Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/78/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu EURO GAS

- MARTIN, s.r.o., so sídlom Martin, Medňanského 16, IČO: 36 415 693, právne zastúpeného GARAJ & Partners s.r.o., so sídlom Bratislava, Jozefská 3, IČO: 35 951 125, proti žalovanému Nové bývanie Priekopa, s.r.o., so sídlom Žilina, Dlhá 923/88B, IČO: 51 464 209, právne zastúpenému ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Žilina, Závodská cesta 3911/24, IČO: 36 864 455, o nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. -99 zo dňa 25.2.2021 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd ako súd prvej inštancie (ďalej len „okresný súd“) vyhovel návrhu žalobcu a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému 2. uložil povinnosť odstrániť betónové kvádre, oceľovú tyč a iné prekážky, ktoré bránia žalobcovi a osobám odvodzujúcim svoje práva od žalobcu v užívaní pozemku - parcely registra "C" číslo 1337/93 o výmere 84 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Martin, obec Martin, katastrálne územie A., na účely prevádzkovania plateného parkoviska nachádzajúceho sa aj na pozemku - parcele registra "C" číslo 1337/70, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1166 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Martin, obec Martin, katastrálne územie A., ako aj povinnosť zdržať sa umiestnenia betónových kvádrov, oceľových tyčí, výstavby oplotenia a/alebo iných zábran, či umiestnenia iných prekážok, ktoré by žalobcovi a osobám odvodzujúcim svoje práva od žalobcu bránili v užívaní v poradí prvého označeného pozemku na účely prevádzkovania plateného parkoviska nachádzajúceho sa aj na v poradí druhom označenom pozemku, ako aj povinnosť strpieť užívanie v poradí prvého označeného pozemku na účely prevádzkovania plateného parkoviska nachádzajúceho sa aj na v poradí druhom označenom pozemku (výroky I., II. III.), ako aj 3. uložil povinnosť odstrániť stĺpiky a iné prekážky, ktoré bránia žalobcovi a osobám odvodzujúcim svoje práva od žalobcu v užívaní pozemku - parcely registra "C" číslo 1337/95 o výmere: 638 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres Martin, obec Martin, katastrálne územie A., a to v rozsahu vyplývajúcom z priloženého nákresu tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť uznesenia, na účely prevádzkovania plateného parkoviska nachádzajúceho sa aj na pozemku - parcele registra "C" číslo 1337/70, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1166 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom pre okres Martin, obec Martin, katastrálne územie A., ako aj povinnosť zdržať sa umiestnenia betónových kvádrov, oceľových tyčí,

výstavby oplotenia a/alebo iných zábran, či umiestnenia iných prekážok, ktoré by žalobcovi a osobám odvodzujúcim svoje práva od žalobcu bránili v užívaní v poradí prvého označeného pozemku, a to v rozsahu vyplývajúcom z priloženého nákresu tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť uznesenia, na účely prevádzkovania plateného parkoviska nachádzajúceho sa aj na v poradí druhom označenom pozemku, ako aj povinnosť strpieť užívanie v poradí prvého označeného pozemku, a to v rozsahu vyplývajúcom z priloženého nákresu tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť uznesenia, na účely prevádzkovania plateného parkoviska nachádzajúceho sa aj na v poradí druhom označenom pozemku (výroky IV., V., VI.).

4. Okresný súd konštatoval, že mal predovšetkým osvedčenú existenciu nájomného právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalovaného L.. O. P., nar. XX.XX.XXXX, a žalobcom, od 1.5.2015 na dobu neurčitú, a to na základe zmluvy o prenájme nebytových priestorov zo dňa 15.12.2014, v zmysle ktorej je žalobca oprávnený užívať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území A. okres Martin, a to parcelu č. 1337/93 o výmere 84 m2 (Výjazdový pozemok) a parcelu č. 1337/95 o výmere 638 m2, z toho nájom 20 m2 (Pozemok súvisiaci s parkoviskom) na účel uzatvorenia súkromného parkoviska a využívanie prenajatých parciel v súlade s ich určením, a to vybudovanie plateného parkoviska systémom Bachmann a osadenie kamerového systému k rampám parkovacieho systému. Schválený účel užívania predmetných nehnuteľností nepochybne vyplýva aj zo stavebného povolenia zo dňa 27.10.2015 a kolaudačného rozhodnutia zo dňa 21.12.2015, vydaných Mestom Martin. Žalovaný ako právny nástupca predchádzajúceho prenajímateľa dotknutých nehnuteľností, do ktorého právneho postavenia vstúpil v zmysle § 680 ods. 2 Obč. zák., a preto je povinný dojednané ustanovenia zmluvy o prenájme nebytových priestorov dodržiavať, však podľa predložených dôkazov napriek tomu v návrhu popísaným spôsobom bráni žalobcovi v užívaní dotknutých nehnuteľností na dojednaný účel, tieto zablokoval umiestnením betónových a oceľových prekážok. Tým zablokoval žalobcovi a ďalším osobám, ktoré odvodzujú svoje práva od žalobcu, jediný prístup k parkovisku prevádzkovanému žalobcom na pozemku vo vlastníctve N. nar. XX.XX.XXXX, s jej výslovným súhlasom podľa čestného vyhlásenia zo dňa 20.1.2021. Za týchto okolností bolo potrebné neodkladne upraviť vzťahy medzi procesnými stranami, nakoľko žalobcovi bol znemožnený jediný prístup na ním prevádzkované parkovisko, a to zablokovaním nehnuteľností, ktoré je na základe uzavretej nájomnej zmluvy a aj s vedomím žalovaného oprávnený naďalej užívať na neurčitú dobu. V konaní nebol osvedčený žiaden zákonný dôvod, pre ktorý by mal byť zamedzený prístup žalobcu k nehnuteľnostiam, ktoré mu boli prenechané do užívania za účelom prevádzkovania parkoviska. Bolo preto potrebné okamžite do vzťahov medzi procesnými stranami zasiahnuť za účelom zabránenia bezprostredne hroziacim škodám a ohrozeniu života a zdravia osôb, ktoré žalobca v návrhu náležite špecifikoval. Pokiaľ ide o výroky IV. až VI. tohto uznesenia, jeho neoddeliteľnou súčasťou bude zároveň nákres zobrazujúci spôsob riadneho užívania dotknutých nehnuteľností v súlade s nájomnou zmluvou. Vzhľadom na skutočnosť, že je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, okresný súd neuložil žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, ale v súlade s a poučil žalovaného, že môže podať žalobu vo veci samej o navrátenie do pôvodného stavu alebo o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

5. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na ich náhradu v rozsahu 100 % (výrok VII.), vychádzajúc z plného úspechu žalobcu v konaní( ).

6. Žalovaného poučil, že môže podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej o navrátenie do pôvodného stavu alebo o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia (výrok VIII.)

- odôvodnenie viď vyššie.

7. Proti tomuto uzneseniu v celom rozsahu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý sa domáhal jeho zmeny - zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 8. Prioritne namietal svoju pasívnu vecnú legitimáciu. Je síce výlučným vlastníkom pozemku CKN parc. č. 1337/93 a CKN parc. č. 1337/95, no tieto ďalej prenajal, a teda s nimi ďalej nenakladá, pričom užívacie právo titulom nájomnej zmluvy prešlo na iný subjekt. Navyše, na predmetné pozemky neumiestnil žiadne prekážky. Z návrhu žalobcu ani nevyplýva, že by osvedčil, že práve konanie jeho/ žalovaného má za následok zablokovanie výjazdu z predmetného parkoviska, ako to žalobca uvádza na str. 10 návrhu. 9. Ďalej uviedol, že spochybňuje platnosť a trvanie nájomnej zmluvy k spornému pozemku uzatvorenej medzi L.. O. P. ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom. Dozvedel sa o nej až zo zásielky súdu, v ktorej mu bolo doručené napadnuté uznesenie. Táto zmluva nie je ani zapísaná na príslušnom liste vlastníctva.

10. Poukazoval aj na neurčitosť výrokov IV., V. a VI. napadnutého uznesenia, nakoľko z priloženého nákresu tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia, nie je možné určiť, na ktorú časť pozemku parc. č. 1337/95 sa výroky vzťahujú. Na predmetnom nákrese bez mierky je vyznačená časť pozemku s označením výmery - bez jednotiek, a to 16x2500=40000, čo pri žiadnom prepočte nesúhlasí s 20 m2, ktoré má podľa tvrdení žalobcu tento v údajnom prenájme. Z daného dôvodu je rozhodnutie aj nevykonateľné. 11. Zo znenia vecného bremena zapísaného na LV č. XXXX jednoznačne vyplýva, že toto vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu pešo, prejazdu motorovým vozidlom cez parc. č. 1337/93 na prac. č. 1337/70, 1337/68 zapísaných na LV č . XXXX - V 601/2000, bolo zriadené in personam - v prospech právnickej osoby GAS - MARTIN, s.r.o., IČO: 31 576 249, posledné sídlo: Vinohradnícka 3, Bratislava 821 06, ktorá bola vymazaná ex offo z Obchodného registra dňa 24.1.2006, teda zanikla, nemá právnych nástupcov, nemá ani zákazníkov, t.j. nemá právnu subjektivitu a odo dňa 24.1.2006 nemôže a nie je nositeľom akýchkoľvek práv a povinností. Zánikom právnickej osoby ako oprávneného z vecného bremena zaniklo i samotné vecné bremeno. V predmetnej zmluve o zriadení vecného bremena pod č. V 601/2000 sa nenachádza väzba vecného bremena, ktorá je nerozlučne spätá s vlastníckym právom k nehnuteľnosti tak, ako sa mylne domnieva žalobca. Uvedené okresný súd opomenul vyhodnotiť. V tomto prípade pomenovanie vecného bremena, či ide o vecné bremeno in personam/in rem, v zmluve pod č. V 601/2000 nie je uvedené a je nevyhnutné vychádzať výslovne z jej textu a jeho logického a gramatického významu, z ktorého vyplýva, že predmetné vecné bremeno je zriadené „...v prospech oprávneného z vecného bremena, ako i jeho právnych nástupcov a jeho zákazníkov...“ a nie v prospech ďalších vlastníkov parcely CKN č. 1337/70 a parcely CKN č. 1337/68. Navyše v prípade existencie pochybností o obsahu a rozsahu vecného bremena, ak sa žalobca domnieva, že toto nie je definované v predmetnej zmluve určite a zrozumiteľne, potom je zmluva pod č. V 601/2000 v zmysle ust. § 37 ods. 1 Obč. zák. absolútne neplatná.

12. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného žiadal napadnuté uznesenie potvrdiť. Poukazoval na uzavretie údajnej nájomnej zmluvy žalovaným práve v období vzniku sporov so žalobcom; navyše z nej nie je zrejmé, s akým subjektom ju žalovaný uzavrel, a je podpísaná len žalovaným. Žalovaný nemôže platne prenechať dotknuté pozemky na užívanie tretej osobe, ak účel nájmu odporuje účelu, na ktorý je pozemky oprávnený užívať žalobca na základe skôr uzavretej zmluvy. Navyše prenechanie pozemku parc. č. 1337/93 na účely parkovania a/alebo uloženia stavebného materiálu odporuje účelu uvedenému v kolaudačnom rozhodnutí. Predmetná nájomná zmluva nemôže byť platná tiež z dôvodu, že odporuje právu tretej osoby z vecného bremena (p. D. a jej právo prechodu a prejazdu cez pozemok parc. č. 1337/93 na pozemok parc. č. 1337/70). Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že spochybňuje platnosť a trvanie nájomnej zmluvy medzi žalobcom a L.. O. P., neuviedol bližšie dôvody. Na priloženom nákrese je jasne a zrozumiteľne farebne vyznačená časť, na ktorú sa neodkladné opatrenie odvoláva vo výrokoch IV. až VI. Číselný údaj 16x2500=40000 sa vzťahuje k textu „existujúca plocha z polovegetačných panelov“, a nie k ploche, ktorá je v užívaní žalobcu. Nie je zrejmé, prečo sa žalovaný zaoberá v odvolaní vecným bremenom zaťažujúcim pozemok parc. č. 1337/93, keď žalobca svoje užívacie právo k pozemkom neodvodzuje od existencie vecného bremena. Súvisiace tvrdenia žalovaného sú tak celkom irelevantné. V doplnení vyjadrenia žalobca poukázal na prebiehajúce mimosúdne rokovania so žalovaným, v rámci ktorých žalovaný predložil návrh mimosúdnej dohody, v zmysle ktorej v okamihu podpísania zmluvnej dokumentácie k mimosúdnej dohode dôjde k odstráneniu prekážok na dotknutých pozemkoch a upustí sa od akýchkoľvek obštrukcií od oboch strán. Teda v odvolaní sa žalovaný zbavuje zodpovednosti za protiprávne umiestnenie prekážok, pri mimosúdnom rokovaní podmieňuje ich odstránenie podpísaním mimosúdnej dohody.

13. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyššie uvedenému vyjadreniu žalobcu konštatoval, že trvá na podanom odvolaní. Nemá povinnosť zverejňovať údaj o svojich obchodných partneroch, preto špekulácie žalobcu o neexistencii nájomného vzťahu sú nepodložené.

14. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyššie uvedenému vyjadreniu žalovaného čiastočne zopakoval svoju predchádzajúcu argumentáciu.

15. V ďalšom priebehu odvolacieho konania zostali sporové strany nečinné.

16. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní ( a ) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) uznesenie okresného súdu potvrdil podľa .

17. Neobstojí odvolacia argumentácia žalovaného, že nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom. Odhliadnuc primárne od toho, že žalovaný ako vlastník dotknutých pozemkov, ktoré má oprávnenie užívať tretí subjekt (žalobca), zodpovedá za možnosť tohto tretieho subjektu predmetné oprávnenie náležite realizovať, okrem iného tým, že neuzatvorí nájomnú zmluvu, v dôsledku ktorej by došlo k obmedzeniu alebo znemožneniu takého užívania pozemkov tretím subjektom, žalovaný svoje tvrdenie o uzatvorení nájomnej zmluvy ani neosvedčil, keďže z ním predloženej fotokópie nájomnej zmluvy nevyplýva, že by bola platne uzavretá (nie je zrejmý subjekt - nájomca).

18. Pokiaľ odvolateľ - žalovaný spochybňoval, že by to bol on, kto na dotknuté pozemky umiestnil prekážky, neuviedol, ktorý iný subjekt tak učinil. Ako vlastník pozemkov musí mať vedomosť o pomeroch vládnucich na jeho pozemkoch, o situácii. 19. Z podkladov predložených žalobcom v priebehu odvolacieho konania je zrejmé, že aktuálny spor strán sa odohráva na pozadí ich iných vzájomných konfliktov. S vyjadrením k odvolaniu žalovaného žalobca predložil návrh žalovaného na zmierne ukončenie/riešenie prebiehajúceho konfliktu. V rámci tohto návrhu zo dňa 4.2.2021 zaslanom právnemu zástupcovi žalobcu v elektronickej podobe žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol mimosúdnu dohodu pre urovnanie vzniknutého sporu. Okrem iného uviedol, že v reakcii na situáciu (prerušenie stavebného konania stavebným úradom) žalovaný uzatvoril prístup na parkovisko dúfajúc, že to vyvolá mimosúdne rokovanie. Uvedené osvedčuje, že odvolacia argumentácia žalovaného, že to nie je on, kto na dotknuté pozemky umiestnil prekážky, je účelová. Krajský súd len dodáva, že žalovaný sa k predmetnému vyjadreniu žalobcu nevyjadril, nereagoval naň, resp. nepoprel žalobcove tvrdenia.

20. Odvolacia námietka žalovaného spochybňujúca platnosť a trvanie nájomnej zmluvy/nájomného vzťahu medzi L.. P. a žalobcom nebola nijako relevantne odôvodnená. Zápis nájomného vzťahu k nehnuteľnosti na príslušnom liste vlastníctva nie je predpokladom platnosti takého zmluvného vzťahu. Vôbec, žalovaný nijako nespochybňoval užívacie právo žalobcu k dotknutým pozemkom.

21. Krajský súd sa nestotožnil ani s argumentáciou odvolateľa - žalovaného ohľadom neurčitosti, nedostatočnosti a nevykonateľnosti výrokov IV., V. a VI. napadnutého uznesenia v spojení/v kontexte priloženého nákresu tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť súdneho rozhodnutia. Aj bez vyjadrenia mierky alebo jednotiek merania je nákres pre účely neodkladného opatrenia dostatočne určitý v jeho celkovom kontexte, resp. vzhľadom na okolité pozemky, stavby a inú existujúcu infraštruktúru.

22. Neopodstatnenou je tiež odvolacia argumentácia žalovaného ohľadom charakteru vecného bremena zriadeného v prospech Gas Martin, s.r.o. Ako uviedol žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného, žalobca neodvodzuje svoj nárok od nijakého vecného bremena, preto sú bezpredmetné úvahy odvolateľa - žalovaného o prípadnom zániku uvedeného vecného bremena, o jeho viazanosti k osobe konkrétneho oprávneného atď. Ani okresný súd nezaložil svoje rozhodnutie na konštatovaní existencie vyššie označeného vecného bremena, resp. v kontexte s ňou. Krajský súd sa preto predmetnými úvahami žalovaného bližšie nezaoberal.

23. Za uvedených okolností sa krajský súd stotožnil s napadnutým uznesením okresného súdu o nariadení neodkladného opatrenia, keďže vzniknutá situácia - žalovaný bráni v užívaní dotknutých pozemkov žalobcovi, ktorého užívacie právo k nim na druhej strane relevantne nespochybnil - si vyžaduje neodkladnú dočasnú úpravu pomerov strán. 24. Vychádzajúc zo záveru o opodstatnenosti nariadenia neodkladného opatrenia krajský súd potvrdil napadnuté uznesenie aj vo výroku o trovách prvoinštančného konania o neodkladnom opatrení, keď okresný súd náležite aplikoval zásadu úspechu v spore ( ).

25. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s . Odvolateľ - žalovaný nebol v tomto štádiu konania (vôbec) úspešný, preto má žalobca voči nemu nárok na náhradu trov odvolacieho konania v (plnom) rozsahu - 100 %.

26. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v a . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v .