Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_78P-128-2025.pdf
PDF · 89.15 KB
Case nature
Subarea
78P/128/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, t.č. C. D. B., zast. kolíznym opatrovníkom E. F., G. H. I. C. J., G. K. L. X, J., dieťa rodičov: M. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N., J. XXX, O. E. I. E., P. XX, J. a otec neuvedený, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J., G. K. X, J., v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti - nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Nariaďuje neodkladné opatrenie:
I. Dočasne u m i e s t ň u j e maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, do starostlivosti Reedukačného centra, N. XXX, XXX XX O..
II. Ukladá povinnosť C. D. B. XX, XXX XX J. o d o v z d a ť maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, do starostlivosti Reedukačného centra, N. XXX, XXX XX O..
III. Toto neodkladné opatrenie bude t r v a ť do právoplatného skončenia konania sp. zn. XX F. XXX/ XXXX vo veci samej na nariadenie ústavnej starostlivosti.
IV. E. F., G. H. I. C. J. u k l a d á bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny doručil tunajšiemu súdu dňa 23.7.2025 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bude mal. A. B., nar. XX.X.XXXX premiestnený z C. D. B. A. C. D. O. a zároveň podal aj návrh vo veci samej a to nariadenie ústavnej starostlivosti. Návrh odôvodnil nasledovne: Z družobného vzťahu matky a I. Q., nar. X.X.XXXX, pochádzajú 2 mal. deti: Q. I., nar. XX.XX.XXXX, Q. H., nar. XX.X.XXXX. Mal. A. B. a ďalší 2 mal. súrodenci A. B., nar. X.X.XXXX a H. B., nar. XX.X.XXXX nemajú určené otcovstvo. Rodičia spolu s mal. deťmi bývali v spoločnej domácnosti na adrese J. XXX , N. v drevenom obydlí. Otec mal. detí je od 2018 vo výkone trestu odňatia slobody. Dňa X.XX.XXXX matke spolu s mal. deťmi obydlie zhorelo, od toho času matka s mal. deťmi bývala na adrese R. A. X, N. v poschodovom rodinnom dome u p. G. N., ktorý matke s deťmi poskytol ubytovanie. V máji XXXX došlo medzi p. N. a matkou mal. detí k vyvrcholeniu dlhodobých názorových rozdielov a p. N. ju aj s mal. deťmi vyhodil zo svojho domu. Matka s mal. deťmi odvtedy bývala opäť na Kováčskej ulici v Medzeve v murovanej chatrči, ktorú kúpila ešte v minulosti. V domácnosti bývala len sama s deťmi, k dispozícii mali základný nábytok, piecku na drevo, postele, skriňu na oblečenie, elektrinu, vodu čerpali zo studne. Dňa XX.X.XXXX bola matka vzatá do väzby v E. K. H. H. H. J.. Na matku je vznesené obvinenie zo spáchania obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, sp. zn. ČVS:KRP-69/1-VYS- KE-2024. Mal. A. navštevoval v šk. roku XXXX/XXXX Základnú školu v N.. Jeho školská dochádzka bola dlhodobo nepravidelná, bol žiakom X. C. S., plnil si ôsmy rok povinnej školskej dochádzky. Od XX.X.XXXX A. XX.X.XXXX vymeškal XXX vyučovacích hodín, z toho XXX neospravedlnených. Jeho
správanie sa voči učiteľom a spolužiakom v školskom zariadení bolo v súlade so školským poriadkom. Jeho absencie na vyučovaní spôsobujú aj to, že jeho vedomosti sú na nízkej úrovni. Domáca príprava bola nulová. Matka sa zastavila v škole, keď už bolo poslané oznámenie o neplnení povinnej školskej dochádzky. Matka si so synom nevedela rady, nerešpektoval ju, o niektorých synových absenciách ani nevedela. Na riešenie problému s pretrvávajúcim záškoláctvom úrad dňa 9.12.2022 podal odporúčanie na vykonávanie odbornej metódy práce na podporu riešenia výchovných, sociálnych a iných problémov v rodine a v medziľudských vzťahoch v zmysle § 11 ods. 3 písm. b) bod 3 v Centre pre deti a rodiny N.. Primárne mali byť opatrenia CDR zamerané na poskytnutie psychologickej pomoci rodine s deťmi, teda s mal. A., u ktorého sa prejavovali poruchy správania, mal. A. utekal z domu, nerešpektoval autority a zanedbával prípravu na vyučovanie a povinnú školskú dochádzku. S maloletým prebiehala spolupráca od T. XXXX. Uskutočnilo sa niekoľko stretnutí, na ktoré mal. A. chodil v odpore a časom aj matka prestala s CDR komunikovať a nakoniec uviedla, že chce spoluprácu s centrom ukončiť predčasne odstúpením od zmluvy. Dňa XX.X.XXXX bolo úradu doručené uznesenie podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku, v ktorom bolo na mal. A. B. vznesené obvinenie za zločin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20k 155 ods. 1 Trestného zákona. Mal. A. spolu s 5 spoluobvinenými dňa XX.X.XXXX v parku v N., fyzicky napadli N. J.. Keď už poškodeného prestali biť, vzali mu igelitku, v ktorej bola peňaženka a v nej finančná hotovosť 60 € a odišli preč. Poškodenému spôsobili poranenie a vnútrobrušné poranenie ciev s krvácaním do brušnej dutiny, povrchové poranenie podbrušnice v oblasti priečnej časti hrubého čreva, vnútrolebečné krvácanie, zlomeninu nosových kostí s opuchom nosa a krvnými podliatinami okolo oboch očníc, pomliaždenie a opuch tváre, tržnozmliaždené rany na hlave, zlomeninu druhého a tretieho rebra, zlomeninu driekového stavca a mnohopočetné pomliaždeniny s dobou liečenia 42 dní. N. G. J. dňa XX.X.XXXX vydal rozsudok, pod sp. zn. XXX/XX/XXXX, bol maloletý A. a ostatní spoluobvinení uznaní vinnými zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona a zločinu sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1 Trestného zákona, za čo bol odsúdený na 3 roky odňatia slobody. Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky. Dňa 24.5.2024 podal úrad žiadosť o prijatie maloletého do diagnostického centra za účelom odbornej diagnostiky a odporúčanie ďalšieho postupu pri príjmami opatrení SPODaSK. Dňa 31.5.2024 diagnostické centrum odpovedalo, že mal. A. do svojho centra neprijíma. Dňa 28.5.2024 bolo v rodine vykonané sociálne šetrenie, pri ktorom matka maloletého uviedla, že sa za syna A. veľmi hanbí, má veľa výchovných problémov, nepočúva ju a bola by rada ak by bol umiestnený do reedukačného centra. V minulosti chodil aj ambulantne k psychiatričke N. C., ale nechcel s ňou spolupracovať, nekomunikoval, neodpovedal na otázky, a preto spoluprácu ukončili. Matka má s A. výchovné problémy, kradne jej peniaze, na ulici robí problémy, bije sa, má konflikty. Matka uviedla, že jeho výchovu nezvláda. Dňa 28.5.2024 bol s mal. A. vykonaný výchovný pohovor. Počas rozhovoru bol mal. Dominik arogantný, smial sa, priznal sa k skutku spáchanému pánovi J., ale vôbec neprejavil ľútosť nad vykonaným činom. Bol informovaný o dôsledkoch svojho správania a ďalších prijímaných opatreniach SPOD a SK. Úrad dňa 5.6.2024 podal žiadosť o prijatie mal. Dominika do Reedukačného centra Bankov, ktoré rozhodlo, že ho do zariadenia príjme. N. G. J. dňa 30.7.2024 vydal uznesenie, pod sp. zn. XXX/XXX/XXXX, právoplatným dňa 27.8.2024, ktorým neodkladne zveril mal. A. B., nar. XX.X.XXXX do starostlivosti C. D. B. XX, XXXXX, J. a to do skončenia konania vo veci samej. Dňa 28.8.2024 bol maloletý A. umiestnený do Reedukačného centra B.. N. G. J. dňa XX.X.XXXX vydal rozsudok, pod sp. zn. XXX/XXX/XXXX, právoplatným dňa 19.2.2025, ktorým nariaďuje u mal. A. B., nar. XX.X.XXXX pobyt v zariadení Reedukačné centrum B. XX, XXXXX, J. na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku a zrušuje neodkladné opatrenie pod sp zn. XXX/XXX/ XXXX zo dňa 30.7.2024. Zo správy C. B. zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že mal. A. u nich navštevuje X. ročník Základnej školy. Do zariadenia bol prijatý XX.X.XXXX. Od nástupu do X.X.XXXX bol z celkovo počtu XXX A., K. E. XXX dní. Pokiaľ je maloletý v zariadení správa sa pokojne, neustále však monitoruje priestory a hľadá možnosť úteku, nedokáže zvážiť nebezpečenstvo ani riziko ohrozenia zdravia. Všetky úteky plánuje a realizuje sám. Posledný útek bol dňa X.X.XXXX cez otvorené okno v kancelárii zástupcu školy, ktoré sa nachádza 6 m nad zemou. RC B. navrhuje ukončiť jeho pobyt v C. D. J. a navrhuje umiestniť ho v prísnejšom režimovom zariadení, nie typu reedukačné centrum. Dňa X.X.XXXX bol úrad upovedomený o začatí trestného stíhania za zločin sexuálneho zneužívania § 201 ods. 1/Trestného zákona.
Z dôvodu, že C. D. B. žiada o ukončenie pobytu maloletého v jeho zariadení, úrad podal žiadosť o umiestnenie maloletého do C. D. H. O.. Dňa XX.X.XXXX sa C. D. O. v správe vyjadrilo, že mal. A. B. príjme do svojho zariadenia. Vzhľadom k tomu, že u maloletého uplynie lehota umiestnenia v C. D. B. dňa XX.X.XXXX, zároveň maloletý dosiahne vek nástupu na strednú školu a návrat do starostlivosti rodiny nie je v súčasnej situácii možný a z dôvodu, že u maloletého nie je reedukačný proces úspešne ukončený, navrhujeme, aby súd nariadil toto neodkladné opatrenie, ktorým zverí mal. A. B., nar. XX.X.XXXX do starostlivosti Reedukačného centra, N. XXX, XXX XX O..
2. Rozsudkom N. G. J. L. XXX/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX súd nariadil mal. dieťaťu: A. B., nar. XX.X.XXXX na účely zabezpečenia odbornej pomoci mal. dieťaťu ako aj zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. dieťaťa pobyt v zariadení: Reedukačné centrum B. XX, XXX XX J. na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku a zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením N. G. J. č.k. XXX/XXX/XXXX-XX S. A. XX.X.XXXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
3. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
4. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
5. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa ust. § 360 ods. 1, 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
7. Podľa ust. § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
8. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa ust. § 330 ods. 1, 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
11. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa ust. § 27 ods. 3 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálne kuratele, Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately poskytuje súdu súčinnosť pri odovzdaní dieťaťa do starostlivosti súdom určenej fyzickej osobe alebo právnickej osobe; odovzdanie dieťaťa sa musí uskutočniť spôsobom primeraným veku dieťaťa a rozumovej vyspelosti dieťaťa.
13. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
14. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
15. V danom prípade súd vychádzajúc z obsahu návrhu E. F., G. H. I. C. J. a pripojených listinných dôkazov dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre nariadenia neodkladného opatrenia a uložil povinnosť C. D. B. maloleté dieťa odovzdať do starostlivosti C. D. O., preto že je to v prospech mal. dieťaťa.
16. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov uložil súd s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP, podľa ktorého súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery, alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
17. Vzhľadom k okolnostiam tohto prípadu v spojení s účelom inštitútu neodkladného opatrenia súd posúdil okolnosti tak, že je namieste nariadiť neodkladné opatrenie a uložil C. D. B. povinnosť maloleté dieťa odovzdať do starostlivosti C. D. O., v ktorého starostlivosti bude maloleté dieťa umiestnené až do rozhodnutia vo veci samej. E. F., G. H. I. C. J. S. H. tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.