Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_41P-85-2025.pdf
PDF · 91.9 KB
Case nature
Subarea
41P/85/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti o mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom u navrhovateľky, obe zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, deti rodičov: matky A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, D., toho času na neznámom mieste a otca E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, D., toho času na neznámom mieste, za účasti navrhovateľky: G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX I. XX, v konaní o vydanie neodkladného opatrenia
r o z h o d o l :
I. Nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne z v e r u j e maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX I. XX.
II. Začína konanie bez návrhu o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti.
III. Konanie o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti vylučuje na samostatné konanie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 28.7.2025 sa navrhovateľka, stará matka maloletých detí, domáhala, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by zveril maloleté deti do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že maloleté deti pochádzajú z nemanželského zväzku jej nevlastného syna a jeho manželky, ktorí sa o maloleté deti dlhodobo nestarali a tie boli následne Okresným súdom Košice I zverené do náhradnej osobnej starostlivosti manželovi navrhovateľky. Od toho času sú maloleté v domácnosti navrhovateľky. Manžel navrhovateľky dňa XX.X.XXXX zomrel pre zdravotné problémy. Maloletá A. bude od septembra navštevovať 8. ročník základnej školy v J., maloletá C. bude navštevovať na tej istej škole 5. ročník. S maloletými neboli a nie sú žiadne problémy, sestry majú medzi sebou veľmi dobrý vzťah. Maloleté sú rozumné a rozumejú situácii. Maloletá C. je na navrhovateľku dosť citovo naviazaná, navrhovateľka si nevie predstaviť, že by po smrti svojho manžela o dievčatá prišla. Navrhovateľka s maloletými býva v rodinnom dome, kde majú obe maloleté svoj priestor pre odpočinok a vzdelávanie. Maloleté prekonali bežné detské ochorenia, majú absolvované všetky preventívne prehliadky. Navrhovateľka pred smrťou manžela manželovi sľúbila, že sa o maloleté postará a nechce, aby sa vrátili do centra pre deti a rodiny, odkiaľ prišli.
Súd, okrem skutočností už uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, zistil nasledovné:
3. Podľa informácií a prístupnej spisovej dokumentácie maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX, pochádzajú z manželského zväzku A. B., nar. XX.XX.XXXX a E. B., nar. XX.XX.XXXX.
4. Uznesením Okresného súdu Košice I, sp.zn. 41P/4/2022 zo dňa 19.1.2022 boli maloletá A. B., nar. XX.X.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX na základe neodkladného opatrenia zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Košice – Uralská, počnúc dňom vydania rozhodnutia a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, t. j. konania vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 41P/4/2022.
5. Rozsudkom Okresného súdu Košice I, sp.zn. 41P/4/2022 zo dňa 18.4.2023 súd I. výrokom zveril maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa H. H., nar. X.X.XXXX, ktorý bude maloleté deti vychovávať, zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach s tým, že veci, ktoré nie sú bežné podliehajú schváleniu zákonných zástupcov maloletých detí. V II. výroku súd uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej A. a tiež na výživu maloletej C. sumou po 100,- € mesačne na každé dieťa, počnúc dňom 1. augusta 2022 do budúcna, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Košice. V III. výroku súd uložil otcovi povinnosť splatiť dlžné výživné, ktoré vzniklo na maloletú A. vo výške 700,- € za obdobie od 1. augusta 2022 do 31.3.2023 a taktiež na maloletú C. vo výške 700,- € za obdobie od 1. augusta 2022 do 31.marca 2023 v splátkach po 50,- € mesačne na každé dieťa popri bežnom výživnom, počnúc mesiacom máj 2023 do budúcna, a to pod hrozbou straty výhody splátok, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice. Vo IV. výroku súd uložil matke povinnosť prispievať na výživu maloletej A. a tiež na výživu maloletej C. vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Košice. Dlžné výživné, ktoré vzniklo za obdobie od 1. augusta 2022 do 31.3.2023 na mal. A. a maloletú C., na každé dieťa vo výške 224,70 €, súd uložil V. výrokom matke splatiť v splátkach po 50,- € mesačne na každé dieťa popri bežnom výživnom, počnúc mesiacom máj 2023 do budúcna, a to pod hrozbou straty výhody splátok, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice. V VI. výroku súd vyslovil, že styk matky a otca s maloletými deťmi sa neupravuje.
6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) o výkone náhradnej osobnej starostlivosti zo dňa 26.2.2025 predloženej v konaní sp.zn. 41P/4/2022 vyplýva, že maloleté deti naďalej bývajú spolu so starým otcom a jeho manželkou v rodinnom dome v obci I. XX, ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Domácnosť je elektrifikovaná, vykurovaná drevom, hygiena je na požadovanej úrovni. Maloletá A. a C. majú vytvorené podmienky pre zabezpečovanie ich starostlivosti, priestor na spánok, oddych, súkromie, na hranie a na prípravu na školské vyučovanie. Starý otec úradu uviedol, že s maloletými deťmi nemajú žiadne výchovné problémy, maloleté deti sú zdravé, v súvislosti so zdravotným stavom nemajú zvýšené výdavky. Starý otec maloletým deťom vytvoril šetriace účty, kde im sporí financie na budúcnosť, zakúpil im poníky, o ktoré sa maloleté deti starajú, postupne s manželkou im upravuje izbu, v ktorej bývajú. V čase šetrenia bol vedený rozhovor s mal. A. a C.. Maloletá A. v rozhovore uviedla, že navštevuje ZŠ v J., 6 ročník, v škole sa je páči, rada tam chodí, má tam kamarátov, v škole navštevuje dramatický krúžok a športové hry. Mal. A. sa snaží doma pomáhať starým rodičom s domácimi prácami. V domácnosti starých rodičov je spokojná, so starými rodičmi ma vytvorený silný citový vzťah. S rodičmi nie je v kontakte. Mal. C. v rozhovore uviedla, že navštevuje ZŠ v J. 4. ročník, v škole je spokojná, má tam veľa kamarátov, najradšej má výtvarnú výchovu, vo voľnom čase rada kreslí, v škole navštevuje počítačový krúžok. V domácnosti starých rodičov je spokojná, so starými rodičmi ma vytvorený silný citový vzťah. S rodičmi nie je v kontakte. Starý otec uviedol, že nemá vedomosť, kde sa nachádzajú rodičia maloletých, ich posledná adresa pobytu bola na F. X K. D. u matky otca maloletých. Rodičia maloleté deti nijakým spôsobom nekontaktujú, nezaujímajú sa o nich. Vie, že mali veľké problémy kvôli dennému užívaniu alkoholu, matka maloletých nikdy nepracovala, otec mal exekúcie kvôli dlhom. Vykonaným šetrením pomerov bolo zistené, že náhradná osobná starostlivosť sa vykonáva v prospech maloletých detí, ktoré majú v domácnosti starého otca a jeho manželky zabezpečené všetky potreby pre svoj zdravý všestranný vývoj a starí rodičia ich starostlivosť nezanedbávajú. Domácnosť starých rodičov považujú za svoj domov, majú tu zabezpečené stabilné rodinné zázemie. Toho času ani jeden z rodičov nechce zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti.
7. Podľa čl. 1 základných princípov zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených
zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.
8. Podľa čl. 4 základných princípov CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
9. Podľa čl. 6 základných princípov CMP, súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci. Súd je povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli.
10. Podľa § 2 ods.1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej iba CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 325 ods.1 Civilného sporového poriadku ( z.č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa §326 ods.1,2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 15. Podľa § 328 ods.2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
16. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
17. Podľa ust. § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené. 18. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
19. Podľa § 363 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 20. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
21. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonného predpokladu prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú potrebu bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia vychádzal súd zo všeobecného právneho predpisu (lex generalis), ktorým je Civilný sporový poriadok, a ktorý v § 325 ods. 2 demonštratívne uvádza niektoré príklady neodkladných opatrení, ktoré možno nariadiť, keďže Civilný mimosporový poriadok ako osobitný právny predpis (lex specialis) v § 360 a nasl. obsahuje len niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach (a to vo veciach ochrany maloletého, vo veciach výživného, vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého a o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých).
22. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, za akých podmienok môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, pričom zo samotného označenia tohto opatrenia ako neodkladného vyplýva, že podmienkou je predovšetkým nevyhnutnosť takéhoto opatrenia, teda, že jeho nariadenie neznesie odklad, a účel neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť iným spôsobom. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebný nevyhnutný zásah súdu. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem dieťaťa. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby takejto úpravy pomerov účastníkov konania. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia.
23. Súd zdôrazňuje, že v konaniach o nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie fakticky povahu osvedčenia, to znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržiavať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania.
24. V danom prípade súd dospel k záveru, že je nevyhnutné okamžite upraviť pomery tak, ako to žiada navrhovateľka týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd vyššie uvedeným rozsudkom rozhodol o zverení maloletej A. a maloletej C. do náhradnej osobnej starostlivosti starého otca, pričom pri rozhodovaní prihliadol na skutočnosť, že napriek podpore, pomoci a sociálnemu poradenstvu matka i otec opakovane požívajú alkohol, zanedbávajú rodičovské povinnosti, matka neudržiava hygienu bývania, nevarí a nezabezpečuje deťom pravidelnú teplú stravu, deti prestáva nosiť do školy. V stave opitosti sa správa k maloletým deťom agresívne, hlavne k staršej dcére. Toho času sa obidvaja rodičia zdržiavajú na neznámom mieste. V zmysle ust. § 47 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. zákon o rodine náhradná osobná starostlivosť zaniká smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Starý otec maloletých detí zomrel dňa XX.X.XXXX. Záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo predovšetkým v starostlivosti obidvoch rodičov, pokiaľ však na ich strane neexistuje okolnosť, ktorá rodičov zo starostlivosti o dieťa vylučuje v tom smere, že ohrozuje stabilitu výchovného prostredia, prípadne je v priamom rozpore so záujmom dieťaťa. Postupnosť hľadania vhodného riešenia náhradnej starostlivosti sa odvíja od systému zoradenia jej foriem tak, ako sú uvedené v § 44 ods. 3 zákona o rodine, keď vždy má prednosť riešenie, ktoré umožní dieťaťu zotrvať vo svojom prirodzenom rodinnom prostredí. Túto podmienku spĺňa výlučne náhradná osobná starostlivosť. Zo skutočností uvedených v spise súd má za to, že domácnosť starého otca, ktorému boli maloleté zverené, v ktorej sa maloleté aktuálne nachádzajú, a ktorú považujú za svoj domov, je najlepším prostredím pre výchovu maloletých detí, keď ani jeden z rodičov nie je v súčasnosti schopný poskytnúť maloletým deťom adekvátnu starostlivosť a zázemie. Ďalšou skutočnosťou, na ktorú súd pri rozhodovaní prihliadal, bola skutočnosť, že maloleté sa v čase rozhodovania súdu nachádzajú v starostlivosti navrhovateľky, pričom tak matka ako aj otec maloletých túto situáciu akceptujú a o maloleté dcéry sa nezaujímajú. Maloleté majú v domácnosti navrhovateľky vytvorené priaznivé podmienky pre svoj ďalší vývoj a v domácnosti navrhovateľky chcú ostať, majú s ňou vytvorený silný citový vzťah. Je v najlepšom záujme maloletých, aby mali zabezpečenú adekvátnu starostlivosť, výchovu a aby ich mal kto zastupovať v bežných veciach. Pre riadne zabezpečenie tejto starostlivosti je nevyhnutné, aby navrhovateľka disponovala súdnym rozhodnutím, ktorým sa dočasne maloleté zverujú do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Súd vzhľadom na uvedené návrhu vyhovel, nakoľko v danom čase je to v najlepšom záujme maloletých.
25. Podľa § 7 ods. l a 2 CMP účastníkom je ten, koho tento zákon za účastníka označuje. V konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu, je účastníkom aj ten, o koho právach a povinnostiach sa má konať.
26. Podľa § 8 ods. 2 CMP ak súd z obsahu návrhu uvedeného v odseku 1 zistí, že sú dané dôvody na začatie konania aj bez návrhu, rozhodne o začatí konania bez návrhu.
27. Podľa § 23 ods. 1 a 2 CMP, konanie sa začína na návrh. Ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
28. Podľa § 24 CMP konanie je začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania.
29. Podľa § 27 CMP ak sa konanie začalo bez návrhu, doručí súd uznesenie o začatí konania účastníkom do vlastných rúk.
30. Podľa ust. § 166 ods. 2 CSP, ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.
31. Predmetná skutočnosť odôvodňuje uplatnenie zásady oficiality a prejednanie veci, pričom konanie o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti je konaním vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, a keďže maloleté deti sú iba dočasne zverené do starostlivosti navrhovateľky, je potrebné vykonať dokazovanie a rozhodnúť o najvhodnejšej forme starostlivosti o maloleté deti meritórnym rozhodnutím. Preto súd v súlade s citovanými ustanoveniami zákona rozhodol tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia a začal konanie bez návrhu. Súd toto konanie vo veci samej v zmysle ust. § 166 ods. 2 CSP vylúčil na samostatné konanie, ktorému bude pridelená nová spisová značka.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach. Voči výroku II. a III. tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.