku parcelám KNE č. 3834 a KNE č. 3798/2, ku ktorým navrhuje návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia uložiť odporcom v rade 1/ a 2/ povinnosť odstrániť všetky prekážky na týchto parcelách sa nachádzajúce a brániace mu v prechode a prejazde po týchto parcelách a tiež uloženia zákazu odporcom v rade 1/ a 2/ akýmkoľvek spôsobom brániť navrhovateľovi v prechode a prejazde po týchto parcelách. Právny vzťah navrhovateľa k týmto parcelám KNE č. 3834 a KNE č. 3798/2 mal osvedčený aj dohodou č. 48/2024 zo dňa 28. 3. 2024 v spojení s výpismi z listov vlastníctva č. XXXX H. D. XXXX. Dohodu o užívaní č. 48/2024 uzatvorila s navrhovateľom E. I., nar. XX. X. XXXX, ktorá je podielovou spoluvlastníčkou parcely KNE č. 3834 a parcely KNE č. 3798/2. E. I. dohodou o užívaní č. 48/2024 zo dňa 28. 3. 2024 ako majiteľ udelila navrhovateľovi prístup na pozemky na účel obhospodárenia, kosenia a pasenia v kat. úz. XXXXXX D., C.. Navrhovateľovi na základe uvedeného preto svedčí právo parcelu KNE č. 3834 a parcelu KNE č. 3978/2 užívať titulom jeho spoluvlastníctva, ako aj titulom dohody o užívaní č. 48/2024 zo dňa 28. 3. 2024. Rovnako dohodou o užívaní č. 48/2024 zo dňa 28. 3. 2024 v spojení s listom vlastníctva č. XXXX mal tiež osvedčený právny vzťah navrhovateľa ku parcelám KNC č. 3091 – orná pôda o výmere 622 m2, KNC č. 3169/36 – trvalý trávny porast o výmere 1282 m2, KNC č. 3169/38 – trvalý trávny porast o výmere 2003 m2 a KNC č. 3169/39 – trvalý trávny porast o výmere 1771 m2, ku ktorým navrhovateľ podľa skutkových tvrdení podaného návrhu prechádza cez parcelu KNE č. 3834 a parcelu KNE č. 3798/2. E. I., nar. XX. X. XXXX ako majiteľka povoľujúca dohodou o užívaní č. 48/2024 zo dňa 28. 3. 2024 navrhovateľovi prístup na pozemky za účelom obhospodarovania, kosenia a pasenia je v katastri nehnuteľností vedená na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. C. ako výlučná vlastníčka týchto parciel KNC č. 3091 – orná pôda o výmere 622 m2, KNC č. 3169/36 – trvalý trávny porast o výmere 1282 m2, KNC č. 3169/38 – trvalý trávny porast o výmere 2003 m2 a KNC č. 3169/39 – trvalý trávny porast o výmere 1771 m2. K ostatným v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedeným nehnuteľnostiam, a to (po oprave pisárskej chyby navrhovateľom) ku parcele KNC č. 3169/42 – trvalý trávny porast o výmere 1338 m2, evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX a parcelám KNC č. 3169/46 – trvalý trávny porast o výmere 279 m2 a KNC č. 3169/47 – trvalý trávny porast o výmere 1345 m2, evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX, všetko kat. úz. C., ku dňu rozhodovania právny vzťah navrhovateľa osvedčený nemal. Dohoda o užívaní č. 44/2024 zo dňa 8. 2. 2024 uzatvorená medzi navrhovateľom a J. K., nar. XX. XX. XXXX, ktorý je vedený na liste vlastníctva č. XXXX ako výlučný vlastník parciel KNC č. 3169/46 a KNC č. 3169/47 a dohoda o užívaní č. 53/2024 zo dňa 5. 3. 2024 uzatvorená s F. B., nar. X. X. XXXX, ktorá je vedená na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. C. ako výlučná vlastníčka parcely KNC č. 3169/42, boli každá uzatvorené na dobu určitú jeden rok plynúci odo dňa ich podpisu. Ku dňu rozhodovania doba, na ktorú boli tieto dohody č. 44/2024 a č. 53/2024 uzatvorené, uplynula. Zároveň nebolo osvedčené, že medzi navrhovateľom a F. B., nar. X. X. XXXX a J. K., nar. XX. XX. XXXX boli uzatvorené ďalšie, nové dohody o užívaní s obsahom zhodným s dohodami o užívaní č. 44/2024 a č. 53/2024. Navrhovateľ osvedčil svoj právny vzťah k parcelám KN-C č. 3091, 3169/36, 3169/38 a 3169/39, k parcele KN-E č. 3834 a k parcele KN-E č. 3798/2, osvedčil aj nárok viažuci sa k týmto parcelám, a to ochranu svojho spoluvlastníctva ako aj právo užívať, osvedčil i nebezpečenstvo ujmy bezprostredne mu hroziacej, ak pomery medzi ním a odporcami zostanú neupravené. Predloženými fotografiami bolo osvedčené tvrdenie navrhovateľa, že odporcovia v rade 1/ a 2/ na parcele KN-E č. 3834 a KN-E č. 3798/2 vytvárajú rôzne prekážky, zábrany, ktorými navrhovateľovi znepriechodňujú jedinú prístupovú cestu k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, ako aj znemožňujú riadne užívanie týchto parciel KN-E č. 3834 a KN-E č. 3798/2, ktoré je navrhovateľ oprávnený, už len z titulu svojho spoluvlastníctva, užívať. Na fotografiách sú zachytené rôzne hnuteľné predmety (prívesný vozík, rôzne stroje, drevná hmota a podobne) ako aj je zachytená rozrýpaná cesta. To, že odporcovia umiestňujú na parcely rôzne prekážky osvedčuje i upovedomenie Okresného úradu Čadca, odbor všeobecnej vnútornej správy č. OU-CA-OVVS-2024/005337-002 zo dňa 08.04.2024, z ktorého vyplýva správanie sa odporcu v rade 1/ spočívajúce v tom, že dňa 20.01.2024 navrhovateľovi neuvoľnil priechod cez pozemok KN-E č. 3798/2 k ďalšiemu pozemku KN-E č. 3834, kde mal navrhovateľ uložené balíky sena, opakovane dňa 21.01.2024 a tiež dňa 09.02.2024 tým, že na uvedenom pozemku sústavne parkuje prívesný vozík, lesnú vyvážačku, kopu dreva a prípadne iné predmety. Zároveň z tohto upovedomenia vyplýva, že navrhovateľ sa túto situáciu pokúšal riešiť prostredníctvom Okresného riaditeľstva PZ Čadca, ktorý vec
riešil pod č. p.: ORP-P-43/2024 a následne sa vecou zaoberal Okresný úrad Čadca, odbor všeobecnej vnútornej správy, ktorý vec odložil a zároveň vyslovil, že v danom prípade ide o občianskoprávny spor, ktorého rozhodovanie prislúcha len súdom. Uvedené osvedčené správanie sa odporcov v rade 1/ a 2/ spočívajúce v umiestňovaní rôznych prekážok hnuteľného charakteru, výkopov na parcelách KNE č. 3834, 3798/2, osvedčuje i nebezpečenstvo ujmy, ktorá navrhovateľovi hrozí na jeho spoluvlastníckom práve k týmto parcelám KNE č. 3834 a KNE č. 3798/2, ak toto svoje spoluvlastníctvo v dôsledku ním tvrdeného a osvedčeného správania sa odporcov v rade 1/ a 2/ nebude môcť riadne vykonávať, a ktorá mu tiež hrozí, ak nebude môcť na základe dohody o užívaní č. 48/2024 zo dňa 28. 3. 2024 užívať nehnuteľnosti evidované na liste vlastníctva č. XXXX, ako samostatne hospodáriaci roľník, keď status navrhovateľa ako samostatne hospodáriaceho roľníka bol osvedčený potvrdením mesta Čadca, sp. zn. ŽP-63-1/SHR/2024-JG zo dňa 15.01.2024. V tomto smere sa stotožnil s vyjadrením navrhovateľa, ak nebude môcť tieto parcely užívať, kosiť, a tak si vyrobiť krmivo pre hovädzí dobytok, ktorý chová, predraží sa mu poľnohospodárska výroba, resp. nebude mať dostatok krmiva pre hovädzí dobytok a tiež hrozí riziko, že mu prenajímateľka môže dohodu o užívaní vypovedať. Navrhovateľ v skutkových tvrdeniach podaného návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia tiež uvádza, že odporcovia v rade 1/ a 2/ na parcele KNC č. 3169/61 zriadili čiernu stavbu, ktorou zasahujú do pozemku KNE č. 3834. Hoc Civilný sporový poriadok vo svojich ustanoveniach umožňuje upraviť formou neodkladného opatrenia pomery účastníkov s konečnou platnosťou, v prípade návrhu na odstránenie stavby neodkladným opatrením takáto možnosť podľa názoru súdu do úvahy neprichádza. Uložením povinnosti v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odstrániť stavbu by sa bez skúmania otázky právomoci na konanie a vykonania dokazovania podľa ustanovení Civilného sporového poriadku upravujúcich dokazovanie vytvoril stav, ktorý by bol nezvratný a bol by spôsobilý neprimerane zasiahnuť do práv druhej strany konania. Navyše vo vzťahu k tejto stavbe postavenej odporcami v rade 1/ a 2/ na parcele KNC č. 3169/61 navrhovateľ ani v skutkových tvrdeniach podaného návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia neuvádzal, že táto stavba bráni v prechode cez parcelu KNE č. 3834, takéto tvrdenie o bránení v prechode vyplýva iba z odpovede mesta Čadca, sp. zn. VD/5102/2023/St zo dňa 22. 3. 2024, avšak tam navrhovateľ uvádzal, že táto stavba postavená na parcele KNC č. 3169/61 zasahuje do parcely KNE č. 3798/2. Z uvedených dôvodov v tejto časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. V zmysle § 336 ods. 1 a 2 CSP žalobcovi uložil povinnosť podať v lehote 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti daného uznesenia žalobu vo veci samej, ktorej stranou bude navrhovateľ a odporca v rade 1/ s predmetom o úpravu ich vzájomných práv a povinností vyplývajúcich a viažucich sa k ich podielovému spoluvlastníctvu ku KN-E parc. č. 3834. Nakoľko nariadené neodkladné opatrenie upravujúce vzťah navrhovateľa a odporcu v rade 1/ k tejto parcele nekonzumuje vec samú, je dôvodné, za účelom trvalej úpravy pomerov, aby navrhovateľ vo vzťahu k tejto parcele podal voči odporcovi v rade 1/ žalobu vo veci samej ohľadne užívania predmetnej parcely, ktorá je v ich spoluvlastníctve. V časti neodkladného opatrenia, ktorým boli upravené pomery navrhovateľa a odporcov v rade 1/ a 2/ ku KN-E parcele č. 3798/2 a v časti neodkladného opatrenia upravené pomery navrhovateľa a odporkyne v rade 2/ ku KN-E parc. č. 3834 s prihliadnutím k tomu, že navrhovateľ je na týchto listoch vlastníctva vedený ako spoluvlastník, v dôsledku čoho jeho právo uvedené nehnuteľnosti užívať vyplýva z jeho spoluvlastníctva, pričom a spoluvlastníctvo odporcov v rade 1/ a 2/ k parcele KN-E č. 3798/2 a spoluvlastníctvo odporkyne v rade 2/ k parcele KN-E č. 3834 nevyplýva, v tejto časti nariadené neodkladné opatrenie vyčerpáva a usporadúva celý spor navrhovateľa a odporcov v rade 1/ a 2/. Preto v tejto časti navrhovateľovi neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej a neodkladné opatrenie ani časovo neobmedzil. Zároveň z tohto dôvodu v zmysle § 337 ods. 1 CSP poučil odporcov v rade 1/ a 2/ o tom, že môžu podať voči navrhovateľovi samostatnú žalobu vo veci samej, ktorou uplatnia právo na súdnu ochranu z prípadného ohrozenia alebo porušenia práva z nariadeného neodkladného opatrenia. Pričom v prípade úspechu o takýchto odporcami v rade 1/ a 2/ podaných žalobách súd neodkladné opatrenie v časti, v ktorej sa odporcami v rade 1/ a 2/ podaná žaloba dotýka podľa § 337 ods. 3 CSP zruší. O trovách prvoinštačného konania rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods. 2 CSP, keď navrhovateľ i odporcovia v konaní boli čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. O trovách pôvodného odvolacieho konania rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 257 CSP, keď navrhovateľ bol v konaní o ním podanom odvolaní úspešný, nakoľko uznesenie č. k. 9C/92/2024-49 bolo uznesením Krajského súdu v Žiline, č. k. 7Co/163/2024-80 zrušené a vec bola vrátená prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie. V danom prípade odporcovia v rade 1/ a 2/ o odvolacom konaní vedomosť nemali, súd v uvedenom videl dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý navrhovateľovi voči odporcom v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania podľa § 257 CSP nepriznal.
2. Po zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu podali odvolanie odporcovia v rade 1/ a 2/, z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. b/, f/, g/ CSP a navrhli napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie alebo rozhodnutie zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť a priznať im nárok na náhradu trov konania. V prvom rade namietali, že bol porušený procesný postup, keď spolu s uznesením o nariadení neodkladného opatrenia im nebol doručený návrh na vydanie neodkladného opatrenia s prílohami (poznámka odvolacieho súdu, že uvedené bolo následne súdom prvej inštancie odstránené a doručené odporcom). Sú toho názoru, že navrhovateľ nepreukázal, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, nakoľko na vydanie neodkladného opatrenia nepriniesol súdu dostatočné dôkazy. Naopak, v bránení cestnej komunikácii parcely KN-E č. 3798/2 bráni samotný navrhovateľ, o čom svedčia desiatky čestných prehlásení užívateľov prístupovej nehnuteľnosti a predložili čestné prehlásenia, z ktorých má vyplývať, že navrhovateľ motorovými vozidlami Suzuki Liana L. XXX M. a Ford Ranger L. XXX N., poľnohospodárskym traktorom, poľnohospodárskou vlečkou bráni v užívaní tejto nehnuteľnosti ostatným oprávneným užívateľom tejto nehnuteľnosti a naopak voči nemu by malo byť vydané neodkladné opatrenie. Zároveň z týchto čestných prehlásení vyplýva, že parcela KN-E č. 3834 nikdy nebola prístupová cesta, cez ktorú sa domáha prístupu navrhovateľ. Táto parcela nie je ani v passporte miestnych komunikácií. Nedôvodnosť vyplýva aj zo skutočností, že u KN- E parcely č. 3834 je odporca podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/168 a navrhovateľ v podiele 1/24 a teda ide o nezhodu medzi spoluvlastníkmi, ktorú mal riešiť osobitnou žalobou a nie neodkladným opatrením, nakoľko na takýto druh neodkladného opatrenia nie je daný žiaden zákonný dôvod. Predložil fotografie, z ktorých vyplýva, že prístupovú cestu na KN-E parc. č. 3798/2, ktorá je skutočne prístupovou cestou a využívajú ju všetci obyvatelia, blokuje samotný navrhovateľ. Pokiaľ boli odporcovia v rade 1/ a 2/ poučení podať žalobu voči navrhovateľovi, tak takéto rozhodnutie nemá oporu v zákone, nakoľko ich oprávnenie vyplýva z CSP a nemôže byť ani lehotované takýmito lehotami ako určil súd. Preto neodkladné opatrenie považujú za vydané v rozpore so zákonom. Po doručení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odporcovia doplnili svoje odvolanie a predložili súdu odpoveď, ktorú zaslalo Mesto Čadca, na základe Zákona o slobodnom prístupe k informáciám, a z ktorého vyplýva, že parcela E-KN parc. č. 3834, ktorá je totožná s časťou parcely C-KN 3169/85 nie je vedená miestna cesta v passporte technickej evidencie miestnych ciest Mesta Čadce, a teda nie je dôvod na uvoľňovanie tejto nehnuteľnosti ako prístupovej komunikácie ako tvrdí navrhovateľ. Ide o nezhodu medzi spoluvlastníkmi, kde nie je dôvod na vydanie neodkladného opatrenia. Pokiaľ sa týka parcely E-KN č. 3798/2, táto je účelová cesta, však túto blokuje sám navrhovateľ, čo bolo preukázané ostatnými užívateľmi a ktorí podpísali čestné prehlásenie.
3. Navrhovateľ k odvolaniu odporcov sa vyjadril, že pokiaľ poukazovali na skutočnosť a čestné prehlásenia ostatných obyvateľov, ktorí využívajú komunikáciu na KN-E parc. č. 3798/2, tak s výnimkou J. F. a O. C. nikto z podpísaných na čestných vyhláseniach nie je podielovým spoluvlastníkom tohto pozemku, ako ani na pozemku E-KN parc. č. 3834. Naopak podieloví spoluvlastníci, ktorí sú evidovaní na LV č. XXXX H. XXXX prehlasujú, že tieto slúžia k prechodu k priľahlým nehnuteľnostiam a z toho dôvodu je neprípustné, aby p. E. F. a G. F. blokovali tento jediný prístup k pozemkom. Ako dôkaz predložil čestné vyhlásenia spoluvlastníkov. Tvrdenia odporcov, že bráni v užívaní čestnej komunikácie na KN-E parc. č. 3789/2 je sčasti pravdivé, avšak bránil iba žalovaným, aby nenavážali štrk, zeminu, drevo a iné prekážky a tým bránil v prechode jednak navrhovateľovi, ako aj ďalším podielovým spoluvlastníkom. Uvedené je zrejmé z fotografií, na ktorých je viditeľné, že odporcovia na parcelu, ktorá nie je v ich výlučnom vlastníctve umiestnili štrk, drevenú guľatinu, stavebné rezivo, ale aj stavebný materiál a iné prekážky. Odporca v rade 1/ je podielovým spoluvlastníkom v parcele KN-E č. 3834 v podiele 1/168, čo predstavuje 1,73 m2, ktorú výmeru niekoľkokrát odporcovia mnohonásobne prekročili postavením čiernej stavby. Je zavádzajúce tvrdenie odporcov, že ide o nezhodu medzi spoluvlastníkmi, naopak, väčšinoví spoluvlastníci v čestnom prehlásení deklarujú zhodu so žalobcom, sú to iba odporcovia, ktorí podielovým spoluvlastníkom bránia v užívaní ich majetku. Pokiaľ ho iní vlastníci a spoluvlastníci, ktorí predmetné parcely využívajú ako prístupovú cestu k svojim parcelám oslovili, týmto prechod a prejazd umožnil. Je absolútne nepravdivé tvrdenie odporcov, že parcela KN-E č. 3834 nikdy nebola prístupová cesta. Je úplne irelevantné, či sa prístupová komunikácia nachádza v passporte miestnych komunikácií. V passporte miestnych komunikácií sú uvedené komunikácie vo vlastníctve obce, ktorého účelom je ich prevádzka, údržba a rozvoj. Je zrejmé, že v passporte miestnych komunikácií sa nenachádzajú vozové cesty, lesné cesty a podobne, ktoré obec neprevádzkuje a neudržiava. Práve o takúto vozovú cestu sa jedná v prípade parcely KN-E č. 3834, o čom svedčí aj pripojená fotodokumentácia. Sú to práve odporcovia, ktorí si parcelu KN-E č. 3834 bez právneho dôvodu privlastňujú, postavili na nej čiernu stavbu, skladujú na nej stavebný materiál, stavebné stroje, guľatinu, robia výkopy, čím bránia nielen
podielovým spoluvlastníkom v riadnom užívaní, ale taktiež bránia aj vlastníkom susedných pozemkov, ku ktorým sporná parcela predstavuje jedinú prístupovú cestu k majetku a úžitkom. Nesprávne súd rozhodol vo výroku III., ktorým mu ukladá v lehote 60 dní podať žalobu vo veci samej, keď neodkladným opatrením je dosiahnutá trvalá úprava pomerov medzi účastníkmi a rešpektovaním nariadeného neodkladného opatrenia nedôjde k ďalším zbytočným sporom. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/77/2017. Navrhuje odvolanie odporcov zamietnuť a uznesenie okresného súdu čo do výroku III. zrušiť.
4. Odporcovia v replike uviedli, že žalobca doposiaľ nepreukázal dôvodnosť vydaného neodkladného opatrenia s tým, že nehnuteľnosť mala byť prístupová cesta, resp. prístupová komunikácia cez parcelu KN-E č. 3834, čo je v rozpore s potvrdením Mesta Čadce a čestnými prehláseniami desiatok spoluvlastníkov. Fotografie, ktoré boli predložené k vyjadreniu sú neidentifikovateľné z hľadiska motorových vozidiel, nakoľko chýbajú evidenčné čísla a stotožnenie vlastníka týchto motorových vozidiel. Taktiež chýba stotožnenie nehnuteľnosti, ktorá je fotografovaná. Pokiaľ sa týka predložených čestných prehlásení, je zrejmé, že ide o prehlásenia osôb, ktoré sú v blízkom príbuzenskom pomere, keď H. B. je matka žalobcu, F. B. je blízka príbuzná žalobcu, J. B. je otec, J. B. je sestra, ktorí bývajú v iných obciach, než C.. Čestné prehlásenia osôb A. K., A. P., Q. C., J. P., ktorí pochádzajú a bývajú v C., títo ustúpili od čestného vyhlásenia, ktoré predložil žaloba, nakoľko zjavne boli uvedení do omylu a sú uvedené v čestnom prehlásení, ktoré im dal podpísať nepravdivé skutočnosti. Zotrvali na svojom odvolacom návrhu.
5. Navrhovateľ v duplike uviedol, že ide o jedinú prístupovú cestu k parcelám, ktoré užíva ako samostatne hospodáriaci roľník. KN-E parc. č. 3834 bola dlhodobo využívaná ako prístupová cesta. K čestným prehláseniam uviedol, že odporcovia predložili čestné vyhlásenia od osôb, ktoré nemajú žiadny právny, vlastnícky ani faktický vzťah k predmetným nehnuteľnostiam, nevlastnia v ich okolí žiadne pozemky, ani tú dlhodobo nebývali. Naopak, on predložil čestné prehlásenia od osôb, ktoré v tejto lokalite dlhodobo bývajú, vlastnia tu nehnuteľnosti alebo priamo využívajú predmetnú parcelu ako prístupovú cestu. H. B. bola dedičkou aj parcely KN-C č. 3169/41 a E. F. bola vydieraná, že ju nepustí na túto parcelu nijakými vozidlami, preto sa rozhodla predať túto parcelu žalovanému. Tento postup považuje za neetický. Všetky vlastnícke vzťahy k pozemkom v jeho rodine boli nadobudnuté riadnym a preukázateľným spôsobom. Naopak v prípade odporcov je nadobudnutie niektorých podielov sporné a nejasné. Totiž odporca v rade 1/ nadobudol vlastnícke právo k viacerým podielom až v roku 2019, a to na základe tzv. „vydržania“, pričom má dôvodné podozrenie, že k tomuto „vydržaniu“ došlo bez preukázania dlhodobého, pokojného a nerušeného výkonu vlastníckych práv. Viacerí pôvodní obyvatelia lokality, vrátane rodiny P. a ďalších osôb pôvodne potvrdzovali, že parcela KN-E č. 3834 bola dlhodobo využívaná ako prístupová cesta, a to nielen navrhovateľom, ale aj ďalšími vlastníkmi a užívateľmi okolitých pozemkov. Títo však neskôr ustúpili od čestných vyhlásení alebo sa verejne nepostavili na stranu navrhovateľa nie preto, že by boli uvedení do omylu ako sa snažia tvrdiť odporcovia, ale výlučne preto, že chcú mať pokoj a vyhnúť sa ďalším konfliktom. U nich v skutočnosti ide len o ústup zo strachu alebo z obavy pred nepríjemnosťami, nie o popretie skutočného historického využívania pozemku. Napriek tomu, že vo veci už bolo vydané exekučné rozhodnutie, ktorým bolo odporcovi nariadené umožniť prístup, odporca naďalej blokuje a znemožňuje prístup k predmetnej parcele KN-E č. 3834 navrhovateľovi a jeho rodine. Zároveň však túto komunikáciu sám bez problémov využíva vo svoj prospech. Odporca si privlastňuje sporný pozemok bez akéhokoľvek právneho titulu, o čom svedčí aj vybudovanie čiernej stavby. Má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia je zákonné a spravodlivé a bola dosiahnutá trvalá úprava pomerov medzi účastníkmi a rešpektovaním nariadeného neodkladného opatrenia nedôjde k ďalším zbytočným sporom.
6. Odporcovia k duplike navrhovateľa uviedli, že čo sa týka parcely C-KN č. 3169/41, ktorá bola vo vlastníctve H. B., a túto mal odporca vydieraním získať, táto skutočnosť je zjavne nepravdivá, nakoľko dlhodobo H. B. inzerovala predaj tejto nehnuteľnosti. Tvrdenia k spoluvlastníkom, ktorí ustúpili od čestných vyhlásení a verejne sa nepostavili na stranu navrhovateľa, ide len o účelové tvrdenia navrhovateľa, nakoľko títo po obhliadke na mieste samom pristúpili k ustúpeniu od čestných vyhlásení, keďže žalobca ich uviedol do omylu.
7. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala včas sporová strana proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d) CSP, § 359 a § 362 ods. 1 CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnuté uznesenie v intenciách § 379 a § 380 CSP a napadnuté uznesenie
ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil a s poukazom na § 387 ods. 2 CSP sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie jeho správnosti iba nižšie uvedené dôvody.
8. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že jeho nariadenie je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú bezodkladnú úpravu. Zároveň sa v právnych vzťahoch medzi stranami nesmie vytvoriť nenávratný stav a nesmie sa neprimeraným spôsobom zasahovať do existujúcich právnych pomerov.
9. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy podľa stavu existujúceho v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP). Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Samotný atribút bezodkladnosti bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav. Potreba upraviť pomery môže totiž pretrvávať aj po určité časové obdobie.
10. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia (bez ohľadu na to, či sa vedie konanie vo veci samej alebo nie) postačuje pre vyhovenie návrhu a poskytnutie predbežnej ochrany „len“ osvedčenie tvrdeného nároku; jeho preukázanie možno v konečnom dôsledku vysloviť až v meritórnom rozsudku. Uvedené je výrazom podstaty neodkladných opatrení – tieto majú poskytnúť okamžitú, predbežnú súdnu ochranu nárokom, ktoré nemožno v plnej miere preukázať, pretože na to nie je priestor v krátkom časovom úseku určenom pre rozhodovanie (§ 328 ods. 2 CSP). Súd preto prihliada na argumentáciu navrhovateľa z hľadiska jej osvedčenia, ktorý pojem na účely daného konania znamená „spravdepodobnenie“ nároku. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa teda v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany ohrozených alebo porušených práv. Uvedené však neznamená, že súd môže akceptovať akékoľvek tvrdenia produkované stranami bez ich aspoň minimálnej podpory v podobe dôkazov nasvedčujúcich tomu, že skutková situácia formulovaná v podanom návrhu vyžaduje okamžitý zásah v podobe rozhodnutia súdu.
11. Súd prvej inštancie správne vecne posúdil, že navrhovateľ osvedčil, že odporcovia mu bránia v užívaní sporných pozemkov ako prístupovej cesty k pozemkom, ktoré využíva ako poľnohospodársky roľník a vzniká mu tým škoda, keď nemá dostupnosť ku krmivu pre svoj dobytok. Odporcovia v odvolaní namietali, že je to práve navrhovateľ, ktorý vytvára prekážky na prístupovej ceste, o čom predložili i čestné prehlásenia ostatných obyvateľov. Odvolací súd v tejto časti poukazuje na to, že pokiaľ má ísť o prekážky vytvárané navrhovateľom, uvedené nie je predmetom tohto konania, preto sa tým odvolací súd ani nezaoberá.
12. Odporcovia namietali, že KNE parc.č. 3834 nie je evidovaná v passporte miestnych komunikácii. To, že parcela E-KN č. 3834 nie je Mestom Čadca evidovaná v passporte miestnych komunikácií nepreukazuje, že by uvedená parcela nebola využívaná ako prístupová cesta k pozemkom, ktoré užíva navrhovateľ. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani netvrdil, že sa má jednať o účelovú komunikáciu, ktorá by mala byť v evidencii Mesta Čadca.
13. Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu mal priložiť čestné prehlásenia niektorých podielových spoluvlastníkov o tom, že parcela KN-E č. 3834 je využívaná ako prístupová cesta a následne odporcovia v replike mali predložiť doklad o tom, že uvedení spoluvlastníci mali od tohto čestného prehlásenia odstúpiť z dôvodu, že navrhovateľ ich mal uviesť do omylu. Oboznámením sa týmito čestnými prehláseniami ako aj odstúpením od čestných prehlásení odvolací súd konštatuje, že v týchto čestných prehláseniach vyhlásili, že pozemky KN-E č. 3798/2, 3834, 3826/1, 3835 a 3836 slúžia k prechodu k priľahlým nehnuteľnostiam a z toho dôvodu je neprípustné, aby pán E. F. a G. F. blokovali tento jediný prístup k pozemkom v katastrálnom území C.. V odstúpení od čestného prehlásenia sa vyjadrili, že od tohto čestného prehlásenia iba odstupujú, avšak ako dôvod odstúpenia neuvádzajú, že navrhovateľom boli uvedení do omylu, ako to odporcovia tvrdia vo svojom vyjadrení (v replike).
14. K námietke odporcov v časti, ktorým boli súdom poučení, že sú oprávnení podať žalobu voči navrhovateľovi a že uvedené nemá oporu v zákone a uvedené zároveň nemôže byť limitované lehotami ako určil súd, odvolací súd poukazuje na to, že súd prvej inštancie ich poučil v zmysle ust. § 337 ods. 1 a 2 CSP, keď v tejto časti považoval nariadenie neodkladného opatrenia ako za konečné rozhodnutie, a preto v zmysle § 336 ods. 1 CSP nezaviazal v tejto časti navrhovateľa na podanie žaloby vo veci
samej. V tomto prípade im nebola určená súdom prvej inštancie žiadna lehota na podanie žaloby vo veci samej, ako to odporcovia vo svojom odvolaní namietajú.
15. Odporcovia tvrdili nedôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, ktorá vyplýva aj zo skutočností, že u KN-E parcely č. 3834 je odporca podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/168 a navrhovateľ v podiele 1/24 a teda ide o nezhodu medzi spoluvlastníkmi, ktorú mal riešiť osobitnou žalobou a nie neodkladným opatrením. V tejto súvislosti odvolací súd podotýka, že pomery ku KNC parc.č. 3834 boli upravené neodkladným opatrením iba dočasne, a preto navrhovateľa v zmysle § 336 ods. 1 CSP zaviazal v lehote 60 dní od právoplatnosti uznesenia podať žalobu vo veci samej.
16. Pokiaľ navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu odporcov navrhuje výrok III. zrušiť, odvolací súd poukazuje na to, že navrhovateľ bol oprávnený v tejto časti podať odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie, avšak v zákonom stanovenej lehote nepodal žiadne odvolanie proti tomuto výroku uznesenia, preto nie je možné ani vyhovieť jeho návrhu vo vyjadrení k odvolaniu odporcov.
17. Vychádzajúc z vyššie konštatovaného, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil, spolu so závislým výrokom o nároku na náhradu trov konania, ako aj poučenia o možnosti odporcov podať žalobu voči navrhovateľovi v zmysle ust. § 337 ods. 1, 2 CSP.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP, keď odporcovia v rade 1/ a 2/ v odvolacom konaní úspech nemali, preto navrhovateľovi by prislúchal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Navrhovateľ si však vo vyjadrení k odvolaniu trovy konania neuplatnil. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní a ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s článkom 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/14/2018, 5Cdo/12/2018).
19. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0 .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP).
V Žiline dňa 30. júla 2025
Mgr. Mária Kašíková
predsedníčka senátu
JUDr. Zuzana Krivdová členka senátu Rozhodnutie nemohol podpísať pre neprítomnosť, z dôvodu návštevy lekára (§ 394 ods. 2 CSP)
JUDr. Zuzana Hartelová
členka senátu