Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-11-2025.pdf
PDF · 84.66 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/11/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou v spore žalobcu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, IČO: 31701914, A. X, XXX XX B., právne zastúpeného: JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o. C. X, XXX XX B., proti žalovanej: D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, XXX XX D., o zaplatenie 61 Eur s príslušenstvom
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 64,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 61 Eur od 26.02.2024 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca podal dňa 05.02.2025 na tunajší súd návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa dožadoval od žalovanej zaplatenia sumy 64,30 Eur, úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 61 Eur od 26.2.2024 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.02.2024 žalovaná sa pri cestovaní dopravným prostriedkom (električkou) nepreukázala platným cestovným dokladom. Žalobca jej preto uložil zaplatiť cestovné 1,00 Eur a sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom 60 Eur. Žalobca pred podaním žaloby vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, a to predžalobnou výzvou zo dňa 01.03.2024, žalovaná ani napriek uvedenému dlžnú sumu neuhradila. Na základe uvedeného si žalobca uplatňuje okrem sumy 61 Eur aj poštovné v sume 3,30 Eur a úroky z omeškania.
2. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca vyššie uvedené skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to:
- Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 251755, podľa ktorého žalovaná cestovala bez cestovného lístka dňa 25.02.2024 v čase o 10:27 hodine, na linke č. 3, č. vozidla 815,
- Výzvu k úhrade pohľadávky zo dňa 01.03.2024 adresovanú žalovanej na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 64,30 Eur.
3. V zmysle návrhu žalobcu bol pod spisovou značkou 5Csp/11/2025 dňa 25.02.2025 vydaný platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto bol podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zrušený uznesením č.k. 5Csp/11/2025-41 zo dňa 05.06.2025.
4. Súd zisťoval pobyt žalovanej lustráciou v príslušných registroch - Registri obyvateľov SR, sociálnej poisťovni, ZVJS a zistil, že v Registri obyvateľov SR má žalovaná od 16.10.2009 hlásený trvalý pobyt na
adrese: D., A. XXXX/XX. Na adrese trvalého pobytu si zásielky nepreberala. Prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí žalovaná hlásený nemá. Šetrením vykonaným políciou na dožiadanie súdu bolo od príbuzných žalovanej zistené, že žalovaná sa údajne zdržiava v Anglicku. Žalovaná nie je aktuálne vedená v evidencii Sociálnej poisťovne ako poberateľka príjmu či dávok. Adresu skutočného súčasného pobytu žalovanej sa tak nepodarilo zistiť a preto súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami, procesné poučenie ako aj uznesenie s výzvou na vyjadrenie postupom podľa § 116 CSP - oznámením o doručovaní na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke. K žalobnému návrhu sa žalovaná v stanovenej lehote a ani do dňa vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej nijako nevyjadrila a nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Nakoľko predmetom sporu bola otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 Eur, súd vo veci nenariadil pojednávanie a rozsudok verejne vyhlásil bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 29.07.2025, t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 07.08.2025. Sporové strany a právny zástupca žalobcu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
8. Súd sa oboznámil so žalobou žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 2. odôvodnenia rozsudku), na základe čoho zistil nasledovný stav veci:
9. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 251755 vystaveného kontrolným orgánom žalobcu bolo zistené, že žalovaná dňa 25.02.2024 o 10,27 hod. na linke č. 3, č. voza 815 cestovala bez platného cestovného lístka, za čo jej bol uložený postih v sume 60 Eur a cestovné v sume 1 Euro. Žalovaná predmetnú sumu kontrolnému orgánu neuhradila. Údaje o žalovanej boli zistené z jej občianskeho preukazu č. F. XXXXXX.
10. Výzvou na zaplatenie zo dňa 01.03.2024 žalobca vyzval žalovanú na uhradenie žalovanej istiny. Výzva bola zasielaná doporučenou zásielkou na adresu bydliska žalovanej a vrátila sa žalobcovi s reláciou poštového podniku „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.
11. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
12. Podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 332/2023 Z. z. o verejnej osobnej doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ zákon č. 332/2023 Z.z.) zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena posádky dopravného prostriedku, oprávneného zamestnanca dopravcu alebo dispečera preukázať sa platným cestovným lístkom.
13. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 332/2023 Z. z., cestujúci, ktorý sa v dopravnom prostriedku alebo bezprostredne po vystúpení z dopravného prostriedku nepreukáže platným cestovným lístkom oprávnenému zamestnancovi dopravcu, je povinný na mieste zaplatiť sankčnú úhradu a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie sankčnej úhrady a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a sankčnú úhradu, bude vylúčený z prepravy
na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie sankčnej úhrady a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
14. Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 332/2023 Z.z., základné údaje o cestovnom za dopravné služby a tarifné podmienky je dopravca povinný sprístupniť verejnosti v priestoroch určených pre cestujúcich na staniciach, a ak je to možné, aj na zastávkach.
15. Podľa Tarify DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu s účinnosťou od 01.06.2023, je cena papierového cestovného lístka vo výške 1 Euro a sankčná úhrada za cestovanie bez platného cestovného lístka 60 Eur.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd po oboznámení sa so žalobou žalobcu a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 2. odôvodnenia rozsudku) a po právnom posúdení žalobného návrhu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný v celom rozsahu a preto žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 63,40 Eur, ktorá pozostáva zo základného cestovného, sankčnej úhrady, ktorých výška je uplatnená v súlade prepravným poriadkom právneho predchodcu žalobcu a náhrady poštových nákladov.
20. Súd mal za preukázané, že žalovaná ako cestujúci porušila svoje zákonné povinnosti, keď cestovala bez cestovného lístka. Žalovaná následne odmietla na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu v celkovej sume 61 Eur, ktorých výška je určená v súlade prepravným poriadkom žalobcu. V dôsledku uvedeného sa žalovaná dostala do omeškania s peňažným plnením, čím žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý tvorí príslušenstvo pohľadávky. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil zákonne čo do výšky aj do obdobia, preto súd vyhovel žalobe aj v tejto časti. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané od 26.02.2024, t.j. odo dňa nasledujúceho po kontrole žalovanej ako cestujúcej v MHD. Pre priznanie úrokov z omeškania žalobcovi v danej veci nie je rozhodujúce, či žalovaná prevzala žalobcom zasielanú výzvu na zaplatenie žalovanej sumy z dôvodu, že už pri kontrole revízorov si mala byť vedomá povinnosti uhradiť dlžnú čiastku žalobcovi. Výška úrokov z omeškania je v zmysle platného § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Rovnako súd vyhovel žalobe aj v časti o zaplatenie sumy 3,30 Eur uplatnenej titulom poštových nákladov spojených s uplatneným pohľadávky.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej plnú náhradu trov konania. Súd nezistil dôvody pre aplikáciu § 257 CSP. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.