Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_67Cb-38-2024.pdf
PDF · 74.21 KB
Case nature
Subarea
67Cb/38/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou JUDr. Katarínou Zdechovanovou, v spore žalobcu: A. B. - Farma “TUŠKA“, IČO: 37 897 764, s miestom podnikania C. XXX, XXX XX D. E., proti žalovanému: Družstvo Kosorín, IČO: 46 930 531, so sídlom Kosorín 116, 966 24 Janova Lehota, právne zastúp.: Advokátska kancelária UHAĽ s.r.o., so sídlom Štefana Moyzesa 9877/43, 960 01 Zvolen, IČO: 47 236 655, o zaplatenie istiny vo výške 5.409,60 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, pôvodne doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 23.09.2024, domáhal voči žalovanému náhrady škody vo výške 5.409,60 Eur s príslušenstvom titulom neoprávneného poberania štátnych dotácií na pôdu za roky 2021 - 2023. Žalobca uviedol, že žalovaný v rozpore s ich vzájomnou dohodou a bez nájomnej zmluvy užíval pôdu v k.ú. C. a neoprávnene na ňu poberal dotácie, čím žalobcovi vznikla škoda na nevyplatených dotáciách.
2. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalovaného uznesením č. k. 67Cb/38/2024 – 85 zo dňa 20.02.2025, aby sa k žalobe žalobcu vyjadril, zároveň aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Vo svojom vyjadrení zo dňa 23.09.2024 žalovaný uviedol, že medzi ním a žalobcom nikdy nebola uzavretá nájomná zmluva na pozemky o výmere 46.000 m2 za roky 2021, 2022 a 2023 a takýto nájomný vzťah ani neeviduje. Túto skutočnosť oznámil žalobcovi prostredníctvom e-mailu dňa 3. júla 2024, v
ktorom zároveň neuznal nárok na zaplatenie údajného nájomného. Žalovaný faktúru č. XXXXXXXXXX v celom rozsahu neuznal a nezaradil ju do svojho účtovníctva. Žalovaný ďalej poukázal na to, že tvrdenie žalobcu, podľa ktorého žalovaný nereagoval na písomné a telefonické výzvy na úhradu pohľadávky, nie je pravdivé, keďže samotný žalobca predložil do konania e-mailovú komunikáciu, ktorá svedčí o opaku. Zároveň považoval za nelogické, že sa žalobca domáha náhrady škody z titulu údajne nevyplatených štátnych dotácií formou zaplatenia nájomného, pričom tvrdí, že škoda mu vznikla tým, že žalovaný údajne porušil dohodu z roku 2015. Na základe tohto mal žalobca prísť o možnosť čerpať dotácie v rokoch 2021 – 2023, čo predstavuje škodu vo výške 5.409,60 Eur. Podľa tvrdenia žalobcu má túto škodu potvrdzovať fakt, že žalovaný neuznal nájomnú faktúru, ako aj to, že v roku 2024 podpísal so žalobcom zámennú zmluvu, čím údajne uznal, že neoprávnene poberal dotácie. Podľa žalovaného však z dohody z roku 2015 vyplýva iba to, že si podnikatelia rozdelili výmery pôdy na obhospodarovanie, a žalobca v podanej žalobe neuviedol, akým spôsobom mal žalovaný túto dohodu porušiť. Žalobca tiež nepreukázal, že žalovaný poberal dotácie na pôdu, ktorú nemal prenajatú. Navyše, žalobca podľa žalovaného neuviedol ani to, ako mu škoda vznikla, v akom rozsahu a akým spôsobom bola vypočítaná. Chýbajú aj skutkové okolnosti, ktoré by výšku škody odôvodňovali. Na podporu svojho stanoviska žalovaný poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obdo/106/2020. Na základe uvedeného žalovaný tvrdí, že žalobca nepreukázal existenciu nájomného vzťahu ani splnenie podmienok zodpovednosti za škodu. Preto navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.
3. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného uviedol, že na svojom podaní trvá. Žalovaný neoprávnene bral dotácie na pozemky, na ktoré nemal nájomné zmluvy. V prílohe priložil zoznam parciel, na ktoré mal žalovaný brať dotácie. Žalovaný následne vo svojom vyjadrení (v tzv. duplike) uviedol, že slovenský právny systém upravuje množstvo podpôr a dotácii, do ktorých sa môžu zapojiť rôzne subjekty. Len podľa údajov Pôdohospodárskej platobnej agentúry je aktuálne platných 29 priamych podpôr a podľa Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR 22 výziev na ich čerpanie. Okrem toho existujú aj projektové podpory zamerané na šesť oblastí podľa dokumentu schváleného Európskou komisiou. Žalovaný zdôraznil, že žalobca nešpecifikoval, o akú konkrétnu dotáciu malo ísť, ani akým spôsobom ju mal žalovaný neoprávnene poberať. Ak žalobcovi nebola určitá dotácia vyplatená, mal by sa so svojím nárokom obrátiť na subjekt, ktorý danú dotáciu poskytuje. Žalovaný totiž nie je subjektom oprávneným na vyplácanie dotácií, a preto nemá voči žalobcovi v tejto veci žiadnu povinnosť. K svojmu vyjadreniu síce žalobca priložil tabuľku so zoznamom parciel, avšak túto nijako neprepojil s konkrétnymi tvrdeniami v žalobe. Žalovaný sa preto len domnieva, že išlo o zoznam parciel, na ktoré mal údajne poberať dotácie. Podľa jeho názoru však táto tabuľka nepreukazuje, že by žalovaný dotácie na dané parcely poberal, ani že by ich poberal neoprávnene. Navyše, editovateľný dokument nemožno považovať za dôkaz, keďže ho možno ľubovoľne upravovať. Žalovaný taktiež odmieta tvrdenie žalobcu, že žalovaný nemá vzťah k pozemkom uvedeným v tabuľke (parcely zapísané na LV č. XXXX, XXXX F. XXXX, k. ú. C.). Uviedol, že tieto pozemky obhospodaruje na základe platnej nájomnej zmluvy uzavretej s Lesným a pasienkovým spoločenstvom urbárnikov so sídlom v Kosoríne. Toto pozemkové spoločenstvo má uvedené pozemky, okrem lesných, riadne v užívaní. Na záver žalovaný konštatoval, že žalobca predložil nepravdivé a zavádzajúce tvrdenia a nedôveryhodné dokumenty, ktoré nemajú hodnotu dôkazu. Predloženými dôkazmi žalobca podľa neho nepreukázal žiadnu skutočnosť, a preto jeho tvrdenia spochybňuje ako nedôvodné a nedostatočne podložené.
4. Výzvou zo dňa 25.06.2025 súd podľa ustanovenia § 138 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj len „CSP“) vyzval žalobcu na vyjadrenie, či trvá na podanej žalobe, nakoľko táto sa javí byť právne a skutkovo nepodložená, pričom zároveň súd vyzval žalobcu na prípadné späťvzatie žaloby.
5. Dňa 17.07.2025 bolo súdu doručené písomné podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že žalobu berie v celom rozsahu späť.
6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Žalobca má právo so svojim návrhom disponovať, t. j. môže ho za konania vziať späť, či už celkom, alebo sčasti. Späťvzatím návrhu žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. V prípade, že k späťvzatiu návrhu dôjde pred predbežným prejednaním sporu alebo pred prvým pojednávaním, na rozhodnutie súdu o zastavení konania z dôvodu späťvzatia návrhu súhlas žalovaného nie je potrebný.
10. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť, že k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred otvorením pojednávania, keď sa súhlas žalovaného so späťvzatím návrhu v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 CSP nevyžaduje, súd toto konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 CSP zastavil (I. výrok uznesenia).
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP tak, že právo na náhradu trov konania priznal žalovanému. Súd konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu v celom rozsahu žalobcom. Žalobca návrh zobral späť bez udania dôvodu. Z procesného hľadiska má súd za to, že zavinenie zastavenia konania možno pričítať žalobcovi, a preto súd rozhodol tak, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania (II. výrok uznesenia). O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
15. Keďže žalobca súdny poplatok zo žaloby neplatil, nakoľko bol uznesením Okresného súdu č. k. 67Cb/38/2024 – 80 zo dňa 27.12.2024 oslobodený od súdneho poplatku, súd z tohto dôvodu nerozhodoval o vrátení súdneho poplatku po späťvzatí žaloby.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto rozhodnutia j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).