Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/43/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom 821 08 Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, Tomášikova 28, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C., o zaplatenie sumy 274,10 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 274,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z tejto sumy od 04.09.2023 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica elektronicky dňa 08.07.2024 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči žalovanému zaplatenia celkovej sumy 274,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z tejto sumy od 04.09.2023 do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu č. D.. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 121,68 eur. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby žalovaný porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. D. je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 127,46 eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluvnú pokutu vo výške 127,46 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. D.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 133,- eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (13.02.2023) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (10.03.2023). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné

neuhradené splátky spolu v sume 24,96 eur. Neuhradené splátky v sume 24,96 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 13.02.2023. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 24,96 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 1,04 eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Žalobca vyzval listom Pokus o pokonávku žalovaného na úhradu pohľadávky, v ktorom žalovanému poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. V súlade s čl. 11, bod 11.14 Všeobecných obchodných podmienok si žalobca od žalovaného uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy od 04.09.2023, t.j. deň po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v liste Pokus o pokonávku. Žalovaný bol opakovane vyzvaný na úhradu pohľadávky v aktuálnej výške listom Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby v posledných troch mesiacoch.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 22.07.2024 pod sp.zn. platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Keďže sa tento platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov zrušil a Okresný súd Banská Bystrica uvedenú vec prípisom zo dňa 18.10.2024 postúpil tunajšiemu súdu, ktorému spis bol doručený elektronicky dňa 18.10.2024.

4. Následne tunajší súd uznesením č.k. -88 zo dňa 20.11.2024 postupujúc podľa (ďalej len „“) vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe v lehote 10 dní od doručenia uvedeného uznesenia. Uvedené uznesenie bolo spolu so žalobou s prílohami a procesným poučením pre spotrebiteľa žalovanému doručené dňa 07.01.2025. Žalovaný sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadril. Súd vo veci stanovil termín pojednávania na deň 04.08.2025.

5. Medzitým ešte žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 30.07.2025 vo veci podal ďalšie svoje vyjadrenie. V tomto vyjadrení upresnil žalobou uplatnené nároky. Uviedol, že celková žalobou uplatnená suma 274,10 eur pozostáva z neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby žalovanému vo výške 121,68 eur, z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 127,46 eur a z neuhradených splátok vo výške 24,96 eur a zároveň zo zákonného úroku z omeškania uplatneného z celej dlžnej sumy od 04.09.2023 do zaplatenia, ako aj z nároku na náhradu trov konania. Čo sa týka nároku žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby žalovanému, táto bola vyúčtovaná nasledovnými faktúrami: faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.02.2023, splatná dňa 09.03.2023, v sume 50,52 eur, nedoplatok vo výške 50,52 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.03.2023, splatná dňa 06.04.2023, v sume 48,16 eur, nedoplatok vo výške 36,16 eur a faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.03.2023, splatná dňa 07.05.2023, v sume 59,- eur, nedoplatok vo výške 35,- eur. K porušeniu zmluvnej povinnosti pri Zmluve v znení jej Dodatku č. D. zo dňa 13.02.2023 došlo nezaplatením faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.02.2023, splatnej dňa 09.03.2023, teda ku dňu 10.03.2023. Žalovaný teda nedodržal viazanosť 24 mesiacov. Z uvedeného dôvodu si žalobca voči žalovanému uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 127,46 eur. Vo vzťahu k výpočtu zmluvnej pokuty vo výške 127,46 eur eur (Dodatok k zmluve č. D.) žalobca uviedol, že táto bola vypočítaná nasledovným spôsobom: suma zmluvnej pokuty bola v zmysle článku 2.5 Dodatku k zmluve dohodnutá vo výške 133,- eur. Táto suma bola vydelená počtom mesiacov viazanosti (teda 24) a následne vynásobená počtom mesiacov, v ktorých žalovaný viazanosť nedodržal (v tomto prípade 23). Uvedené tak dáva výpočet 133 : 24 x 23 = 127,46 eur. Pokiaľ si žalobca podanou žalobou uplatnil aj nesplatené splátky v celkovej výške 24,96 eur v zmysle uzatvorenej Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.02.2023, k tomuto žalobca uviedol, že žalovaný sa v zmysle uvedenej dohody o splátkach zaviazal uhradiť sumu 24,96 eur v 24 mesačných splátkach po 1,04 eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok, teda celkom sumu 24,96 eur. Keďže žalovaný pohľadávku žalobcu v celkovej výške 274,10 eur žalobcovi neuhradil ani v dodatočne poskytnutej lehote uvedenej v Pokuse o pokonávku zo dňa 24.07.2023, dňom 04.09.2023 sa dostal do omeškania s jej zaplatením, v dôsledku čoho si žalobca voči žalovanému podanou žalobou uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.

6. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 04.08.2025 v neprítomnosti strán sporu, keďže právny zástupca žalobcu (jeho substitút na základe substitučného plnomocenstva zo dňa 27.09.2023) svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania, pričom súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a žalovaný mal doručenie predvolania vykázané s poukazom na . Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených v spise.

7. Uplatnený nárok súd posúdil ako nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy (zmlúv) žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (predmetom podnikania žalobcu je podľa výpisu z obchodného registra o.i. aj poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti - maloobchod), teda vystupoval ako dodávateľ podľa (ďalej len „“) účinného do 30.06.2024 a naopak žalovaný takto nekonal, teda bol spotrebiteľom podľa .

8. V danom prípade sa žalobca podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia celkovej sumy 274,10 eur s príslušným úrokom z omeškania, pričom táto suma pozostávala z troch samostatných dielčích nárokov. Prvý nárok vo výške 121,68 eur predstavoval cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré žalobca poskytoval žalovanému na základe Zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb č. D. zo dňa 13.02.2023, pričom táto cena bola žalovanému vyúčtovaná nasledovnými faktúrami: faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.02.2023, splatná dňa 09.03.2023, v sume 50,52 eur, nedoplatok vo výške 50,52 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.03.2023, splatná dňa 06.04.2023, v sume 48,16 eur, nedoplatok vo výške 36,16 eur a faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.03.2023, splatná dňa 07.05.2023, v sume 59,- eur, nedoplatok vo výške 35,- eur. Druhý nárok v celkovej výške 127,46 eur predstavoval zmluvnú pokutu uplatnenú na základe dodatku k vyššie uvedenej zmluve (Dodatok k zmluve č. D. zo dňa 13.02.2023), keďže žalovaný nedodržal dobu viazanosti 24 mesiacov, na ktorú sa zaviazal v zmysle dodatku, pričom výška dohodnutej zmluvnej pokuty činila 133,- eur, teda predstavovala žalovanému podmienečne poskytnutú zľavu zo spotrebiteľskej ceny ním zakúpeného mobilného telefónu. Zmluvná pokuta žalobcom uplatnená vo výške 127,46 eur potom predstavovala pomernú časť dohodnutej zmluvnej pokuty uvedenej vyššie zohľadňujúc to, že žalovaný z doby dohodnutej viazanosti 24 mesiacov nedodržal dobu 23 mesiacov. Napokon tretí nárok vo výške 24,96 eur predstavoval zospoplatnené zvyšné neuhradené splátky 24 x po 1,04 eur, keďže žalovaný riadne neuhrádzal dohodnuté splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie, na platenie ktorých vo výške 1,04 eur mesačne po dobu 24 mesiacov sa zaviazal.

9. Keďže žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu v stanovenej lehote nevyjadril, súd s poukazom na považoval skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné.

10. Pretože nebolo preukázané (a žalovaný to ani netvrdil), že by žalovaný žalobcovi medzičasom uhradil celkovú sumu 274,10 eur, pozostávajúcu z vyššie uvedených troch dielčích nárokov, súd žalobe ohľadne tejto sumy, s poukazom na vyššie uvedené dôvody, vyhovel.

11. Súd zároveň postupujúc podľa v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. V tejto súvislosti mal súd preukázané, že prvýkrát sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou celkovej sumy 274,10 eur už dňa 03.09.2023, teda nasledujúcim dňom po uplynutí žalobcom stanovenej lehoty v Pokuse o pokonávku zo dňa 24.07.2023 (lehota do 02.09.2023). Nakoľko si žalovaný predmetný úrok z omeškania uplatnil odo dňa 04.09.2023, súd mu tento priznal tak, ako si ho v žalobe uplatnil.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech (keďže žalobe bolo vyhovené), proti žalovanému nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v rému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z

akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších zmien.