Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6S-108-2019.pdf
PDF · 86.21 KB
No categories available
6S/108/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave ako správny súd, v právnej veci žalobcov: v 1. rade I.. C. C., bytom Š. XX, XXX XX J., v 2. rade I.. S. C., bytom Š. XX, XXX XX J., proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, za účasti ďalších účastníkov: v I. rade W.. C. T., bytom J. X, XXX XX G., v II. rade P. M., bytom Y. XX, XXX XX G., v III. rade C. M., bytom Y. XX, XXX XX G., v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného Č. OU-BA-OVBP2-2019/25497/ MES zo dňa 19.02.2019 a o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, odboru výstavby a bytovej politiky Č. OU-BA- OVBP2-2019/25497/MES zo dňa 19.02.2019, z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 15.05.2019, doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 16.05.2019 sa žalobcovia domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Č. OU-BA-OVBP2-2019/25497/MES zo dňa 19.02.2019, ktorým zmenil odvolaním napadnuté rozhodnutie stavebného úradu Mesta Pezinok zn. 5/76-UR/l059-23498/2017-18 zo dňa 11.09.2018 (ďalej len „rozhodnutie“) takto:
Výrokovú časť na strane č. 2 za prvým odsekom doplnil text nasledovného znenia: „Dokumentácia pre územné rozhodnutie vypracovaná 06/2017 Ing. arch. Martinom Šipošom a Ing. Martinom Friedom - ateliér LINJE s.r.o. so sídlom Moyzesova 2/A, 902 01 Pezinok je v súlade s Územným plánom mesta Pezinok schváleného uznesením mestského zastupiteľstva č. 241/2016 zo dňa 08.12.2016, ktorého záväzná časť bola vyhlásená Všeobecne záväzným nariadením č. 11/2016 s termínom účinnosti od 01.04.2017, kde nie je prekročený max. koeficient zastavania 0,25 a je dodržaný minimálny koeficient zelene 0,40.“
Vo výroku rozhodnutia na strane č. 12 zrušil celý bod III.
Vo výroku rozhodnutia na strane č. 16 za vyjadrením a.s. ORANGE SLOVENSKO doplnil vyjadrenie dotknutého orgánu - Mesta Pezinok ako príslušného cestného správneho orgánu: „Mesto Pezinok, cestný správny orgán - záväzné stanovisko zn. ZaIVI/DFl/1586- 3680/2018 zo dňa 09.02.2018 - so zriadením zjazdu k nehnuteľnosti na parcele XXX/X a XXX/X k.ú. N. z miestnej komunikácie, Y. A. Mesto G. súhlasí, za nasledujúcich podmienok: ? napojenie zjazdu žiadame uskutočniť cez obrubník sklopený tak, aby neprišlo k narušeniu vodných pomerov na miestnej komunikácii. Zjazd bude vybudovaný s povrchovou úpravou zo zámkovej dlažby ? na parc. č. XXX na Y. A. pred parcelami č. XXX/X a XXX/X, žiadame vybudovať chodník zo zámkovej dlažby v dĺžke 11,65 m ? počas prevádzania stavebných prác nesmie byť na MK skladovaný žiaden materiál a ani mechanizmy slúžiace na výstavbu. Stavebnými mechanizmami nesmie prísť ku poškodeniu a znečisteniu vozovky ? zriadením výjazdu nesmie dôjsť k ohrozeniu odtokových pomerov z miestnej komunikácie
? výstavbou výjazdu nesmie byť ohrozená miestna komunikácia a bezpečnosť premávky na nej a to hlavne zvádzaním a odtekaním vody na cestné teleso, technickým prevedením vjazdu, alebo jeho umiestnením. Mesto Pezinok, odd. majetkoprávne - 26.02.2018 - vzťah k pozemku „vjazd“ je riešený NZ. S prípojkami súhlasíme - podmienky bude riešiť odd. výstavby a ŽP v rozkopávkovom povolení.“. Toto rozhodnutie je neoddeliteľnosťou súčasťou Rozhodnutia o umiestnení novostavby rodinného domu zn. 5/76-UR/l059-23498/2017-18 zo dňa 11.09.2018 stavebného úradu Mesta Pezinok, ktorého ostatné časti ostávajú nezmenené.
2. Mesto Pezinok ako príslušný stavebný úrad napadnutým rozhodnutím zn. 5/76-UR/l 059-23498/2017-18 zo dňa 11.09.2018 umiestnilo podľa § 39a stavebného zákona „Novostavbu rodinného domu“ na pozemku parc. č. XXX/X, XXX/X a XXX/X, KN C, v kat. úz. N. na ul. Y., G., pre stavebníčku W.. C. T., bytom J. X, XXX XX G.. Proti predmetnému rozhodnutiu podali odvolanie žalobcovia ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností susediacich s pozemkami W.. C. T. a odvolanie podali aj ďalší účastníci v II. a III. rade, o ktorom rozhodol žalovaný pod Č. OU-BA-OVBP2-2019/25497/MES zo dňa 19.02.2019 tak, že prvostupňové rozhodnutie zmenil v rozsahu, ako je uvedené v odseku 1. tohto uznesenia. Uvedené rozhodnutia sú predmetom súdneho prieskumu.
3. Po podaní žaloby, žalobcovia každý osobitne dňa 26.05.2021 podali identický návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 zák. č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) s odôvodnením, že územné rozhodnutie, ktoré je predmetom súdneho prieskumu, je rozhodujúce (sine qua non) pre nadväzujúce stavebné konanie. Keďže žalobou napadnuté územné rozhodnutie je právoplatné, správne orgány sa v stavebnom konaní jeho súladom s Územným plánom Mesta Pezinok už nezaoberajú a vychádzajú z vyvrátiteľného predpokladu, že je zákonné a správne.
4. Nezákonnosť napadnutých rozhodnutí spočíva v ich rozpore s Územným plánom Mesta Pezinok v tom, že jedinou povolenou urbanistickou intervenciou v urbanistickom bloku 18-23, v ktorom sa nachádzajú aj pozemky W.. C. T., je rekonštrukcia urbanistickej štruktúry, ktorú však možno uskutočniť len formou prestavby, asanácie a dostavby (str. 16 Územného plánu Mesta Pezinok), čím je vylúčená akákoľvek výstavba novej urbanistickej štruktúry a teda aj navrhovanej novostavby rodinného domu.
5. Bezprostredne v súčasnosti hrozí, že stavebné povolenie Mesta Pezinok vydané na podklade nezákonného Územného rozhodnutia, nadobudne právoplatnosť. Preto ak by stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť skôr, ako bude rozhodnuté o nezákonnosti územného rozhodnutia a ak by sa novostavba rodinného domu dostala do takého štádia rozostavanosti, ktoré by bránilo jej odstráneniu a uvedeniu pozemkov do pôvodného stavu, zrušenie žalobou napadnutých rozhodnutí by už nemalo žiadny právny ani faktický význam.
6. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe preto zabráni tomu, aby na základe nezákonného územného rozhodnutia nadobudlo právoplatnosť aj nezákonné stavebné povolenie. V Stavebnom zákone ani v Správnom poriadku nie je explicitne upravený stav, ktorý by nastal vydaním stavebného povolenia na základe nezákonného územného rozhodnutia o umiestnení stavby, preto podanie žaloby v tejto veci by malo túto právu neistotu odstrániť, a to tým, že o nezákonnosti napadnutých rozhodnutí súd rozhodne skôr, ako stavebný orgán rozhodne o vydaní stavebného povolenia na základe nezákonného územného rozhodnutia.
7. Žalobcovia majú zato, že pokiaľ by stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť skôr, ako dôjde k rozhodnutiu v tejto veci, bezprostredne by hrozil vznik vážnej ujmy nie len vo sfére verejného záujmu (rozpor s územným plánom), ale aj vo sfére ústavných práv žalobcov (ako spoluvlastníkov susediacich pozemkov, ktoré by tak boli výstavbou novej urbanistickej štruktúry dotknuté). Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je nevyhnutné v záujme predídenia vydania nezákonného stavebného povolenia. Takýto postup súdu by zabránil pokračovaniu vo vydávaní nezákonných rozhodnutí stavebných orgánov a priznanie odkladného účinku tak nemôže vyvolať ohrozenie verejného záujmu, vyjadreného v povinnosti dodržiavania zásady zákonnosti postupu v konaní správnych orgánov.
8. Žalovaný sa vyjadril k žalobe v dvoch častiach, podaním zo dňa 08.08.2019, doručeným súdu dňa 14.08.2019 a podaním zo dňa 04.09.2019, doručeným súdu dňa 06.09.2019 s tým, že správne orgány
vec dôsledne prešetrili, rozhodnutia vychádzajú zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu, napadnuté rozhodnutia boli vydané v súlade s územným plánom Mesta Pezinok, v urbanistickom bloku č. 18-23 a nie je potrebné prvostupňové ani druhostupňové rozhodnutie správnych orgánov zrušiť. Žalovaný sa k návrhu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe, nevyjadril.
9. Ďalšia účastníčka v I. rade sa k žalobe vyjadrila podaním zo dňa 19.08.2019, doručeným súdu dňa 20.08.2019 s tým, že sa plne stotožňuje s napadnutými rozhodnutiami a žalobu žiadala zamietnuť z dôvodov uvedených vo vyjadrení. K návrhu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa nevyjadrila.
10. Ďalší účastníci v II. a III. rade ako spoluvlastníci susediacich pozemkov, sa vyjadrili k žalobe každý osobitným podaním zo dňa 13.09.2019, doručeným súdu dňa 17.09.2019, ktoré sú úplne identické, s tým, že s vyjadrením žalovaného nesúhlasia z dôvodov uvedených vo vyjadrení. K návrhu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa nevyjadrili.
11. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
13. Podľa § 187 ods. 3 SSP, o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
14. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
15. Podľa § 147 ods. 2 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia § 139 ods. 4 a § 141.
16. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Dôkazy k tomuto tvrdeniu musí predložiť žalobca. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom, všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené. Ide teda o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. III. US 364/2017 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30.05.2018.
17. Správny súd každý návrh a teda aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe posudzuje individuálne, s ohľadom na osobitné špecifiká a okolnosti veci. V danom prípade žalobcovia návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnili skutočnosťami uvedenými v odsekoch 2. až 7. tohto rozhodnutia, pričom správnemu súdu nijako neosvedčili naplnenie niektorého z dôvodov obsiahnutých v § 185 SSP. Správny súd uvádza, že pri rozhodovaní o takomto návrhu musí mať nad
všetky pochybnosti preukázané, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe dôjde k spravodlivej ochrane práv žalobcov, resp. sa zabráni vzniku závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, prípadne inému vážnemu nenapraviteľnému následku a zároveň rozhodnutie nebude v rozpore s verejným záujmom. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na odôvodnenie návrhu na priznanie odkladného účinku, v ktorom žalobcovia neosvedčili, podľa názoru súdu, že v príčinnej súvislosti s rozhodnutiami, ktoré sú predmetom súdneho prieskumu, žalobcom vznikne závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. V tejto súvislosti súd konštatuje, že navrhovaná stavba rodinného domu na parc. č. XXX/X a XXX/X, v zmysle napadnutých rozhodnutí o umiestnení stavby, aktuálne žiadnym spôsobom nie je spôsobilá vzniku značnej škody, keďže na pozemkoch žalobcov, ktorých sú spoluvlastníkmi, nie je umiestnená žiadna stavba. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, správny súd zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov žalobcov, ktoré by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže žalobcovia žiadnym spôsobom neosvedčili priame ohrozenie ich subjektívnych práv (závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok) ale svoj návrh akcentovali na nezákonnosť napadnutých rozhodnutí, ktorá spočíva v ich rozpore s Územným plánom Mesta Pezinok a odkladným účinkom správnej žaloby chcú predísť vydaniu nezákonného stavebného povolenia, čo síce za určitých okolností by mohlo pokryť sféru verejného záujmu (rozpor s územným plánom), avšak na tomto mieste je potrebné uviesť, že pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe je potrebné splniť dve zákonné podmienky. Prvou podmienkou je osvedčenie následku predpokladaného v § 185 SSP, čo žalobcovia nesplnili a druhou podmienkou je, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nebude v rozpore s verejným záujmom, čo za určitých okolností by bolo možné akceptovať (súd tieto okolnosti neanalyzuje, keďže nebola splnená prvá podmienka). Obe podmienky musia byť splnené kumulatívne, čo žalobcovia nenaplnili.
19. Zároveň správny súd poukazuje na právny názor vyslovený v uznesení Krajského súdu v Banskej Bystrici pod sp.zn. 23S/124/2018-174 zo dňa 29.01.2019, v zmysle ktorého správny súd zamietol návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe s odôvodnením „...Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným spôsobom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. ...“ V zmysle takto uvedeného právneho názoru, s ktorým sa tunajší správny súd plne stotožňuje, je potom akákoľvek argumentácia žalobcov o nezákonnosti preskúmavaných rozhodnutí orgánov verejnej správy pre priznanie odkladného účinku právne irelevantná. Je potrebné uviesť, že správny súd pri svojom rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe nijakým spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia napadnutého žalobou, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ust. § 185 SSP.
20. Keďže podľa názoru správneho súdu žalobcovia hodnoverne žiadne priame reálne dopady a ujmy, ktoré by mohli zmariť ochranu ich subjektívnych práv a právom chránených záujmov, resp. zákonnosti v prípade vyhovujúceho rozhodnutia správneho súdu o správnej žalobe neosvedčili, súd musí konštatovať, že na priznanie odkladného účinku nie sú dané zákonné dôvody. Preto správny súd podľa § 188 SSP návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
21. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).