Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/32/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Krajňákovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, právne zastúpený Remedium Legal, s. r. o., IČO: 53 255 739, Prievozská 2, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXXXX/X, XXX XX F., o zaplatenie sumy 1.297,68 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 280 Eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 1.017,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 196,47 Eur a úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 902,49 Eur od 03.07.2025 do zaplatenia.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.05.2024 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.297,68 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 1.242,49 Eur od 18.10.2022 do 06.03.2024, s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 1.222,49 Eur od 07.03.2024 do 08.04.2024, s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 1.202,49 Eur od 09.04.2024 do 10.05.2024, s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 1.182,49 Eur od 10.05.2024 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 medzi postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísanej v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúcej v Slovenskej republike prostredníctvom svojej organizačnej zložky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca 1.200,00 Eur a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, formou dohodnutých mesačných splátok. Keďže žalovaná porušila svoje povinnosti podľa Zmluvy, postupca ku dňu 17.10.2022 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu vo výške 1.377,68 Eur a pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.242,49 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 115,19 Eur, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 0,00 Eur, z neuhradených poplatkov vo výške 0,00 Eur a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 20,00 Eur. Žalovaná po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do dnešného dňa vykonala spolu 3 platby po 20,00 Eur dňa 06.03.2024, 08.04.2024,

10.05.2024. Žalovaná suma tak predstavuje sumu vo výške 1.297,68 Eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.182,49 Eur a z neuhradeného riadneho úroku vo výške 115,19 Eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje počnúc dňom 18.10.2022, t. j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.

3. Dňa 12.06.2024 žalobca doplnil žalobu o zaslanie doručenky k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti.

4. Žalovaná sa k žalobe napriek jej riadnemu doručeniu nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.

5. Dňa 31.07.2025 žalobca doručil podanie, označené ako Čiastočné späťvzatie, v ktorom uviedol, že po podaní žaloby bola na ním uplatnenú pohľadávku poukázaná suma v celkovej výške 280 Eur štrnástimi samostatnými platbami po 20 Eur za obdobie od 04.06.2024 do 02.07.2025. Platby boli v plnom rozsahu započítané na neuhradenú istinu. Žalobca svojím podaním zobral žalobu späť v časti istiny 280 Eur a žiadal uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť sumu vo výške 1.017,68 Eur s úrokom z omeškania vo výške 196,47 Eur a úrokom z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 902,49 Eur od 03.07.2025 do zaplatenia a priznanie plnej náhrady trov konania.

6. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na deň 04.08.2025, z ktorého žalobca ospravedlnil svoju neúčasť i neúčasť svojho právneho zástupcu a vyslovil súhlas s prejednaním a rozhodnutím vo veci i bez jeho účasti. Žalovaná, ktorá mala predvolanie na pojednávanie doručené fikciou dňa 21.07.2025, svoju neúčasť riadne a včas neospravedlnila. Súd preto vec prejednal v súlade s ust. v neprítomnosti strán sporu.

7. Na pojednávaní súd oboznámil žalobu a listinné dôkazy predložené žalobcom, a to Prehľad súm v tabuľke, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2023, CEID 7179501 Špecifikácia, Pokus o zmier zo dňa 05.04.2024, podací hárok, oznámenie Daňového úradu Bratislava zo dňa 05.02.2024, Zmluva o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 21.06.2023 vrátane prílohy, Potvrdenie o čerpaní revolvingového úveru podľa osobitne dohodnutých podmienok zo dňa 14.02.2022, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, obchodné podmienky o poskytovaní platobných služieb, sadzobník poplatkov platný od 01.01.2021, výzva na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 01.07.2022, podací hárok, kópia poštovej doručenky k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav, pričom vychádzal z ustanovení právnych predpisov účinných v čase uzavretia Zmluvy:

8. Dňa 15.02.2022 uzavrela žalovaná s Veriteľom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úverový rámec vo výške 1.200,00 Eur v rámci schválenej výšky úverového rámca 5.000,00 Eur pri úrokovej sadzbe 27,00 % ročne a s výškou mesačnej splátky 100,00 Eur. RPMN bola v Zmluve uvedená vo výške 30,61 % a odplata 27,00 %. Celková čiastka stanovená k zaplateniu bola v sume 1.031,64 Eur. Doba trvania Zmluvy bola dohodnutá ako neurčitá. Prvé čerpanie revolvingového úveru bolo viazané na nákup tovaru alebo služby: Mobilný telefón. V článku 7 Zmluvy označeného ako Následky porušenia povinnosti klienta bolo v zmysle bodu 7.1. písm. a) okrem iného uvedené, že v prípade, ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, t. j. požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

9. Listom zo dňa 01.07.2022 Veriteľ (banka) žalovanú vyzval na úhradu dlžnej čiastky 125,00 Eur (vrátane príslušenstva) s tým, že ju upozornil, že pokiaľ nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných mesačných splátok, veriteľ bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru, vrátane príslušenstva. K listu bol priložený podací hárok. Listom zo dňa 17.10.2022 Veriteľ žalovanej oznámil, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle uzatvorenej úverovej zmluvy a že jej záväzok sa stal ku dňu 17.10.2022 splatný v celom rozsahu a vyzval ju, aby uhradila dlh vo výške 1.377,68 Eur a upozornil ju, že odo dňa 18.10.2022 jej účtuje aj úrok z omeškania vo výške ustanovenej platnými právnymi predpismi. Podľa potvrdenia o doručovaní zásielky, ktoré žalobca predložil v rámci doplnenia žaloby, vyplývalo, že

zásielka bola žalovanej doručená dňa 02.11.2022. Doručenie týchto zásielok žalovaná nepoprela, súd preto tieto skutočnosti považoval za nesporné.

10. Zo špecifikácie postúpenej pohľadávky označenej ako CEID 7179501 Špecifikácia BNP, ktorá tvorila prílohu žaloby, súd zistil, že žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.694,13 Eur a do dňa zosplatnenia uhradila sumu v celkovej výške 542,40 Eur, ktorá bola započítaná na sumu istiny v rozsahu 451,64 Eur, na sumu zmluvného úroku v rozsahu 40,56 Eur a na sumu poplatkov v rozsahu 50,20 Eur. Neuhradená ostala suma istiny 1.242,49 Eur a suma zmluvného úroku 115,19 Eur, ktoré boli postúpené na žalobcu. Ako neuhradenú veriteľ evidoval aj sumu pokuty 20 Eur, túto sumu si však žalobca v tomto konaní žalobou neuplatňuje.

11. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 21.06.2023 sa veriteľ ako postupca a žalobca ako postupník dohodli na odplatnom postúpení pohľadávok. Podľa prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok súčasťou postúpených pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanej zo Zmluvy. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2023 postupca oznámil žalovanej, že pohľadávku zo spotrebiteľskej zmluvy uzavretej dňa 15.02.2022 spolu so všetkými právami s ňou spojenými, bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu, spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o.. Následne žalobca listom označeným ako Pokus o zmier zo dňa 05.04.2024 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná žalobcovi uplatňovanú pohľadávku v celom rozsahu nezaplatila.

12. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej ako „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

14. Podľa § 1 ods. 4 Zákona o SÚ, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.

15. Podľa § 2 písm. a), b), d) a e) Zákona o SÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

16. Podľa § 10 ods. 1 Zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:

a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

17. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.

18. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Súd sa v konaní zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný, pretože medzi Veriteľom a žalobcom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej z vyššie špecifikovanej Zmluvy na žalobcu, o čom bola žalovaná informovaná priamo postupcom. Zároveň súd konštatuje, že postupca ako banka si pred postúpením splnila zákonné povinnosti uložené mu v ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách.

23. Predmetom konania bol záväzok žalovanej, ktorý vznikol zo Zmluvy. Veriteľ bol od uzavretia Zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa, predmetná Zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený Zmluvou je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak, príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti , a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti).

24. Uzavretú Zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia spornej Zmluvy, keďže spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona rozumie (o. i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Pokiaľ ide o spornú Zmluvu, žalovaná má s poukazom na citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže v konaní nebolo žalobcom tvrdené, a teda ani preukazované, že žalovanej bol úver poskytnutý na výkon povolania resp. podnikania a Veriteľ má s poukazom na citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanou vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

25. Pokiaľ ide o povahu poskytnutého úveru, jedná sa o úver vo forme povoleného prečerpania, ktoré spočíva v tom, že sa spotrebiteľovi umožní disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec jeho aktuálneho zostatku na platobnom účte, ktorý má vedený u veriteľa. Z príslušných ustanovení Zmluvy súd zistil, že sa jedná o povolené prečerpanie, ktoré bol spotrebiteľ povinný splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, preto súd podrobil uzavretú Zmluvu súdnej kontrole v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a žiadne pochybenie nezistil. Súd dospel ďalej k záveru, že Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 10 ods. 1 Zákona o SÚ. Predmetná Zmluva má písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a obsahuje i osobitné náležitosti stanovené Zákonom.

26. K ukončeniu zmluvy došlo na základe zmluvného dojednania o práve banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, ak nastanú v zmluvnom dojednaní bližšie uvedené podmienky. Na základe uvedeného právny predchodca žalobcu (Veriteľ) v súlade s článkom VII. Zmluvy Listom zo dňa 17.10.2022 žalovanej oznámil, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a záväzok žalovanej sa stal ku dňu 17.10.2022 splatným v celom rozsahu. Oznámenie veriteľa o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanej riadne doručené dňa 02.11.2022. K okamžitému zosplatneniu právny predchodca žalobcu pristúpil po tom, čo žalovanú listom zo dňa 01.07.2022 vyzval na úhradu dlžnej čiastky vo výške 125,00 Eur s tým, že ju upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia úveru i s príslušenstvom, tento úkon preto súd považuje za platný. Žalovaná svoju povinnosť uhradiť Veriteľovi/žalobcovi dlžnú sumu v celom rozsahu nesplnila, súd ju preto vo výroku II. tohto rozsudku zaviazal na jej úhradu tak, ako to žalobca požadoval (t. j. na sumu zostávajúcej žalovanej istiny 902,49 Eur a žalovaného zmluvného úroku 115,19 Eur). Zároveň vo výroku I. rozsudku konanie v časti sumy 280 Eur zastavil po tom, ako žalobca vzal v tejto časti žalobu späť v dôsledku vykonaných úhrad žalovanej po podaní žaloby v období od 04.06.2024 do 02.07.2025. Vzhľadom na procesnú pasivitu žalovanej súd považoval výšku zostatku žalovanej sumy za nespornú.

27. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku žalobcovi podľa uzavretej Zmluvy, vzniklo žalobcovi právo požadovať tiež úroky z omeškania. Žalobca si toto právo uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, t.j. od 18.10.2022. Súd žalobcovi priznal sumu vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie od 18.10.2022 do 02.07.2025 vo výške 196,47 Eur a za obdobie od 03.07.2025 do zaplatenia žalobcovi priznal úrok z omeškania v percentuálnom vyjadrení 6,25 zo sumy zostávajúcej žalovanej istiny 902,49 Eur.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd posudzoval úspech vo veci. Keďže súd žalobe v celosti vyhovel, v konaní bol 100 % úspešný žalobca, ktorému súd z tohto dôvodu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Zastavenie konania v časti, ku ktorému došlo v dôsledku úhrad žalovanej po podaní žaloby, súd rovnako pričítal na ťarchu žalovanej, pretože táto plnila až pod hrozbou prebiehajúceho súdneho konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).