Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11P-103-2025.pdf
PDF · 73.92 KB
Case nature
Subarea
11P/103/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov
- matky: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, E., a otca: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. X, E., v konaní na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd mení uznesenie Mestského súdu Bratislava II č.k. 22PPOm/1/2025-15 zo dňa 17. júla 2025 tak, že maloleté dieťa: A. B., narodené XX.XX.XXXX, sa dočasne, najneskôr však na obdobie do 17.01.2026, zveruje do starostlivosti Centra pre deti a rodiny B. X, E..
II. Súd z a č í n a konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti.
III. Súd v y l u č u j e konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti na samostatné konanie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 31.07.2025 bol Mestskému súdu Bratislava II doručený návrh kolízneho opatrovníka - Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Bratislava (ďalej len „kolízny opatrovník“) zo dňa 31.07.2025, na zmenu zariadenia neodkladným opatrením, ktorým kolízny opatrovník žiadal, aby súd zmenil zariadenie výkonu súdneho rozhodnutia - uznesenia č. k. 22PPOm/1/2025-15, ktorým bola A. B., narodená XX.XX.XXXX, zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny E., so sídlom G. XX, E., a to do Centra pre deti a rodiny B. X, E., a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava návrh odôvodnil tak, že od 28.07.2025 bolo maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX premiestnené do Centra pre deti a rodiny B. X, E., kde bude až do rozhodnutia vo veci samej. K zmene zariadenia dochádza z dôvodu, že v termíne, kedy bolo nevyhnutné maloleté dieťa umiestniť, CDR B. síce disponovalo voľným miestom, avšak nebol k dispozícii personál, nakoľko sa realizovali pobyty detí v letných táboroch a čerpanie dovoleniek.
3. Mestský súd Bratislava II uznesením zo dňa 17. júla 2025, č.k. 22PPOm/1/2025-15 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, dočasne, najneskôr však na obdobie do 17.01.2026, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny E., so sídlom G. XX, XXX XX E..
4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia kolízny opatrovník priložil rodný list maloletej, uznesenie Mestského súdu Bratislava II zo dňa 17. júla 2025, č.k. 22PPOm/1/2025-15, zápisnicu o podaní vysvetlenia zo dňa 15.07.2025 spísanú na Obvodnom oddelení PZ E. H. I. – A., zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 16.07.2025 spísanú na Okresnom riaditeľstve PZ A. E. J. a protokol o odovzdaní maloletej na základe neodkladného rozhodnutia súdu o umiestnení do zariadenia zo dňa 28.07.2025.
5. Z rodného listu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX v E. I. vyplýva, že jej matkou je C. B., rod. H., nar. XX.XX.XXXX a otcom F. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX. Rodný list je zapísaný v knihe narodení matričného úradu E. – H. I. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX.
6. Zo zápisnice o podaní vysvetlenia zo dňa 15.07.2025 spísanej na Obvodnom oddelení PZ E. H. I. – A. vyplýva, že maloletá podala vysvetlenie týkajúce sa odchodu z domu, v ktorom uviedla, že ušla z domu pre zlý vzťah s otcom, ktorý sa dopúšťa fyzických a verbálnych útokov voči nej, a ktorý bol často aj pod vplyvom alkoholu. Otca má stále rada, ale táto situácia je jej nepríjemná, už nechce byť s otcom a prežívať to celé znovu.
7. Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 16.07.2025 spísanej na Okresnom riaditeľstve PZ A. E. J. vyplýva, že maloletá bola 04.07.2025 u svojho priateľa v K. D., potom išla k babke, lebo mala obavu z bitky, ak by prišla neskoro domov, keďže vonku môže byť do 19.-20:00 hod., ale od priateľa by to nestihla. Babka ju však nenechala u seba a keď počula, ako sa háda so strýkom, tak išla k najlepšej kamarátke, po dvoch dňoch išla na H., kde prespala dva dni, potom išla na dva dni ku kamarátke do B., potom zas na H. a odtiaľ na deň k priateľovi, potom na H. a do F. na stanicu, kde ju našli policajti. Rodičom sa za celé obdobie neozvala, otec jej aj volal, ale nezdvihla mu. Cca tri roky dozadu sa vzťahy v rodine zmenili -rodičia sa hádajú, zomrel starý otec zo strany otca, ktorý držal rodinu pokope, v dôsledku čoho sa správanie otca zmenilo, matka má od roku 2022 psychické problémy (depresie, psychické zrútenie, v roku 2023 bola na osem mesiacov vo väzení), pre ktoré bola aj hospitalizovaná, a tak na maloletú musela prejsť aj časť zodpovednosti za domácnosť a matku. Otec v tom čase začal maloletú bíjavať. Má ešte brata F., ktorý má XX rokov a keď mal XX odišiel z domu k starej matke zo strany matky, a maloletú sestru H., ktorá má XX rokov a býva u starej matky zo strany otca. Niektoré bitky si vyžiadali aj lekárske ošetrenie. Za posledné tri roky bola bitá skoro denne. Aktuálne si dokončila X. ročník, v L. prepadla, ale je prijatá do F. ročníka na Strednej škole na J. M., v škole mala cca 12 neospravedlnených hodín. Po jednej bitke udáva zhoršený zrak na jednom oku a z celej situácie v rodine má zhoršené psychické problémy, veľakrát jej napadlo, že by spáchala samovraždu. Otec sa jej vyhrážal, že ju dá do ústavu, stará matka ju chcela dať do ústavu, riešila to v škole u riaditeľky, aby nemuseli za ňu platiť.
8. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Neodkladné opatrenie možno v zmysle § 324 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") nariadiť na návrh pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 329 ods. 1, veta prvá, CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Z vyššie citovaných ustanovení zákona, ako aj zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej.
13. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
14. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
15. Podľa § 367 ods. 2 CMP, ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
16. Podľa § 367 ods. 3 a 4 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
17. Účelom neodkladných opatrení vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je rýchlo a pružne riešiť situáciu, v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov maloletého dieťaťa, s cieľom ochrany práv dieťaťa v prípade konkrétneho ohrozenia.
18. Súd zistil, že uznesením Mestského súdu Bratislava II č. k. 22PPOm/1/2025-15 zo dňa 17. júla 2025 bola maloletá zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny E., so sídlom G. XX, E. na dobu 6 mesiacov, do 17.01.2026. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava uviedol, že k zmene zariadenia dochádza z dôvodu, že v termíne, kedy bolo nevyhnutné maloleté dieťa umiestniť, CDR B. síce disponovalo voľným miestom, avšak nebol k dispozícii personál, nakoľko sa realizovali pobyty detí v letných táboroch a čerpanie dovoleniek. Maloletá sa už od 28.07.2025 nachádza v CDR B..
19. Súd po vyhodnotení doposiaľ zisteného skutočného stavu veci, dospel k záveru, že v danom prípade bola osvedčená potreba bezodkladného zásahu súdu do pomerov maloletej vo forme nariadeného neodkladného opatrenia. Súd považuje zmenu zariadenia v záujme maloletej. Súd rozhodol vo veci bez ďalšieho dokazovania, vychádzajúc iba z obsahu predmetného spisu, pretože si to vyžaduje ochrana záujmov maloletej.
20. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia v zmysle § 367 ods. 4 CMP.
21. Podľa § 23 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
22. Podľa § 166 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.
23. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a skutočnosť, že vznikla potreba začatia konania o nariadenie ústavnej starostlivosti, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a začal konanie z úradnej moci. Zároveň súd konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti vylúčil na samostatné konanie.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Mestskom súde Bratislava II. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.