Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49C-66-2025.pdf
PDF · 86.24 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/66/2025
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX bytom: C. D. XXX/X, XXX XX E. v zastúpení zákonným zástupcom: F. G. B., nar. XX.XX.XXXX bytom: C. D. XXX/X, XXX XX E., proti odporcovi: H. G. E., nar. XX.XX.XXXX bytom: E. XXXX, XXX XX E. I. E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Odporca je povinný zdržať sa vstupu do obydlia navrhovateľky na adrese C. D. XXX/X, XXX XX E. – rodinný dom súpisné číslo XXX evidovaný na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre katastrálne územie E., obec E., okres J. a postavený na parcele č. XXX/XX, evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom pre katastrálne územie E., obec E., okres J., ako aj na pozemky s parcelnými číslami XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, evidovanými na liste vlastníctva č. XXX, vedenom pre katastrálne územie E., obec E., okres J..
II. Súd navrhovateľke proti odporcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Súd poučuje odporcu, že v prípade, ak mu nariadeným neodkladným opatrením vznikne škoda, môže podať proti navrhovateľke žalobu vo veci samej o zaplatenie škody, prípadne inej ujmy, ak mu nariadením neodkladného opatrenia taká vznikne. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým takej žalobe vo veci samej vyhovie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 28. 07. 2025 navrhovateľka prostredníctvom svojho zákonného zástupcu doručila tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby okresný súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa vstupu do obydlia navrhovateľky na adrese C. D. XXX/X, XXX XX E. – rodinný dom postavený na parcele č. XXX/XX, evidovanej na LV č. XXX, katastrálne územie E., obec E., okres J., ako aj na pozemky s parcelnými číslami XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, evidovanými na LV č. XXX, katastrálne územie E., obec E., okres J., ako aj náhrady trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 2.7.2025 v čase medzi 13:20 a 13:45 hod. došlo k návšteve vtedy neznámeho muža na uvedenej adrese, kde sa nachádzala navrhovateľka – maloletá A. B.. Táto osoba sa jej mala opýtať: „Kde je otec?“. Po odpovedi dieťaťa, že „otec je v nemocnici“, muž mal uviesť: „Poslali ma za ním ľudia, ktorým dlží peniaze. Odkáž mu, ak ich nevráti, dopadne veľmi zle.“ Tento incident mal mať za následok okamžitý psychický šok a panický strach u maloletej osoby, ktorý sa následne prehĺbil, keď dňa 14.7.2025 rovnaký muž – identifikovaný ako H. G. E. mal opätovne navštíviť rodinný dom. Po priamom kontakte s matkou navrhovateľky a priznaní sa k predchádzajúcemu incidentu, maloletá A. v strachu mala vykríknuť a dostať panický záchvat, čo malo viesť k jej premiestneniu k rodinnému príslušníkovi mimo trvalého bydliska. Od tohto momentu má mať navrhovateľka ťažkosti so spánkom, bolesťami brucha a plačom, pričom má pretrvávať strach z ohrozenia zdravia a života seba i otca. Zákonný zástupca navrhovateľky mal podať dňa 9.7.2025 trestné oznámenie na neznámeho páchateľa na Okresnú prokuratúru v J., ktoré malo byť postúpené na OO PZ K.. Z predchádzajúcej komunikácie majú vyplývať aj výhražné SMS správy a diskreditačné konanie odporcu na sociálnych sieťach. Vzhľadom na opakované osobné návštevy osoby povinnej a narušenie psychického stavu maloletej navrhovateľky má existovať obava, že by mohlo dôjsť k ohrozeniu jej duševnej integrity, zdravia a osobnej bezpečnosti. Zákonný zástupca navrhovateľky predložil ako listinné dôkazy lekársku správu maloletého dieťaťa, čestné vyhlásenie matky navrhovateľky, kópiu trestného oznámenia podaného 9.7.2025, fotodokumentáciu vozidla osoby povinnej a screenshoty SMS komunikácie a správ zo sociálnej siete.
3. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupoval alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo pracuje osoba, ktorej telesnú alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,..
6. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa ustanovenia § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov strán by bolo právo strany ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe navrhovateľom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Vo veci sa okresný súd oboznámil s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (na č. l. 1 spisu), s lekárskou správou H. H. H. (na č. l. 2 spisu), s čestným vyhlásením L. B. (na č. l. 3 spisu), komunikáciou na sociálnych sieťach (na č. l. 4 spisu), s fotografiou motorového vozidla s EČV M. XXXXX (na č. l. 5 spisu), s trestným oznámením podaným na Okresnú prokuratúru J. dňa 09. 07. 2025 (na č. l. 24 – 25 spisu).
11. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu navrhovateľky o nariadenie neodkladného opatrenia a s pripojenými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že je osvedčený právny záujem na žiadanom neodkladnom opatrení. Súd mal z pripojeného trestného oznámenia za osvedčené, že otec ako zákonný zástupca navrhovateľky podal dňa 09. 07. 2025 na Okresnú prokuratúru J. trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre podozrenie zo spáchania trestného činu porušovania domovej slobody, trestného činu nebezpečného vyhrážania, trestného činu ohrozenia mravnej výchovy mládeže, v ktorom sa uvádza, že neznámy muž mal dňa 02. 07. 2025 v čase medzi 13:20 – 13:45 hod vstúpiť neoprávnene na pozemok oznamovateľa a následne k dverám rodinného domu, kde sa nachádzala jeho maloletá dcéra (navrhovateľka), pričom mal otvoriť dvere a osloviť ju otázkou „Kde je otec?“, na čo navrhovateľka mala odpovedať „Otec je v nemocnici.“ Po jej odpovedi jej mal povedať: „Poslali ma za ním ľudia, ktorým dlží peniaze. Odkáž mu, že ak ich nevráti, dopadne veľmi zle!“ Následne mal odísť smerom k vodojemu, kde mal mať zaparkované motorové vozidlo, ktorým mal opustiť obec po ulici E.. Ďalej sa v trestnom oznámení nachádza popis neznámeho muža a psychický stav maloletého dieťaťa po udalosti.
12. V čestnom vyhlásení L. B., matky navrhovateľky (ktorým matka navrhovateľky potvrdzuje, že skutočnosti uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú pravdivé), sa uvádza, že L. B. bola svedkom udalostí opísaných v návrhu. Súd mal z uvedeného osvedčené, že dňa 14. 07. 2025 bola matka navrhovateľky svedkom návštevy rovnakého muža, ktorý komunikoval s maloletou navrhovateľkou dňa 02. 07. 2025 v dome, kde býva navrhovateľka. Tento muž bol identifikovaný matkou navrhovateľky ako odporca označený v návrhu. Vo vzťahu k osvedčeniu totožnosti odporcu ako muža, ktorý komunikoval s maloletou navrhovateľkou v jej obydlí dňa 02. 07. 2025 a následne s matkou navrhovateľky v tom istom obydlí dňa 14. 07. 2025 súd poukazuje aj na skutočnosť, že navrhovateľka videla odporcu dňa 14. 07. 2025 po druhýkrát a identifikovala ho ako muža, s ktorým komunikovala dňa 02. 07. 2025. Súd ďalej poukazuje na komunikáciu osoby s kontom vedeným pod menom odporcu na sociálnych sieťach (na č. l. 4 spisu), z ktorej obsahu vyplýva, že táto osoba upozorňuje na spoluprácu s otcom navrhovateľky, ktorý mu má byť dlžný 100 000 eur, ktoré si mal od neho požičať na kúpu apartmánu na M.. V správe sa ďalej uvádza, že peniaze mu nevrátil a má ich míňať na iné účely, pričom má na neho byť podaná žaloba. Rovnako sa na č. l. 4 spisu nachádza komunikácia na sociálnej sieti medzi osobou označenou menom odporcu a (zrejme) otcom navrhovateľky, ktorá sa týka požičaných peňazí a ich nesplácania. Obsah označenej komunikácie pritom korešponduje s obsahom konverzácie medzi maloletou navrhovateľkou a odporcom dňa 02. 07. 2025.
13. Z tvrdení navrhovateľky, z popisu skutkového stavu v lekárskej správe H. H. zo dňa 28. 07. 2025, z čestného vyhlásenia L. B. teda vyplýva, že 2. 7. 2025 ako aj 14. 07. 2025 mal navštíviť domácnosť navrhovateľky odporca, kedy prvýkrát komunikoval s maloletou navrhovateľkou. Odporca sa navrhovateľky pýtal na jej otca, ona mu odvetila, že je v nemocnici. Odporca navrhovateľke uviedol, že pokiaľ mu jej otec nedá peniaze, bude s ním zle a následne odišiel. Dieťa sa podľa opisu skutkového stavu v predloženej správe MUDr. H. malo po tej návšteve zosypať, plakala, bála sa, že odporca ublíži otcovi, a bála sa aj o mamu. Keď odporca dňa 14. 07. 2025 opakovanie prišiel do domu navrhovateľky, táto ho zbadala, dostala panický záchvat, triaslo ju, nemohla spať, odvtedy sa bojí, stále chce mamu držať za ruku, často plače, bolieva ju brucho, bojí sa ísť vonku. Matka navrhovateľky mala dňa 14. 07. 2025 komunikovať s odporcom, pričom sa jej mal priznať, že hovoril s navrhovateľkou. Lekárka zároveň stanovila diagnózu st. p. psychotraume, odporučila navrhovateľke navštíviť psychológa, zároveň nariadila kľudový režim, obmedzenie akýchkoľvek stresových podnetov a magnezium bisglycinát.
14. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti mal súd osvedčené, že odporca dvakrát navštívil dom, v ktorom býva navrhovateľka, pričom prvýkrát s ňou komunikoval ohľadne nevybavených záležitostí, ktoré má mať s jej otcom. Po prvej návšteve odporcu bola navrhovateľka v zlom psychickom stave, a v čase, keď odporca navštívil dom, v ktorom býva navrhovateľka po druhýkrát, zo strachu dostala panický záchvat. Tieto skutočnosti potvrdila aj správa od H. H., ktorá odporúča navrhovateľke dokonca navštíviť psychológa. Súd je toho názoru, že odporca svojím konaním, a to komunikáciou s maloletou navrhovateľkou, v rámci ktorej túto oboznamoval so záležitosťami, ktoré s maloletou navrhovateľkou nemali nič spoločné, a z ktorej obsahu vyplynula pre maloletú osobu obava o svojho otca, dokonca aj obava o svoju matku, ohrozil duševnú integritu navrhovateľky. Uvedené mal súd osvedčené z následného prežívania a správania maloletej navrhovateľky v čase nasledujúcom po
návšteve odporcu. Psychický stav navrhovateľky po návšteve odporcu bol ošetrujúcou lekárkou dokonca vyhodnotený tak, že je potrebné vyhľadať psychológa. Súd mal z predložených listinných dôkazov pritom osvedčené, že psychické prežívanie situácií navrhovateľkou, ako aj jej psychický stav bol negatívnym spôsobom ovplyvnený návštevami odporcu (pri druhej návšteve odporcu len pohľad na neho a zmienka o ňom vyvolal u navrhovateľky panický záchvat).
15. Súd mal osvedčené, že návštevy odporcu v obydlí navrhovateľky ohrozujú jej psychickú integritu a preto nariadil toto neodkladné opatrenie, ktorým uložil odporcovi povinnosť, aby sa zdržal vstupu do obydlia navrhovateľky, ako aj na pozemky nachádzajúce sa bezprostredne pri pozemku, na ktorom je postavený dom, v ktorom navrhovateľka býva (túto skutočnosť mal pritom osvedčenú z verejne dostupného portálu zobrazujúceho katastrálne mapy).
16. Navrhovateľka osvedčila existenciu naliehavosti vydania neodkladného opatrenia, na základe ktorých jej má byť poskytnutá neodkladná ochrana a je v predmetnom prípade je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu.
17. Súd nariadil toto neodkladné opatrenie pred začatím konania a navrhovateľke vzhľadom na povahu nariaďovaného neodkladného opatrenia neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu na súd (keďže je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami). S poukazom na ustanovenie § 337 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku potom súd poučil odporcu o možnosti podať proti navrhovateľke žalobu o náhradu škody v prípade, ak by mu nariadením tohto neodkladného opatrenia vznikla škoda, ako aj o následkoch s tým spojených (výrok III. tohto uznesenia).
18. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ktoré ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto bol v konaní úspešný. V uvedenom konaní bola navrhovateľka úspešná a osvedčila existenciu naliehavosti vydania neodkladného opatrenia. Na základe uvedeného s prihliadnutím na ustanovenie § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľke voči odporcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.