Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_28C-7-2023.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Subarea
28C/7/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v sporovej veci žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas so sídlom: Mlynská dolina, Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 56 398 255, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. C. XXX/X, D., o zaplatenie 355,72 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 17,40 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca žalobou, doručenou Okresnému súdu Trnava, dňa 21.09.2023, žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 355,72 Eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 Eur a trov konania vo výške 21,00 Eur.
2. Podaním, doručeným súdu dňa 28.11.2023, žalobca využil svoje dispozičné právo a zobral žalobu späť v rozsahu 208,80 Eur, a to vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného.
3. Podaním, doručeným súdu dňa 17.01.2024, žalobca využil svoje dispozičné právo a zobral žalobu späť v rozsahu 132,02 Eur, a to vzhľadom na zaplatenie žalovanej sumy žalovaným v rozsahu istiny vo výške 129,92 Eur a poštových sadzieb vo výške 2,10 Eur.
4. Podaním, doručeným súdu dňa 27.06.2025, žalobca využil svoje dispozičné právo a zobral žalobu späť v rozsahu 149,10 Eur, a to vzhľadom na zaplatenie zvyšku žalovanej sumy žalovaným.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o Slovenskej televízii a rozhlase“), rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje. Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona.
9. Podľa § 30 ods. 18 zákona o Slovenskej televízii a rozhlase, výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“), ktorú bol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto zákona Slovenská televízia a rozhlas podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie a rozhlasu a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu.
10. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej len „zákon o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska“), vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
11. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu - Rozhlas a televízia Slovenska, bol verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pričom právny predchodca žalobcu zanikol dobrovoľným výmazom. Aktívna vecná legitimácia žalobcu vyplýva z ust. § 30 ods. 1 zákona o Slovenskej televízii a rozhlase v spojení s § 4 ods. 1 zákona o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, keďže vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady bol Rozhlas a televízia Slovenska, jeho právnym nástupcom sa stal žalobca - Slovenská televízia a rozhlas.
12. Späťvzatie žaloby je jednostranným procesným úkonom žalobcu, ktorým prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní, pričom jeho účinky nastávajú okamihom, keď sa dostane do dispozície súdu. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť v celom rozsahu, súd v súlade s § 145 ods. 1 CSP zastavil konanie, keďže nebol v tomto prípade potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie.
13. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
14. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Keďže došlo k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch sporových stranách, t. j. či žalobca alebo žalovaný zavinili zastavenie konania. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť a nejde o prípad, kedy by išlo o reakciu na konanie žalovaného po podaní žaloby, nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému. V danom prípade z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil žalobca, preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania. Vnútorná pohnútka žalobcu vedúca k späťvzatiu žaloby nezbavuje žalobcu procesnej zodpovednosti na zastavení konania (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7MCdo/4/2010 zo dňa 14.09.2011).
19. Ustanovenie § 256 ods. 1 CSP ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie sa muselo zastaviť. Vyžaduje teda zodpovednosť za zavinenie strany, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Zavinenie v danom prípade je možné posudzovať len z procesného hľadiska, nie však podľa hmotného práva, lebo potom by išlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej tak, že by po zastavení konania súd neprípustne ďalej skúmal dôvodnosť uplatneného nároku. Preto, ak žalobca vzal žalobu späť, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil, že konanie muselo byť zastavené, zároveň je však potrebné skúmať, či k späťvzatiu žaloby nedošlo pre správanie žalovaného. V praxi ide najmä o také prípady, keď dôvodom späťvzatia žaloby je zánik uplatneného nároku v dôsledku plnenia žalovaného po podaní návrhu (uznesenie Krajského súdu v Trnave sp. zn. 24Co/145/2018 zo dňa 26.11.2018).
20. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je možné nachádzať procesné zavinenie v jeho správaní vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7MCdo/4/2010 zo dňa 14.09.2011).
21. Keďže došlo k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, bolo povinnosťou súdu skúmať pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch stranách. Ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy, pričom toto zavinenie môže existovať na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Otázku zavinenia súd hodnotil iba podľa procesného výsledku.
22. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu súd dospel k záveru, že žalobca vzal žalobu späť po vznesenej námietke premlčania žalovaným. Späťvzatie žaloby v časti 208,80 Eur tak nebolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu nezachoval v zmysle žalobnej požiadavky. V zmysle uvedeného žalobca v časti istiny vo výške 208,80 Eur procesne zavinil zastavenie konania.
23. Súd ďalej zistil, že žaloba bola podaná dňa 21.09.2023, pričom následne žalovaný dlh voči žalobcovi uhradil dňa 29.12.2023 vo výške 132,02 Eur a dňa 15.03.2024 vo výške 17,00 Eur, t.j. po doručení žaloby a príloh. Súd tak dospel k záveru, že žalobca vzal späť žalobu po úhrade dlhu žalovaným a po vznesenej námietke premlčania. Späťvzatie žaloby tak bolo v časti istiny 146,92 Eur odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa zachoval v zmysle žalobnej požiadavky. V zmysle uvedeného žalovaný procesne zavinil zastavenie konania v časti istiny vo výške 146,92 Eur.
24. Súd žalovanému ako procesne úspešnejšej strane konania priznal náhradu trov konania v rozsahu 17,40 % voči žalobcovi. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 355,72 Eur, pričom žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti späťvzatia istiny 208,80 Eur z dôvodu žalovaným vznesenej námietky premlčania a žalovaný procesne zavinil zastavenie konania v časti istiny 146,92 Eur, keď žalobca v tejto časti zobral žalobu späť z dôvodu uskutočnenej úhrady zo strany žalovaného. Hrubý úspech žalobcu je 41,30 % a hrubý úspech žalovaného je 58,70 %. Čistý úspech žalovaného je 17,40 % (58,70 % - 41,30 %).
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1,2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď vo výroku II. tohto uznesenia žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 17,40 %. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. a) a m) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).