Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32P-118-2025.pdf
PDF · 92.06 KB
Case nature
Subarea
32P/118/2025
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky B. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka SR, trvale bytom D. XXX/XX, E. a otca F. G., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, trvalo bytom H. D. I., o podnete Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
N a r i a ď u j e s a nasledovné neodkladné opatrenie: I. „Maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX s a p o n e c h á v a v starostlivosti Súkromného liečebno - výchovného sanatória J.- Centrum pre deti a rodiny J., H. K. L. X, J. za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému, najdlhšie na dobu šesť mesiacov od vykonateľnosti tohto rozhodnutia.
II. Maloletému A. s a u k l a d á výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu nariadením pobytu v zariadení Súkromného liečebno - výchovného sanatória J.- K. B. H. M. C. J., H. K. L. X, J. najdlhšie na dobu šesť mesiacov od vykonateľnosti tohto rozhodnutia.“
III. Toto neodkladné opatrenie z a n i k n e najneskôr uplynutím času, na ktorý bolo nariadené.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podnetom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.07.2025 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín (ďalej len „úrad“) domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v zmysle § 367 ods.1 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, ktorým by rozhodol o ponechaní maloletého A. v Súkromného liečebno - výchovnom sanatóriu J. - K. B. H. M. C. J. (ďalej len „SLVS – CDR J.“). Úrad v podnete okrem iného uviedol, že maloletý A. je rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/249/2012-35 zo dňa 11.06.2013, právoplatného dňa 11.07.2013 zverený do osobnej starostlivosti matky. Nad maloletým bolo uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 32P/12/2025-42 zo dňa 27.01.2025, právoplatného dňa 19.02.2025 uložené výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému najdlhšie na šesť mesiacov od umiestnenia maloletého do Súkromného liečebno-výchovného sanatória J. - K. B. H. M. C., H. K. L. X, XXX XX J.. Maloletý A. bol do zariadenia umiestnený dňa 12.02.2025. Výchovné opatrenie uložené neodkladným opatrením uplynie dňa 12.08.2025. Po umiestnení maloletého do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu bola realizovaná dňa 18.02.2025 prípadová konferencia v zariadení a návšteva maloletého A. dňa 05.05.2025. Z dôvodu nadmerného požívania alkoholu matkou, jej slabých rodičovských zručností a kompetencií, čo bolo konštatované aj v správe z Centra poradenstva a prevencie v E., orgán SPODaSK sprostredkoval matke psychologické poradenstvo na Referáte poradensko-psychologických služieb tunajšieho úradu. Zo správy zo dňa 30.06.2025 vyplynulo, že spočiatku bolo náročné nadviazať spoluprácu, hoci o ňu prejavila záujem. Dostavila sa až na tretí dohodnutý termín úvodnej konzultácie, a to dňa 28.05.2025, pričom prvé dva dohodnuté termíny (10.04.2025 a 25.04.2025) zrušila. Následne sa
matka zatiaľ zúčastnila celkovo dvoch individuálnych konzultácií na ktorých sa zamerali na preskúmanie jej vnímania súčasnej situácie, v ktorej sa rodina nachádza. Ďalej sa zamerali na aktuálne prežívanie matky a možnosti zvládania problému s nadmerným požívaním užívaním alkoholu (anonymní alkoholici, psychiater, liečenie, režim). Taktiež sa zameriavajú na aktuálne vývinové obdobie syna, dôležitosť režimu, hraníc a pravidiel v domácnosti a vo výchove maloletého. Spolupráca RPPS s matkou naďalej pokračuje. Na termín konzultácie dňa 22.07.2025 sa matka nedostavila, až po jej telefonickom kontaktovaní zo strany psychologičky, matka uviedla, že sa nedostaví, lebo je chorá. SLVS – CDR J. vo svojej správe z pobytu maloletého u nich uvádza, že vo februári mal. A. vstupoval do pobytu bez otvoreného odporu, avšak s výraznou vnútornou neistotou a plačlivosťou, čo poukazovalo na adaptačné ťažkosti a možné psychosomatické prejavy. Školský výkon bol slabý napriek identifikovanému potenciálu, v správaní sa objavovali vulgarizmy a ťažkosti s prijímaním pravidiel. Vo výchovnej zložke bol hlučný, nedisciplinovaný, potreboval opakovaný dohľad. V mesiaci marec došlo k čiastočnému posunu – zlepšila sa príprava do školy, začal si osvojovať základné pravidlá, zapájal sa do pomocných aktivít. Pretrvávali impulzívne prejavy, spontánnosť bez rešpektovania hraníc a narúšanie poriadku. Vyžadoval opakované usmernenia a predvídateľnosť. Po veľkonočných prázdninách, ktoré prebehli bez problémov, nastal v apríli výraznejší progres v reflexii správania, najmä po vážnejšom incidente, ktorý dokázal spätne vyhodnotiť. V mesiaci máj bolo pozorované slušné správanie, vyššia miera zodpovednosti a schopnosť spolupráce. Reagoval na usmernenia, verbálne prejavy ostávali výrazné, no zväčša v rámci únosnosti. Bol akceptovaný skupinou, plnil si školské a výchovné povinnosti. V júni sa opäť objavili epizódy impulzivity a hyperaktivity, so slabšou schopnosťou predvídať následky. V závere mesiaca sa 3 32P/118/2025
však opätovne stabilizoval, zlepšil si školský výkon a vo výchovnej zložke prejavoval rešpekt k pravidlám. Vývoj ukazuje kolísavý, no postupne smerovaný trend k sebaregulácii a zodpovednosti. O mal. A. sa osobne a telefonicky zaujíma matka, mnohokrát v spolupráci so starou matkou. Správanie sa mal. počas víkendov aj počas prázdnin hodnotila matka ako veľmi dobré, s výrazným posunom najmä v začiatkoch pobytu. Maloletý bol uvoľnený na pobyt počas letných prázdnin v termíne od 12.07.2025 do 29.07.2025. Ďalší termín uvoľnenia na prázdniny je naplánovaný od 01.08.2025 do 09.08.2025. Okrem upevňovania rodinných vzťahov je potrebné overiť si dosiahnuté zmeny v správaní maloletého v prirodzených podmienkach. V závere správy sa uvádza, že mal. A. počas hodnoteného obdobia preukázal kolísavé správanie s výraznými prejavmi impulzitivity, hyperaktivity a slabšou schopnosťou predvídať dôsledky svojich činov. Napriek istému posunu v sebaregulácii a spolupráci ostáva prítomná potreba opakovaného usmerňovania, najmä v oblasti rešpektovania pravidiel a interakcií s rovesníkmi. Adaptácia na pobyt prebiehala ťažšie, s psychosomatickými prejavmi a emocionálnou labilitou, ktoré si vyžadujú ďalšiu odbornú podporu. Objavujú sa problémy so zvládaním sociálnych situácií, s tendenciou konať impulzívne bez ohľadu na okolnosti. Pozitívne zmeny nastávajú najmä pri dôslednom pedagogicko-psychologickom vedení a jasne nastavených hraniciach. Vzhľadom na pretrvávajúce rizikové správanie a potrebu ďalšieho rozvoja v oblasti sebareflexie, sociálnych zručností a stability v správaní je opodstatnené pokračovať v pobyte v zariadení. Dňa 22.07.2025 realizovala sociálna kurátorka návštevu mal. A. v domácom prostredí, nakoľko sa nachádzal od 04.07.2025 do 25.07.2025 na pobyte u matky. V domácnosti bol zastihnutý mal. A., stará matka pani N. B. a matka maloletého p. B. B. bola vo svojej izbe, kde aj zostala, nakoľko uviedla, že je chorá. Z tohto dôvodu nebol s matkou realizovaný rozhovor. Mal. A., ako aj stará matka uviedli, že nevedia čo jej je, nakoľko sa s nimi už pár dní nebaví. Mal. A. uviedol, že je mu dobre doma, čas trávi s kamarátmi z O., väčšinou sa prechádzajú po dedine alebo idú do E., D. J. alebo sedia na pódiu a rozprávajú sa o „blbostiach“. Žiadnemu športu sa maloletý nevenuje. Cez deň trávi čas doma, navečer aj so súhlasom matky odchádza von, pričom domov sa navracia medzi 22,00 -22,30hod., stalo sa jedenkrát, že sa vrátil o 0,30hod. Stará matka býva hore, kým sa vnuk vráti. Mal. A. uvádza, že alkohol ani iné návykové látky neužíva. K požívaniu alkoholu matkou sa mal. A. vyjadril, že mama si dá občas alkohol, pije pivo. Stará matka p. B. uviedla, že vnuk sa počas pobytu nevrátil pod vplyvom alkoholu. Najväčší problém nastáva vtedy, keď má odovzdať telefón, majú dohodnuté, že matke odovzdáva telefón okolo 23,00hod. Inak sa konflikty medzi nimi výraznejšie nevyskytujú, starej matke pomáha v domácnosti, má záujem aj si plniť nejaké povinnosti v domácnosti. Stará matka p. B. uviedla, že taktiež sa zlepšilo správanie vnuka A. voči nej. S matkou mal A. konflikt kvôli tomu, že mu stále dávala nejakú robotu, pričom nestihol dorobiť jednu a už ho matka naháňala robiť iné. Matka stále nepracuje, taktiež stará matka nevedela uviesť, či jej dcéra navštevuje psychiatra. Pre mal. A. chodí do zariadenia matka so starou matkou, ktorá má auto. Stará matka so zariadením inak nekomunikuje, iba jej dcéra. nekomunikuje, iba jej dcéra. Mal. A. uviedol, že v zariadení sa snaží fungovať, nemá tam
problémy. Aktuálne je v plusovom hodnotení. V zariadení navštevuje psychológa p. J., vedúcim výchovy je p. P. P.. V zariadení sa kamaráti so J. C. a E. E.. Na izbe je s jedným chalanom, s ktorým si rozumie. Školské povinnosti a povinnosti v zariadení si plnil. Zlepšil sa mu aj prospech, mal trojky na vysvedčení, predtým na ZŠ mával aj štvorky. V novom školskom roku 2025/2026 bude žiakom X. ročníka. Plánuje si dať prihlášku na strednú školu v E., na odbor M.. Stará matka a maloletý A. boli oboznámení so záverom správy z SLVS-CDR J. a s podaním návrhu na neodkladné opatrenie na Okresný súd Trenčín na uloženie výchovného opatrenia za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému na 6 mesiacov 4 32P/118/2025
zo strany orgánu SPODaSK. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má úrad za to, že v najlepšom záujme maloletého A. je jeho ponechanie v zariadení za účelom pokračovania v poskytovaní odbornej pomoci, nakoľko rodinné prostredie je naďalej nepodnetné a ohrozuje A. priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin.
2. Súd sa oboznámil s podnetom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, jeho prílohami, obsahom spisov tunajšieho súdu sp.zn. 34P/42/2024 a 32P/12/2025 a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Maloletý A. má XX C. a pochádza z priateľského vzťahu jeho rodičov. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 31P/249/2012-35 zo dňa 11.06.2013, právoplatným dňa 11.07.2013, bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého. Maloletý A. sa aktuálne nachádza v starostlivosti Súkromného liečebno - výchovného sanatória J.- K. B. H. M. C. J., kde bol umiestnený na základe uznesenia Okresného súdu Trenčín sp. zn. 32P/12/2025-42 zo dňa 27.01.205. S otcom nie je maloletý v žiadnom kontakte. Matka dňa 03.04.2024 podala návrh na zvýšenie výživného na maloleté dieťa, ktorý je vedený tunajším súdom pod sp. zn. 34P/42/2024, súd návrh matky rozsudkom sp. zn. 34P/42/2024-120 zo dňa 19.06.2025 zamietol, rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
7. Podľa § 360 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
8. Podľa § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
9. Podľa § 367 ods. 1 až 4 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
10. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým 5 32P/118/2025
bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
11. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
12. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
13. Súd mal v danom prípade za jednoznačne preukázané, že nariadenie neodkladného opatrenia na ponechanie maloletého v starostlivosti SLVS – CDR J. je dôvodné. Súd mal za osvedčené, že maloletý sa v SLVS – K. J. nachádza na základe súdom nariadeného neodkladného a výchovného opatrenia, ktoré bolo nariadené na dobu najdlhšie na šesť mesiacov od umiestnenia maloletého do zariadenia. Maloletý bol do zariadenia umiestnený dňa 12.02.2025. Uplynutím času, na ktorý bolo nariadené, toto opatrenie zanikne, t. j. zanikne dňa 12.08.2025. Súd konštatuje, že má dostatočne za preukázané, že u maloletého je potreba ponechania v zariadení za účelom odbornej pomoci nakoľko matka nemá podmienky na zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloletého. Matka maloletého v súčasnosti žije v domácnosti spolu so svojou matkou. Aktuálne je nezamestnaná. Matka je s maloletým A. v pravidelnom kontakte. Odborný tím SLVS – K. J. umožňuje maloletému krátkodobé pobyty u matky. Cieľom aktuálnej práce s rodinou je práca s matkou z dôvodu jej nadmerného používania alkoholu ako aj jej slabých rodičovských zručností a kompetencií a na starne maloletého predovšetkým regulácia jeho správania. S matkou boli doposiaľ realizované 2 individuálne konzultácie, zamerané jednak na aktuálne prežívanie matky a možnosti zvládania problému s nadmerným požívaním užívaním alkoholu ako aj na problematiku vo veci výchovy maloletého. Matka však prvé dve stretnutia zrušila a na posledné plánované sa nedostavila. Podľa vyjadrenia odborného tímu SLVS – CDR J. u maloletého síce došlo k zlepšeniu jeho správania, v čase od umiestnenia do zariadenia, avšak tieto zmeny nastali najmä z dôvodu dôsledného pedagogicko- psychologického vedenia a jasne nastavených hraniciach, pričom progres smeruje k sebaregulácii a zodpovednosti maloletého, avšak je kolísavý. Vzhľadom na pretrvávajúce rizikové správanie a potrebu ďalšieho rozvoja v oblasti sebareflexie, sociálnych zručností a stability v správaní je opodstatnené pokračovať v pobyte v zariadení a je potrebné, aby boli dosiahnuté zmeny 6 32P/118/2025
v správaní maloletého preverené v prirodzených podmienkach. Kolízny opatrovník v závere podnetu zo dňa 22.07.2025 uviedol, že rodinné prostredie je naďalej nepodnetné a ohrozuje A. priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin. Na základe uvedených skutočností súd opätovne nariadil maloletému výchovné opatrenie pobytovou formou v SLVS – CDR J. za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému najdlhšie na obdobie 6 mesiacov od vykonateľnosti tohto rozhodnutia, pretože uvedené je v súlade so záujmami maloletého. Z uvedeného dôvodu zároveň súd maloletého ponechal v starostlivosti SLVS – CDR J. M. naďalej, a to na dobu 6 mesiacov od vykonateľnosti tohto rozhodnutia. Súd limitoval trvanie neodkladného opatrenia najdlhšie uplynutím času, na ktorý bolo nariadené.
14. Nakoľko sa výrok takéhoto nariadeného neodkladného opatrenia zhoduje s prípadným výrokom meritórneho rozhodnutia, ktorý by bol vydaný v konaní vo veci samej, toto nariadené neodkladné opatrenie konzumuje vec samú, preto súd konanie vo veci samej bez návrhu nezačal, a to napriek nariadeniu neodkladného opatrenia bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, nakoľko sa týmto nariadeným neodkladným opatrením dosiahla trvalá úprava pomerov bez potreby ďalšieho dokazovania.
15. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Keďže v danej veci ide o konečné rozhodnutie, súd rozhodoval aj o trovách konania. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 7 32P/118/2025
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Toto neodkladné opatrenie je v časti výroku I. vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).