Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31C-63-2025.pdf
PDF · 103.9 KB
Case nature
Subarea
31C/63/2025
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. C. D. XXX/ XX, XXX XX E., proti žalovanému: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. C. D. XXX/XX, XXX XX E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd ukladá žalovanému, aby n e v s t u p o v a l do rodinného domu, na adrese G. C. D. XXX/ XX, XXX XX E., postavenom na parcele XXXX/X, do garáže so súpisným číslom XXXX, postavenej na parcele XXXX/X, na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 264 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 25 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 868 m2 druh pozemku záhrada, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území E., a to až do právoplatného skončenia konania o vylúčenie žalovaného z užívania rodinného domu.
II. Súd u k l a d á žalobkyni povinnosť podať žalobu proti žalovanému o vylúčenie z užívania rodinného domu, na adrese ul. C. D. XXX/XX, XXX XX E., postavenom na parcele XXXX/X, do garáže so súpisným číslom XXXX, postavenej na parcele XXXX/X, na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 264 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 25 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 868 m2 druh pozemku záhrada, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území E., v lehote 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Súd u k l a d á žalovanému, aby sa úmyselne nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci.
IV. Súd u k l a d á žalovanému, aby nekontaktoval žalobkyňu priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, ani inými prostriedkami.
V. Žalobkyňa má voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa doručila na Okresný súd Žiar nad Hronom (ďalej aj „súd“) e-mailovou formou dňa 30.07.2025 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý v zmysle § 125 ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „ CSP“) doručila osobne na súd dňa 31.07.2025 v listinnej podobe vlastnoručne podpísaný v dvoch vyhotoveniach. Týmto návrhom sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e), f), g), h) CSP, ktorým žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť : 1/ nevstupovať dočasne do rodinného domu, na adrese ul. C. D. XXX/XX, XXX XX E., postavenom na parcele XXXX/X, do garáže so súpisným číslom XXXX, postavenej na parcele XXXX/X, na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 264 m2, druh pozemku
zastavaná plocha a nádvorie, na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 25 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 868 m2 druh pozemku záhrada, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území E., 2/ úmyselne sa nepribližovať k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci, 3/ nekontaktovať žalobkyňu priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, ani inými prostriedkami. Žalobkyňa zároveň žiadala, aby jej súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Žalobkyňa vo svojom návrhu žiadala, aby súd uložil neodkladné opatrenie bez časového obmedzenia, teda aby jej súd neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, pretože bola názoru, že sa týmto neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi ňou a žalovaným.
2. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný je jej manžel, s ktorým žije v spoločnej domácnosti. Žalobkyňa mala mať so žalovaným problémy (bol voči nervózny, vulgárne jej nadával a urážal ju, a to i verejne, bol podozrievavý, vyhrážal sa jej a iné), ktoré sa mali časom stupňovať, až vyústili do toho, že ju žalovaný dňa 01.07.2024 fyzicky napadol – škrtil ju jednou rukou a druhou ju chytil za ľavú ruku v oblasti tricepsu a keď sa bránila, tak ju celou váhou priľahol, pričom po tomto incidente mala modriny. Žalobkyňa vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že vyhorela, že trpí depresiami, na ktoré je aj psychiatricky liečená. Žalobkyňa mala na mobil nahrať žalovaného vyhrážky i sama zavolala políciu, keďže mala dôvodný strach o svoj život. Dňa 17.07.2025 podala žalobkyňa na Obvodnom oddelení Policajného zboru Kremnica oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. V ten istý deň, teda dňa 17.07.2025 bol žalovaný v zmysle § 27a ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov vykázaný zo spoločného obydlia, ktorým bola adresa trvalého pobytu žalobkyne i žalovaného, a to z rodinný dom na adrese E., G. C. D. XXX/XX a priľahlé okolie, na dobu 14 dní a týmto žiadala o uloženie povinnosti žalovanému nevstupovať do obydlia, v ktorom býva žalobkyňa, a to do rodinného domu, na adrese G. C. D. XXX/XX, XXX XX E., postavenom na parcele XXXX/X, do garáže so súpisným číslom XXXX, postavenej na parcele XXXX/X, na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 264 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 25 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, na parcelu CKN s parc. č. XXXX/X o výmere 868 m2 druh pozemku záhrada, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území E., a to až do právoplatného skončenia konania o vylúčenie žalovaného z užívania rodinného domu. Žalobkyňa v návrhu uviedla, že konaním žalovaného bola opakovane ohrozená jej duševná a fyzická integrita, jeho ataky sa stupňujú a okrem slovnej agresiu sú sprevádzané ničením majetku, pričom takáto vysoká miera stresu, emočného vypätia a útrap ohrozuje nie je len jej fyzické, ale i psychické zdravie, a pre jej fyzické i psychické dobro a bezpečnosť potrebuje ochranu duševnej integrity v podobe zákazu priblíženia žalovaného k jej osobe, a to na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Pokiaľ ide o žalobkyňou navrhované uloženie zákazu kontaktovania žalobkyne zo strany žalovaného, odôvodnila to tým, že žalovaný jej opakovane slovne nadával, napádal ju, ničil jej osobné veci, pričom slovné útoky prešli do fyzických a niektoré z nich boli riešené i v priestupkovom konaní a nariadenie tohto zákazu vidí žalobkyňa ako najlepší spôsob, ako sa natrvalo zbaviť opakovaných konfliktov so žalovaným. Bezodkladnosť vyššie navrhovanej úpravy pomerov je daná povahou veci tým, že žalobkyňa je obeťou závažnej protispoločenskej činnosti žalovaného, ktorá sa podpísala na jej psychickom a fyzickom stave. Má opakujúci a stupňujúci sa charakter. Či už v prítomnosti, či v neprítomnosti žalobkyne, žalovaný v dome poškodzuje žalobkyni majetok. S ohľadom na pokračujúce konanie žalovaného a stupujúce sa útoky, ktoré zo slovných prerástli aj do fyzických, by ponechanie možnosti žalovaného vstupovať do žalobkyninho obydlia, priblížiť sa k žalobkyni a kontaktovať ju, predstavuje vážne riziko pre jej duševnú ale aj telesnú integritu. Vyššie opísaný stav obáv, strachu a stresu a útokov trvá dlhšie obdobie a je preukázateľný úradnými záznamami. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa doručila súdu i listinné dôkazy, a to: 1/ fotokópiu lekárskej správy vystavenej dňa 17.07.2025 na urgentnom príjme Nemocnice AGEL Žiar nad Hronom a Banská Štiavnica s. r. o., v ktorej je uvedené, že žalobkyňa bola napadnutá žalovaným, ktorý bol pod vplyvom alkoholu a chcel ju hodiť do vody a utopiť, vyhrážal sa jej zabitím, chytil ju za koleno, vykrútil ho a spôsobil jej vyvrtnutie kolena a preto žalobkyňa nemohla stupiť na nohu, 2/ fotokópiu lekárskej správy vystavenej dňa 18.07.2025 traumatológom F. H. I., ktorá je dôkazom vyvrtnutia a natiahnutia inej a bližšie neurčenej časti kolena, 3/ fotokópiu posudku, ktorým bola žalobkyňa uznaná invalidnou z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou z dôvodu duševnej poruchy
a poruchy správania v rozpätí 70 %, 4/ fotokópiu potvrdenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Kremnica zo dňa 17.07.2025 o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia ohrozenej osoby, t. j. žalobkyne, po dobu 14 dní v zmysle § 27a ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, a to z rodinného domu na adrese G. C. D. XXX/ XX J. E. a jeho a priľahlého okolia, 5/ fotokópiu rozkazu Okresného úradu Žiar nad Hronom, odbor všeobecnej vnútornej správy, o uložení sankcie za priestupok zo dňa 20.01.2025, ktorým bol žalovaný uznaný vinným za spáchanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu vyhrážaním sa ujmou na zdraví a iným hrubým správaním na blízkej osobe podľa § 49 ods. 1 písm. d), a e) zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil voči žalobkyni tým, že jej nadával, že je „piča, kurva a že ide zobrať pucku a rozbije jej mobilný telefón a následne ju“ a následne ju na dvore rodinného domu strčil, za ktorý mu bola uložená pokuta vo výške 30 eur, 6/ fotokópiu rozhodnutia Okresného úradu Žiar nad Hronom, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 05.09.2024, ktorým bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu iným hrubým správaním na blízkej osobe podľa § 49 ods. 1 písm. d), písm. e) zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil žalovaný voči žalobkyni v ich rodinnom dome na G. C. D. K. XXX/XX, E., kde vulgárne nadával žalobkyni, že je „piča, kurva a už nebude hocikomu fajčiť“, 7/ výpis z LV č. XXXX, okres L. B. M., obec E., katastrálne územie E., parcely registra „C“ č. XXXX/X, K. XXXX/X, K. XXXX/X, preukazujúci výlučné vlastníctvo žalobkyne k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, na ktoré sa má byť pre žalovaného súdom uložený zákaz vstupovania.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č.160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa §
326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
13. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Neodkladné opatrenie je inštitútom v civilnom procese, ktorého funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, alebo po skončení konania, vo veci samej nastať. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by došlo k nepriaznivému zásahu do práv strany, resp. že existuje obava, že druhá strana sporu výkon rozhodnutia o nároku žalobcu zmarí alebo aspoň ohrozí. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Hoci pri rozhodovaní o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd z časového hľadiska podrobnejšie dokazovanie nevykonáva, čo platí predovšetkým pri neodkladnom opatrení, o ktorom súd musí rozhodnúť do 24 hodín od doručenia návrhu, v každom prípade je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť i to, že úprava pomerov strán neznenie odklad, alebo že by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Súd neodkladné opatrenie nariadi, len ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia, a ak je potrebné upraviť dané pomery bezodkladne. Cieľom neodkladného opatrenia je bezodkladne upraviť pomery strán konania, a to v prípadoch, keď strana podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej alebo zabezpečovanie výkonu rozhodnutia. Ide teda o rozhodnutie spravidla dočasnej povahy predpokladajúce aspoň osvedčenie danosti práva alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré však neprejudikuje práva a povinnosti strán, a teda spravidla ani nemôže nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť účastníkom definitívnu ochranu. Nariadenie neodkladného opatrenia teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe upraviť pomery bezodkladne.
17. Vo všeobecnosti platí, že súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 CSP, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Pri nariadení neodkladného opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) musí mať súd navyše za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľovi. Dôkazné bremeno pritom zaťažuje samotného navrhovateľa. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky psychického alebo fyzického násilia. Navrhovateľ môže uvedené preukázať najmä lekárskymi správami, fotografiami, či trestnými oznámeniami. V návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť uvedené a opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a rovnako dôvodné podozrenie z násilia. Tieto skutočnosti je navrhovateľ povinný osvedčiť, preto zákon v § 326 ods. 2 ukladá navrhovateľovi povinnosť pripojiť k návrhu všetky listiny, na ktoré sa odvoláva.
18. Násilie možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozujúce alebo skutočné proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu,
ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následku poranenia, smrť, psychickú škodu a pod. Násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického aktu, resp. postupu, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Iná charakteristika násilia hovorí o akýchkoľvek atakoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je bolesť a hrozba bolesti. Násilie, ktoré spôsobuje bolesť je zdrojom bezmocnosti obete, a súčasne prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou. Násilie sprevádzané spôsobovaním bolesti je prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou, ktorá je v týchto prípadoch bezmocná. Táto bezmocnosť býva častým cieľom páchateľa, ktorému tento fakt prináša istú formu uspokojenia - ide o podrobenie obete (uznesenie NS SR sp. zn. 5MCdo/10/2012 zo dňa 15. 10. 2012).
19. Súd mal za preukázané, že žalobkyňa so žalovaným žijú v spoločnej domácnosti ako manželia v rodinnom dome, na adrese ul. C. D. XXX/XX, XXX XX E.. Podľa § 116 Občianskeho zákonníka blízkymi osobami sú príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; ako aj iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom a pokladajú sa za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Podľa ust. § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť. Uvedené sa vzťahuje i výlučné vlastníctvo k nehnuteľnosti jedného z manželov, ak ide o ich o spoločné bydlisko.
20. Súd sa oboznámil s podaným návrhom, ako aj s priloženými listinnými dôkazmi a po ich posúdení súd dospel k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že žalovaný po dlhší čas a opakovane preukázateľne urážal, napádal, ohrozoval i útočil na žalobkyňu, ktorá s ním žije v spoločnej domácnosti, a to nie len verbálne, ale aj fyzicky. Žalobkyňa sa pokúšala riešiť správanie žalovaného i prostredníctvom polície, ktorá uznala žalovaného vinným z priestupku voči občianskemu spolunažívaniu a za toto protiprávne konanie mu bola uložená i sankcia, ktorá však neviedla k žiadnej náprave žalovaného. Žalovaný žalobkyňu ohrozoval opakovane až do času, kým nebol vykázaný zo spoločného obydlia Obvodným oddelením Policajného zboru Kremnica dňa 17.07.2025 na 14 dní. Štrnásty deň vykázania žalovaného zo spoločného obydlia uplynie dňa 30.07.2025 a vzhľadom k tomu, že žalovaný je voči žalobkyni dôvodne podozrivý z násilia, čo má súd i preukázané predloženými dôkazmi, súd je názoru, že je potrebné vydať pre ochranu života a zdravia žalobkyne vyššie uvedené neodkladné opatrenie. Súd má za to, že žalobkyňa v návrhu preukázala neodkladnú úpravu pomerov strán a osvedčila súdu dôvodné podozrenie z násilia zo strany žalovaného.
21. Nariadenie neodkladného opatrenia je prostriedkom, aby sa v naliehavých prípadoch, akým je i tento, zamedzilo dočasnou úpravou pomerov domácemu násiliu a obáv z agresie žalovaného. Dočasným zakázaním žalovanému vstupu do predmetného rodinného domu bude chránená osobná integrita žalobkyne pred jeho neoprávneným správaním. Súd má zo zisteného stavu veci ku dňu svojho rozhodovania dostatočne za osvedčené, že žalovaný svojim konaním ohrozuje telesnú i duševnú integritu žalobkyne, pričom hrozí, že tieto útoky budú pretrvávať.
22. Z uvedených dôvodov súd vyhodnotil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako opodstatnený, a preto mu vyhovel a uložil žalovanému vo svojom prvom výroku zákaz vstupovať do predmetného rodinného domu s príslušenstvom, tak ako je to vo uvedené v prvom výroku tohto uznesenia. Súd vo svojom treťom výroku uložil žalovanému povinnosť, aby sa úmyselne nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci a vo svojom treťom výroku uložil žalovanému povinnosť, aby nekontaktoval žalobkyňu priamo alebo nepriamo písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, ani inými prostriedkami
23. Vzhľadom na charakter uloženého zákazu žalovanému, súd dospel k záveru, že týmto neodkladným opatrením nemožno trvale upraviť pomery strán, a preto v súlade s ust. § 326 ods. 1 CSP súd uložil žalobkyni povinnosť podať žalobu o vylúčenie z užívania predmetného rodinného domu voči žalovanému, v ktorom konaní súd na základe vykonaného dokazovania zistí, či sú tu dôvody na jeho vylúčenie, alebo nie. Súd lustráciou na tunajšom súde zistil, že v danej veci žalobkyňa zatiaľ nepodala
proti žalovanému žalobu o vylúčenie z užívania rodinného domu na adrese ul. C. D. XXX/XX, XXX XX E., čo bolo tiež dôvodom na uloženie povinnosti podať voči žalovanému žalobu vo veci samej. V nadväznosti na uvedené súd nariadené neodkladné opatrenie považoval za potrebné časovo ohraničiť jeho trvaním do právoplatného skončenia konania o vylúčenie žalovaného z užívania rodinného domu.
24. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, že žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník do 60 dní odo dňa právoplatnosti.
29. Na základe vyššie uvedeného rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d) CSP), ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní
došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.