Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_66Csp-288-2024.pdf
PDF · 86.67 KB
Case nature
Area
Subarea
66Csp/288/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, so sídlom v Žiline, Hodžova 11 proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D., C., o zaplatenie 395,40 eur s príslušenstvom.
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 395,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 395,40 eur od 25.2.2024 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.4.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 395,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 395,40 eur od 25.2.2024 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 3.11.2023 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o bežnom účte č. 1757600002 na dobu neurčitú, ku ktorému mu bola bankou vydaná platobná karta MasterCard Standard a na základe ktorej poskytla banka žalovanému otvorenie a vedenie bežného účtu. Žalovaný sa v priebehu využívania poskytnutých služieb dostal do nepovoleného prečerpania platbami na tomto účte vo výške 395,40 eur (debet). Žalovaný nevrátil banke dlžnú sumu napriek výzve zo dňa 9.2.2024 zaslanej mu pred podaním žaloby.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 14Up/950/2024 dňa 20.5.2024, ktorý však žalovanému nebolo možné doručiť do vlastných rúk. Žalobca navrhol v zmysle zákona o upomínacom konaní pokračovanie v konaní voči žalovanej, čím došlo ex lege k zrušeniu platobného rozkazu a postúpeniu veci tunajšiemu súdu. Dňa 5.12.2024 OS BB vec postúpil tunajšiemu súdu na prejednanie a rozhodnutie.
3. Žalovanému sa žalobu nepodarilo žalobu doručiť do vlastných rúk na adresu jeho pobytu evidovanú v REGO, ani lustráciou zistiť jeho skutočný pobyt, preto mu súd v zmysle § 116 ods. 2 CSP doručil žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, pričom fikcia doručenia nastala dňom 23.4.2025. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu bolo oznámené 30.7.2025, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP).
5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil skutkový stav veci:
6. Zo zmluvy č. 1757600002 zo dňa 3.11.2023 mal súd preukázané, že žalobca zriadil a viedol žalovanému bežný účet IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ku ktorému mu vydal platobnú kartu MasterCard Standard s denným limitom PK 2500 eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Súčasťou zmluvy boli okrem iného aj Všeobecné obchodné podmienky Primabanky Slovensko, .a.s, s ktorými sa žalovaný oboznámil pred podpisom zmluvy a zaviazal sa ich dodržiavať. Podľa čl. 3.8 VOP, klient musí mať na bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru poskytnutého bankou, na poplatky v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek ďalších finančných záväzkov voči banke. Z čl. 5 bod 3. VOP vyplynulo, že s platobnou kartou možno vykonávať iba operácie do výšky bankou určeného denného limitu alebo mesačného limitu. V žiadnom prípade nesmie byť prekročený disponibilný zostatok bežného účtu, ku ktorému je platobná karta vydaná. Majiteľ účtu musí zabezpečiť na bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov potrebných na zúčtovanie operácií a príslušných poplatkov.
7. Z pohybov (výpis transakcií realizovaných žalovaným ) na účte žalovaného (čl. 45 spisu) súd zistil, že žalovaný sa dostal do nepovoleného prečerpania na tomto účte vo výške 395,40 (uskutočnením platieb platobnou kartou MaasterCard).
8. Z výzvy zo dňa 9.2.2024 vyplynulo, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 485,23 eur najneskôr do 24.2.2024, pozostávajúcej z istiny 455,23 eura, poplatku 30 eur v zmysle Sadzobníka. Upozornil ho, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy, banka jeho účet zruší. Uvedená výzva sa vrátila banke z dôvodu, že žalovaný bol na adresu Lnuík IX –Košice neznámy.
9. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:
10. Podľa ust. § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa ust. § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách účinného v čase uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa ust. § 1 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách, na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6,7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 21 a § 23, 25 až 27.
15. Podľa § 18 zákona č. 129/2010 Z.z., ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť. (2) Ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo
na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov.
16. Podľa § 52 ods. 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným, titulom ktorej si žalobca uplatňuje pohľadávku je spotrebiteľskou zmluvou s poukázaním na postavenie subjektov, ktoré ju uzatvárali. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzatváral spotrebiteľskú zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný ako dlžník je spotrebiteľom, ktorý nekonal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Na uvedený právny vzťah je potrebné aplikovať zákonné ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách, ako aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Súd uvedenú zmluvu o bežnom účte č. 1757600002 podrobil sudcovskej kontrole s poukazom na ustanovenia zákona číslo 129/2010 Z.z. úč. do 29.2.2024 (t.j. účinného ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere), kedy posudzujúc obsah danej zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd dospel k záveru, že táto obsahuje všetky náležitosti. Žalovanému pritom pri uzatvorení zmluvy o bežnom účte nebola poskytnutá služba „Povolené prečerpanie“, preto vykonaním debetných transakcií platobnou kartou došlo z jeho strany k porušeniu zmluvnej povinnosti ustanovenej v čl. 3.8 VOP. Žalovaný sa dostal na svojom účte, ktorý mu bol zriadený vyššie uvedenou zmluvou do nepovoleného prečerpania (debetu) v sume 395,40 eura, ktorú sumu doposiaľ neuhradil ani napriek výzve adresovanej mu žalobcom dňa 9.2.2024. Nepovolené prekročenie účtu tak predstavuje záväzok žalovaného voči banke (žalobcovi).
21. Riadiac sa vyššie uvedenými úvahami, súd nárok žalobcu považoval za plne dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 395,40 eur, čím žalobe vyhovel v celom rozsahu.
22. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
23. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5 % ročne zo sumy 395,40 EUR od 25.2.2024 (odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie, určenej žalobcom žalovanému vo výzve zo dňa 9.2.2024).
24. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( 358 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.