Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoP-129-2025.pdf
PDF · 108 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoP/129/2025
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Daniela Ilavského a sudcov JUDr. Táne Šefčíkovej a JUDr. Petra Kalatu, v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., narodený XX.XX.XXXX a C. A., narodený XX.XX.XXXX, t. č. bytom u navrhovateľov, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, adresa sídla Levice, Ľ. Štúra 53, deti matky: D. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, t. č. bytom F., B. X, a otca (len u mal. C.): C. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom F., t. č. bytom F., F. G. XX, v konaní o návrhu navrhovateľov: 1/ H. D., narodená XX.XX.XXXX a 2/ C. D., narodený XX.XX.XXXX, obaja bytom F., D. XX, zastúpení splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Radovan Hrabovecký - advocati s. r. o., IČO: 36 859 991, adresa sídla Bratislava, Budyšínska 3A, na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. 10P/63/2025 – 18 z 16. mája 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Uznesením súd prvej inštancie návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
1.1 Na odôvodnenie rozhodnutia uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 16.04.2025 doručili navrhovatelia (údajne krstní rodičia maloletých detí) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali zveriť maloleté deti do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnili tým, že v roku 2021 matka odišla s deťmi k jej sestre, kde bývala aj s jej novým partnerom, s ktorým sa však neskôr rozišla. Bývala v mestskom byte, ktorý nezvládala platiť, a tak prišla do Azylového domu, kde bývajú aj navrhovatelia. Otec detí bol po rozchode s partnerkou na tom psychicky zle a začal požívať alkoholické nápoje. Vo februári 2024 sa dopustil opakovanej krádeže alkoholu, za čo bol odsúdený na 18 mesiacov. Deti sú s ním v telefonickom kontakte, chodievajú za ním na návštevy a tešia sa na neho. Dňa 11.04.2025 matka odišla z Azylového domu aj s deťmi, potulovala sa s nimi po meste asi dva dni. Navrhovateľka jej navrhla, aby deti poslala k nej domov. Matka jej do telefónu povedala, že ich aj tak nechce. Deti sa vrátili špinavé a hladné a od toho času sa o ne starajú navrhovatelia. Podobná situácia sa opakovala už viackrát. Od toho času matka s navrhovateľmi nechce komunikovať. Starostlivosť o deti je momentálne zabezpečená zo strany navrhovateľov, ktorí deťom kupujú potraviny, oblečenie a všetko potrebné. Nevedia však s nimi navštíviť lekára, informovať sa v škole a nijako ich zastupovať.
1.2 V konaní mal za osvedčené, že matka maloletých detí nemá stále bývanie a o maloleté deti sa momentálne nezaujíma. Otec detí bol dňa 12.05.2025 podmienečne prepustený z výkonu trestu. Starostlivosť o maloleté deti aktuálne zabezpečujú navrhovatelia – údajne ich krstní rodičia a sú ochotní sa o ne starať aj naďalej. Deti majú zabezpečené všetky základné potreby, a teda nie sú vystavené
takej situácii (ohrozený život, zdravie, riadny vývin maloletých detí), ktorá by odôvodňovala nariadenie neodkladného opatrenia.
1.3 Vec právne posúdil ako nárok navrhovateľov a maloletých detí na bezodkladnú úpravu pomerov, a to podľa § 2 ods. 1, § 111 písm. p), § 360 CMP (zákon č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov, ďalej len „CMP“), § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 a 2, § 330 ods. 1, § 331 ods. 2, § 332 ods. 1 CSP (zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, ďalej len „CSP“), § 45 ods. 1, 3 a 4 ZR (zákon č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej len „ZR“), čl. 24 Charty základných práv Európskej únie, čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa a dospel k záveru, že návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.
1.4 Na vecné odôvodnenie svojho rozhodnutia uviedol, že za daných okolností nevznikla potreba dočasnej úpravy pomerov maloletých detí a potreba ich ochrany formou neodkladného opatrenia, nakoľko súd nezistil ohrozenie záujmu, života alebo zdravia maloletých detí, pre ktoré by bolo potrebné formou neodkladného opatrenia deti zverovať do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Súd preto vyhodnotil návrh na vydanie neodkladného opatrenia za daných okolností za nedôvodný.
2. Uznesenie napadli riadnym a včasným odvolaním navrhovatelia prostredníctvom právneho zástupcu s návrhom na jeho zmenu úplným vyhovením ich návrhu.
2.1 Na odôvodnenie odvolania uviedli, že otec maloletých detí bol v danom čase vo výkone trestu odňatia slobody a v súčasnosti bol síce podmienečne prepustený, avšak nemá bydlisko a podľa vedomosti navrhovateľov sa zdržiava v komunitnom centre F. G.. Jeho možnosti a schopnosti poskytovať osobnú starostlivosť maloletým deťom, výchovu a výživu sú minimálne, nakoľko je bez domova, nemajetný, bez príjmu a s vážnou medicínskou diagnózou. Matka maloletých detí nemá zabezpečené bývanie a o maloleté deti neprejavuje záujem. Podľa vedomostí navrhovateľov v nadmernom rozsahu požíva alkoholické nápoje a omamné látky. Predpokladať osobnú starostlivosť a zabezpečenie výživy maloletých detí matkou preto nie je dôvodné, ani možné. Navrhovatelia sú príbuzní maloletých detí, a to v postavení ich krstných rodičov, resp. navrhovateľka v 1/ rade je sestrou otca maloletých detí. Navrhovateľom nie sú známi iní rodinní príslušníci maloletých detí, ktorí majú možnosť poskytovať maloletým deťom osobnú starostlivosť, výchovu a výživu. Rodičia maloletých detí, napriek skutočnosti, že sú nositeľmi rodičovských práv a povinností, nie sú z dôvodu prekážok subjektívnej aj objektívnej povahy, schopní a spôsobilí poskytovať im osobnú starostlivosť, ani riadnu výživu a výchovu.
2.2 V ďalšom navrhovatelia uviedli, že nie sú oprávnení, ani povinní poskytovať maloletým deťom osobnú starostlivosť, výchovu a výživu. Uvedené sa prejave najmä vo vzťahu k tretím osobám, a to predškolskému a školskému zariadeniu, ktoré navštevujú maloleté deti, nakoľko nie sú oprávnení komunikovať s vedením týchto zariadení o účasti, správaní a prospechu maloletých detí, ani podmienkach navštevovania týchto zariadení. Právne prekážky obdobnej povahy sa vyskytujú aj v prípadoch návštevy zdravotníckych zariadení, pri ktorých sa navrhovatelia nie sú schopní preukázať ako osoby oprávnené konať v mene, v prospech a v záujme maloletých detí vo veci poskytovania zdravotnej starostlivosti, a to bez ohľadu na mieru potreby a závažnosti jej poskytnutia. Náklady na výživu maloletých detí znášajú v celom rozsahu navrhovatelia bez toho, aby boli oprávnení žiadať o akýkoľvek príspevok podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Tento príspevok poberá matka maloletých detí bez toho, aby bol použitý v prospech maloletých detí.
2.3 Odvolatelia poukazovali v odvolaní na inštitút náhradnej osobnej starostlivosti upravený v Zákone o rodine a v tejto súvislosti uviedli, že v prejednávanej veci je nepochybné, že sú splnené zákonné podmienky na nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti na strane maloletých detí ako aj ich rodičov. Je nepochybné, že maloleté deti nemajú zabezpečenú osobnú starostlivosť svojimi rodičmi a navrhovatelia nie sú bez súdneho rozhodnutia oprávnení, ani povinní na poskytovanie náhradnej osobnej starostlivosti, a to napriek prejavenému záujmu o jej poskytovanie. Nemožnosť poskytovania osobnej starostlivosti matkou je daná dlhší čas vo vzťahu k obom maloletým deťom, pričom žiadna skutočnosť nesvedčí v možnosť zmeny pretrvávajúceho stavu. Otec je v postavení rodiča a nositeľa rodičovských práv a povinností výlučne k maloletému C. A., nakoľko v rodnom liste maloletého A. B. nie je zapísaná žiadna osoba ako otec.
2.4 Záverom poukázali na skutočnosť, že navrhované neodkladné opatrenie je objektívne spôsobilé zamedziť ohrozeniu a porušovaniu práv a záujmov maloletých detí na riadne, nerušené a pokojné poskytovanie náhradnej osobnej starostlivosti, výchovy a výživy. Nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia nebude mať za následok ohrozenie, ani poškodenie práv rodičov maloletých detí. Účinky neodkladného opatrenia budú smerovať výlučne k zachovaniu záujmu maloletých detí na riadne, nerušené a pokojné poskytovanie náhradnej osobnej starostlivosti, výchovy a výživy.
3. Rodičia maloletých detí a kolízny opatrovník odvolací návrh nepodali a k odvolaniu navrhovateľov sa nevyjadrili.
4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací [§ 3 ods. 5 písm. b) CMP], po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa [§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP], po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolatelia použili zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 CSP v spojení s § 62 ods. 1 CMP), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľov nie je dôvodné, uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie (§ 387 ods. 1 a ods. 2 CSP).
5. Predmetom konania je návrh navrhovateľov – údajne krstných rodičov maloletých detí na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd zverí maloleté deti do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý návrh navrhovateľov, na zverenie maloletých detí do ich náhradnej osobnej starostlivosti, zamietol.
6. Podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (2).
7. Odvolací súd preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie nielen obsahom a dôvodmi odvolania a nemal v tejto veci dôvod, pre ktorý by nemal súhlasiť s podstatou argumentácie použitej súdom prvej inštancie na podporu ním zvoleného postupu (že v konaní neboli osvedčené podmienky, za ktorých by bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania spôsobom navrhovaným navrhovateľmi). Práve pre správnosť a objektívnu argumentačnú presvedčivosť takto súdom prvej inštancie predostretých dôvodov, by tak zásadne postačovalo len konštatovanie správnosti dôvodov súdu prvej inštancie odvolacím súdom s odvolaním sa na ne (§ 387 ods. 2 CSP). Nakoľko tu však bol i nesúhlas navrhovateľov s týmito dôvodmi, a tým vyvolaná potreba vysporiadania sa aj s tzv. odvolacími námietkami, pre úplnosť odôvodnenia rozhodnutia odvolací súd považuje za potrebné doplniť nasledovné:
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8.1 Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8.2 Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8.3 Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8.4 Podľa § 45 ods. 1 ZR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony
v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
8.5 V zmysle čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
8.6 V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
8.7 Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe (ako to správne konštatoval aj súd prvej inštancie). Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd nariadiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie skutkových okolností, z ktorých plynie záver, že je život, zdravie a priaznivý vývoj maloletého dieťaťa vážne ohrozený alebo narušený, ak to vyžaduje verejný záujem, alebo ak je naliehavá potreba bezodkladne upraviť pomery. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť iba na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechané na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nenariadením neodkladného opatrenia.
8.8 Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu maloletých detí, ktorý je prioritný, nadradený akémukoľvek inému záujmu, ktorá skutočnosť vyplýva aj z vyššie citovaného čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa. Len v prípade osvedčenia bezprostredného ohrozenia dieťaťa či osvedčenia iného závažného dôvodu, je na mieste rozhodnúť neodkladným opatrením.
8.9 Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (porovnaj Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).
8.10 Jednou z foriem náhradnej starostlivosti, je náhradná osobná starostlivosť inej fyzickej osoby ako rodiča. Ustanovenie § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ktoré umožňuje zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej osoby v prvom rade zdôrazňuje, že takéto rozhodnutie musí vyžadovať záujem dieťaťa. Hoci Zákon o rodine pojem „záujem“ maloletého dieťaťa nedefinuje, možno bez pochýb konštatovať, že v záujme maloletého dieťaťa je všetko, čo mu je na prospech, čo ho nejakým spôsobom obohacuje, prospieva jeho vývoju. Náhradná osobná starostlivosť je vzťah nahradzujúci výkon len tých práv a povinností rodičov, ktoré smerujú na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa. Nenahrádza rodičovský vzťah. Preto rodičovi zostáva naďalej zachovaná vyživovacia povinnosť, ktorá trvá do času, kým nie sú deti schopné sa živiť samé.
9. Zo spisu súdu prvej inštancie odvolací súd zistil, že navrhovatelia na osvedčenie pravdivosti ich pre rozhodnutie vo veci podstatných skutkových tvrdení uvádzaných v návrhu (a neskôr aj v odvolaní) nepredložili žiadne dôkazy. Až po podaní odvolania voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie doručili súdu fotokópiu údajne čestného vyhlásenia otca maloletého C. (podpis vyhlasovateľa nie je úradne overený
aj jeho priezvisko je v spodnej časti vyhlásenia napísané len tlačeným písmom), v ktorom menovaný údajne vyhlasuje, že v súčasnosti je nemajetný, bez príjmu, bez možnosti zabezpečenia bývania a obživy nielen pre svojho syna, ale aj pre seba samého, že má vážne zdravotné problémy s pečeňou, že nie je v kontakte s matkou svojho syna, že nie je schopný zabezpečiť potrebnú osobnú starostlivosť o svojho syna ani o maloletého A. a že navrhovateľka 1/ je jeho sestrou a navrhovateľ 2/ je jej manželom a že tieto osoby sú schopné sa riadne postarať o maloleté deti .
9.1 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice vykonal šetrenia v domácnosti navrhovateľov na adrese D. I. XX, F., v tzv. Azylovom dome (ďalej len „ Azylový dom“) v dňoch 6. mája 2025, 22. mája 2025 a 13. júna 2025, v rámci ktorého šetrenia vykonal pohovor s navrhovateľmi, so sociálnou pracovníčkou Azylového domu a telefonický pohovor s riaditeľkami materskej školy J. K. L. M. F.. V rámci takéhoto šetrenia zistil, že navrhovatelia bývajú v Azylovom dome, časť nocľaháreň, kde majú k dispozícii jednu izbu pre deti a jednu izbu pre seba slúžiacu ako spálňa a kuchyňa. Toaletu a kúpeľňu používajú spoločne s ostatnými obyvateľmi Azylového domu. Majú 5 maloletých detí (N., narodená XX. XXXXXXX XXXX, C., narodená XX. XXXXXXXX XXXX, C., narodený XX. O. XXXX, A., narodená XX. XXXX XXXX a A., narodený XX. XXXX XXXX), ktoré s nimi žijú v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka 1/ je na predĺženej materskej dovolenke s mesačným príjmom 600 eur. Navrhovateľ 2/ pracuje ako domovník v spoločnosti L. P., kde dosahuje mesačný príjem 1.100 eur. Navrhovatelia počas šetrenia opakovane tvrdili, že matka maloletých detí býva v F. v ubytovni B. a o deti sa odmieta starať. Otec maloletého A. žije v Azylovom dome od 12. júna 2025 a podľa vyjadrení navrhovateľov má s deťmi vytvorený vzťah a stretáva sa s nimi, avšak počas dňa sa túla niekde v meste F.. Maloletý A. navštevuje materskú škôlku B. Q. L. M. F., pričom posledné 2 týždne v škôlke nebol. Maloletý C. nenavštevuje žiadnu škôlku.
9.2 Odvolací súd v rámci odvolacieho konania kontaktoval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, a to jeho pracovníčku A. C. R. (ktorá zaslala súdu správu o výsledkoch šetrenia v rodine navrhovateľov), od ktorej zistil, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny neeviduje rodinu rodičov maloletých detí ako problematickú, z ktorého dôvodu doposiaľ nebol vykonaný ani pohovor s rodičmi maloletých detí, ani šetrenie v ich domácnostiach a informácie, ktoré uviedol vo svojej správe zo 16.06.2025 zistil len od navrhovateľov, ktorí sa pri miestnom zisťovaní ohľadom ich záujmu vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého A. B. a maloletého C. A. vyjadrovali nejednoznačne a pôsobili nerozhodne. Najskôr tvrdili, že majú záujem o zverenie maloletých detí do ich osobnej starostlivosti, avšak neskôr už ich vyjadrenia neboli také presvedčivé a skôr vyznievali tak, že už to nie je aktuálne. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá za preukázané, že navrhovateľka je sestrou otca maloletého A. a rozhodovanie vo veci zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov neodkladným opatrením bez riadne vykonaného dokazovania vo veci nepovažuje aj vzhľadom na rodinnú situáciu navrhovateľov za vecne správne.
10. Pokiaľ súd prvej inštancie za takýchto skutkových okolností návrh navrhovateľov aplikujúc na prejednávanú vec § 325 ods. 1 a nasledujúce CSP zamietol, jeho rozhodnutie je potrebné považovať za vecne správne a námietku navrhovateľov o nesprávnom právnom posúdení veci, nesprávnej aplikácii § 325 ods. 1 a nasledujúcich na prejednávanú vec za plne nedôvodnú. V konaní o nariadenie neodkladné opatrenia iniciovaného navrhovateľmi totiž nebolo ani len osvedčené, že maloletý A. B. a maloletý C. A. sú deťmi D. B., narodenej X. XXXXXXXX XXXX, bytom E. XXX a C. A., narodeného XX. XXXX XXXX bytom F., F. G. XX, ako to tvrdili navrhovatelia v návrhu. K návrhu navrhovateľov totiž neboli pripojené rodné listy maloletých detí, ani iné doklady svedčiace o tom, kto sú rodičia maloletých detí. Obdobne zo spisu súdu prvej inštancie je zrejmé, že navrhovatelia žiadnym spôsobom neosvedčili ani svoje pre rozhodnutie podstatné skutkové tvrdenia o tom, že C. A. je bratom navrhovateľky 1/, že maloleté deti žili spolu so svojou matkou v Azylovom dome na adrese D. XX M. F., že v mesiaci apríl 2025 matka spolu s deťmi opustila Azylový dom, že následne nemala s deťmi kde bývať, ani možnosť a schopnosť zabezpečiť im osobnú starostlivosť a výživu a že matka maloletých detí odmieta komunikovať s navrhovateľkou 1/.
11. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že neodkladným opatrením nie je možné zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti tretích osôb. O zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súd rozhodne vo veci samej. Podľa názoru odvolacieho súdu, ak navrhovatelia majú naďalej skutočný záujem vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť o maloletého A. B. a maloletého C. A., môžu podať návrh vo veci samej, v rámci ktorého by súd vykonal podrobné dokazovanie, pretože
v rámci posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je jeho úlohou podrobne sa zaoberať všetkými okolnosťami podstatnými pre rozhodnutie pre zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti tretích osôb. Súd účastníkom zdôrazňuje, že zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti – t. j. konanie vo veci samej si v tomto prípade bude vyžadovať starostlivé dokazovanie a dôkladné posúdenie všetkých okolností, ktoré bude spočívať hlavne v šetrení pomerov na strane navrhovateľov, na strane rodičov maloletých detí a v podrobnom skúmaní všetkých tvrdení účastníkov, pričom prioritne súd bude prihliadať na záujem maloletých detí. V tomto prípade by dokazovanie v potrebnom rozsahu bolo v rozpore s účelom neodkladného opatrenia. Súd zároveň nepochybuje o dobrých úmysloch navrhovateľov, oceňuje ich postoje a ochotu sa o maloletých starať a vytvoriť im láskyplné rodinné prostredie, navyše keď sami vychovávajú svojich päť maloletých detí. Nemožno však na platforme neodkladného opatrenia, kde sa nevykonáva žiadne dokazovanie, ale rozhoduje sa len na základe dôkazov predložených navrhovateľmi, spravodlivo rozhodnúť.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie s použitím § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
13. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 52 CMP v spojení s § 396 ods. 1 CSP, pretože žiaden z účastníkov nepodal návrh na ich priznanie v zmysle § 57 CMP a súd nezistil žiadne okolnosti, pre ktoré by bolo spravodlivé niektorému z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania priznať.
14. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je podľa § 421 C.s.p. prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri, ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo, ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).