Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_58Csp-66-2024.pdf
PDF · 90.44 KB
Case nature
Area
Subarea
58Csp/66/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Mgr. Alžbetou Strajňákovou, PhD. v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: V. P.Q., J.. XX.XX.XXXX, Y.Ý. G. Z. XXXX/XX, G., o zaplatenie 2.197,45 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.197,45 Eur spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 8,00 % ročne zo sumy 73,45 Eur od 01.03. 2023 do zaplatenia,
- vo výške 8,50 % ročne zo sumy 88,50 Eur od 28.03.2023 do zaplatenia,
- vo výške 8,50 % ročne zo sumy 88,50 Eur od 29.04.2023 do zaplatenia,
- vo výške 8,50 % ročne zo sumy 88,50 Eur od 30.05.2023 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 88,50 Eur od 27.06.2023 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 88,50 Eur od 28.07.2023 do zaplatenia,
- vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.681,50 Eur od 29.08.2023 do zaplatenia,
a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.06.2024 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.197,45 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 27.03.2024 medzi postupcom O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 47 259 116 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 29.01.2023 a 26.01.2023 Zmluvu č. 86211712 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení a kúpa zariadení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby a zariadenia, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby a zariadenia cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a zariadenia v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie: Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 73,45 EUR so splatnosťou 28.02.2023 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 88,50 EUR so splatnosťou 27.03.2023 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 88,50 EUR so splatnosťou 28.04.2023 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX
na sumu 88,50 EUR so splatnosťou 29.05.2023 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 88,50 EUR so splatnosťou 26.06.2023 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 88,50 EUR so splatnosťou 27.07.2023 Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 1.681,50 EUR so splatnosťou 28.08.2023. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby a zariadenia postupcovi neuhradil riadne a včas, postupca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia a v súlade s čl. 3.2 písm. o) VOP pristúpil k zmene spôsobu úhrady za služby na program s dobíjaním kreditu a v súlade s § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov k predčasnému ukončeniu výhody v podobe splátok. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby vykonal nasledujúce úhrady: 0 EUR. Žalovaná suma ku dňu podania žaloby predstavuje sumu vo výške 2.197,45 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 2.197,45 EUR. Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Na základe uvedených úhrad žalovaného žalobca vyčíslil úrok z omeškania nasledovne: 8 % ročne zo sumy 73,45 EUR od 01.03.2023 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 88,50 EUR od 28.03.2023 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 88,50 EUR od 29.04.2023 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 88,50 EUR od 30.05.2023 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 88,50 EUR od 27.06.2023 do zaplatenia, 9
% ročne zo sumy 88,50 EUR od 28.07.2023 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 1 681,50 EUR od 29.08.2023 do zaplatenia. Nakoľko pohľadávka žalobcu nebola ku dňu podania žaloby uhradená v plnej výške, s poukazom na uvedený skutkový a právny stav veci a na pripojené dôkazné prostriedky žalobca navrhol, aby súd žalobe vyhovel.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanému doručená cestou úradnej tabule tzv. fikciou doručenia, dňa 19.04.2025.
3. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie dňa 04.08.2025 v súlade s § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v spojení s § 297 CSP, na ktoré predvolal obe sporové strany. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 30.07.2025, v ktorom súhlasili s prejednaním veci a rozhodnutím vo veci v ich neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 12.06.2025 (fikciou doručenia). Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto v súlade s § 180 CSP vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol rozsudkom v neprítomnosti sporových strán.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: kúpna zmluva č. 2430132492 zo dňa 26.01.2023, kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.01.2023, zmluva o poskytovaní služieb zo dňa 26.01.2013, zmluva o poskytovaní služieb zo dňa 29.01.2013, všeobecné podmienky, O2 Cenník platný od 01.08.2022, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, odstúpenie od zmluvy, výzva k úhrade dlhu zo dňa 30.05.2023 spolu s obálkou, upomienka za neuhradené faktúry zo dňa 20.08.2023, predžalobná upomienka zo dňa 23.08.2023, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2024, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 09.04.2024, pokus o zmier zo dňa 09.04.2024 spolu s podacím hárkom.
5. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil nasledujúci skutkový stav: právny predchodca žalobcu (spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o.) ako podnik a žalovaný ako účastník uzatvorili podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Z predmetných listinných dôkazov vyplýva, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu existoval záväzkový vzťah vyplývajúci z uzavretej zmluvy, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému služby uvedené v uzatvorenej zmluve. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby. Zároveň právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu dodať žalovanému telekomunikačné zariadenia a záväzok žalovaného dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v
zmluve. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému v zmysle uzavretej zmluvy faktúry za
poskytnuté služby, a to faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 73,45 EUR so splatnosťou 28.02.2023, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 88,50 EUR so splatnosťou 27.03.2023, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 88,50 EUR so splatnosťou 28.04.2023, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 88,50 EUR so splatnosťou 29.05.2023, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 88,50 EUR so splatnosťou 26.06.2023, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 88,50 EUR so splatnosťou 27.07.2023 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1.681,50 EUR so splatnosťou 28.08.2023. Žalovaný dlžnú sumu vyfakturovanú týmito faktúrami nezaplatil. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.
6. Podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných služieb, práva a povinnosti telekomunikačných podnikov a užívateľov elektronických komunikačných služieb upravoval v čase uzavretia predmetnej zmluvy zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon o elektronických komunikáciách“).
7. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
8. Podľa § 43 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej ako „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. poskytla telekomunikačné služby a telekomunikačné zariadenie, za poskytnutie ktorých vystavila žalovanému vyúčtovacie faktúry. Zároveň mal súd za preukázané, že medzi právny predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej bol predaj v nich špecifikovaného telekomunikačného zariadenia (mobilného telefónu) na splátky. Na základe kúpnej zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie v 24 mesačných splátkach. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a právny predchodca žalobcu mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých telekomunikačných služieb a splátky za zariadenie riadne a včas, právny predchodca žalobcu preto vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia a v súlade s čl. 3.2 písm. o) VOP pristúpil k zmene spôsobu úhrady za služby na program s dobíjaním kreditu a v súlade s § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov k predčasnému ukončeniu výhody v podobe splátok.
17. Nezaplatením dlžných súm v lehotách splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto v súlade s § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úroku z omeškania v príslušnej výške (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania).
18. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe ako dôvodne podanej vyhovel v plnom rozsahu. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy, čím mu voči žalobcovi vznikol záväzok. Zo samotnej žaloby a listinných dôkazov vyplýva, že žalobca si uplatňuje nároky z vystavených faktúr, ktoré neboli zaplatené v celkovej sume 2.197,45 Eur. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanému, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré
predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.