Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/12/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Petrou Petrušovou, v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XXX, XXX XX D. E. F., t.č. bytom G. X, XXX XX D. E. F., o zaplatenie 923,71 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 923,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 10,08 € od 04.07.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 900,84 € od 07.07.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 12,79 € od 18.08.2023 do zaplatenia, ktoré súd povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- € mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní sa čo i len s jednou splátkou, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania žalobcu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 21.11.2024 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 923,71 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 10,08 € od 04.07.2023 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 900,84 € od 07.07.2023 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 12,79 € od 18.08.2023 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou ako odberateľom uzatvoril ako dodávateľ zmluvu o združenej dodávke elektriny, ktorej súčasťou boli aj obchodné podmienky, cenník žalobcu za dodávku elektriny a cenník externých služieb a výkonov, na základe ktorej žalobca žalovanej dodával elektrinu do odberného miesta žalovanej a zabezpečoval distribúciu elektriny do odberného miesta žalovanej ako aj služby a výkony súvisiace s dodávkou a distribúciou elektriny a žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny poskytnuté žalovanej vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu budúcich platieb za opakované dodávky elektriny, resp. podľa vyúčtovacej faktúry. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 3888040283, faktúru č. 6124577056 a faktúru č. 6124577057. Žalovaná si svoj záväzok voči žalobcovi nesplnila riadne a včas. Žalobca tiež žalovanú predžalobnou výzvou vyzval na úhradu dlžných súm, ktorú žalovaná v uvedenej lehote neuhradila. Žalobca si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy a to: Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 14.07.2016; Vyúčtovaciu faktúru č. 9234044858 (VS 6124577056) v sume 1 009,32 € s dátumom splatnosti 06.07.2023; Vyúčtovaciu faktúru č. 9235302658 (VS 6124577057) v sume 938,11 € s dátumom splatnosti 17.08.2023; Faktúru za prácu a služby č. 9234628014 (VS

3888040283) v sume 10,08 € s dátumom splatnosti 03.07.2023; List - odklad úhrady dlhu; List – pokus o zmier; Cenník služieb, Cenník služieb dodávateľa; E-potvrdenku; Obchodné podmienky; Rozpis preddavkových platieb; Technickú špecifikáciu odberného miesta.

2. Okresný súd Banská Bystrica o žalobe rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 18.12.2024, voči ktorému podala žalovaná odpor. Uviedla, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu z dôvodu, že predmetné odberné miesto – rodinný dom previedla dňa 07.09.2022 na novú majiteľku H. I.. Situáciu žalobcovi niekoľkokrát vysvetľovala, avšak bez úspechu. Na preukázanie svojich tvrdení predložila fotokópiu kúpnej zmluvy a fotokópiu listu zo dňa 04.10.2023. Zároveň žiadala, aby si súd zadovážil list vlastníctva č. XXX, pre k.ú. D. E. F.. Žalobu navrhla zamietnuť.

3. Žalobca v replike uviedol, že odpor žalovanej považuje za nedôvodný. Zmluva o združenej dodávke elektriny zo dňa 14.07.2016 bola so žalovanou riadne uzatvorená, o čom svedčí aj skutočnosť, že v zmluve sú uvedené osobné údaje žalovanej. Na podklade uzatvorenej zmluvy bola žalovanej poskytovaná dodávka elektriny a ďalšie služby súvisiace s dodávkou elektriny. Za poskytnuté služby boli vystavené faktúry, ktoré tvoria prílohu návrhu na vydanie platobného rozkazu. Tvrdenie žalovanej, že sa na odbernom mieste SSE č. XXXXXXX – adresa C. XXX, XXX XX D. E. F. od 9/2022 nenachádzala, nakoľko rodinný dom previedla na novú majiteľku je bezpredmetné, pretože zmluva o združenej dodávke elektriny bola uzatvorená dňa 14.07.2016 medzi žalobcom a žalovanou. Zo strany žalovanej nedošlo v danom období k žiadnym právnym krokom, ktorými by došlo k zániku zmluvného vzťahu. V zmysle obchodných podmienok mohlo dôjsť k zániku zmluvného vzťahu dohodou obidvoch zmluvných strán, odstúpením od zmluvy za splnenia podmienok stanovených v obchodných podmienkach alebo výpoveďou zo zmluvy. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nespravila žiaden z týchto krokov, bola zmluva o združenej dodávke elektriny aj v danom období platná a odberateľom elektriny bola stále žalovaná. To, že sa v danom období nenachádzala na odbernom mieste, nakoľko rodinný dom predala, nemôže byť na ťarchu žalobcu. Žalovaná má možnosť si regresne vymôcť jednotlivé pohľadávky spojené s úhradou faktúr od nového vlastníka. Zároveň faktúra s VS: 6124577056 bola vystavená za obdobie 17.06.2022 - 15.06.2023, pričom kúpna zmluva medzi žalovanou a novou majiteľkou bola uzavretá dňa 07.09.2022. Vkladové konanie trvá zákonom stanovenú dobu. Je teda možné, že vklad vlastníckeho práva bol povolený až mesiac po uzavretí kúpnej zmluvy, t.j. k 07.10.2022. Vo vzťahu k faktúre s VS: 6124577056 za obdobie 17.06.2022 - 15.06.2023 to znamená, že bola odberateľom elektriny minimálne počas 4 mesiacov. Vo vzťahu k jednotlivým faktúram žalobca uviedol, že bolo na zodpovednosti žalovanej, aby sa presvedčila o tom, že došlo k prehláseniu zmluvy o dodávke elektriny na nového odberateľa, resp. bolo v jej možnostiach tento prepis zabezpečiť. Žalovaná súdu nepredložila žiadne relevantné dôkazy, ktorými by preukázala, že došlo k zmene odberateľa elektriny. Vzhľadom na uvedené bola odberateľom elektriny aj naďalej žalovaná.

4. Žalovaná dupliku nepodala.

5. Na výzvu súdu žalobca v podaní zo dňa 30.05.2025 doplnil skutkové tvrdenia v tom smere, že na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny, aktuálnych obchodných podmienok a platných cenníkov, vystavil žalovanej za odber elektriny a súvisiace služby faktúru č. 9234044858 s VS 6124577056 v sume 1 009,32 € za fakturačné obdobie 17.06.2022 - 15.06.2023 s dátumom splatnosti do 06.07.2023 (čl. V, bod 2.14 Obchodných podmienok), z ktorej si uplatňuje sumu 900,84 €; ďalej faktúru č. 3888040283, v sume 10,08 € za vystavenie odkladu úhrady dlhu s dátumom splatnosti do 03.07.2023 (čl. V. bod. 2.13 Obchodných podmienok; bod 2 Cenník služieb dodávateľa) a faktúru č. 9235302658, VS 6124577057 v sume 12,79 € za fakturačné obdobie 16.06.2023 - 26.07.2023 s dátumom splatnosti do 17.08.2023 (čl. V, bod 2.14 Obchodných podmienok), ktorými odôvodňuje základ a výšku nároku uplatneného v žalobe. Žalovaná neuhradila vyššie uvedené faktúry ani sčasti. Pokiaľ ide o povolenie odkladu úhrady dlhu, tento bol zrušený z dôvodu, že žalovaná jednotlivé splátky neuhrádzala vôbec. Žalovaná bola na možnosť zrušenia odkladu úhrady dlhu upozornená priamo v listine s názvom Odklad úhrady dlhu zo dňa 03.07.2023, v zmysle ktorej bol dodávateľ oprávnený odklad úhrady dlhu zrušiť v prípade nedodržania výšky alebo termínov čiastkových úhrad, nezaplatenia preddavkov za dodávku elektriny v predpísanej výške, porušenia podmienok združenej zmluvy o dodávke elektriny. Žalovaná nerozporovala ani nenamietala odklad úhrady dlhu. K podaniu žalobca priložil obchodné podmienky účinné od 06.03.2015 a prehľad cien dodávky elektriny platný od 01.01.2022, 01.12.2023 a od 01.01.2021 do 31.12.2021.

6. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie na deň 08.08.2025, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi podľa Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pojednávanie odročiť nežiadal.

7. Súd vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili dňa 14.07.2016 zmluvu o združenej dodávke elektriny (ďalej aj „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanej elektrinu a zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta žalovanej na adrese C. XXX/XXX, XXX XX D. E. F., vrátane súvisiacich služieb, a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi za jej dodávku cenu podľa tejto zmluvy a cenníka, ktorý je jej neoddeliteľnou súčasťou. Doba trvania zmluvy bola dohodnutá na dobu určitú a to na dobu 12 mesiacov od začatia dodávky elektriny s tým, že zmluva sa predlžuje na dobu ďalších 12 mesiacov a to aj opakovane pokiaľ niektorá zmluvná strana najneskôr 2 mesiace pred uplynutím doby trvania zmluvy druhej zmluvnej strane písomne neoznámi, že s predĺžením doby trvania zmluvy nesúhlasí. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, cenník, technická špecifikácia odberného miesta a rozpis preddavkových platieb. V zmysle obchodných podmienok dodávky elektriny účinných od 01.01.2020 bol odberateľ elektriny povinný: uhradiť dodávateľovi elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky súvisiace s predmetom zmluvy, ak svojím konaním resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb zo strany dodávateľa) a tieto sú spoplatnené podľa cenníka služieb dodávateľa (čl. V. bod 2.13); uhradiť dodávateľovi elektriny cenu za združenú dodávku elektriny (čl. V. bod 2.14).

9. Na základe vyúčtovacej faktúry č. 9234044858 (VS 6124577056) za obdobie 17.06.2022 až 15.06.2023 vyhotovenej dňa 21.06.2023 s dátumom splatnosti dňa 06.07.2023 fakturoval žalobca žalovanej nedoplatok v sume 1 009,32 € a to za dodávku a distribúciu elektriny (994,92 €) a za nezaplatené platby z predchádzajúcich období (14,40 €). Z tejto faktúry si žalobca v konaní uplatňuje sumu 900,84 €.

10. Listom zo dňa 03.07.2023 označenom ako odklad úhrady dlhu, žalobca žalovanej povolil odklad úhrady dlhu vo výške 1 019,40 €, ktorý mala žalovaná zaplatiť v 12 splátkach s tým, že zároveň jej bude účtovaný poplatok za jeho vystavenie vo výške 10,08 €.

11. Na základe faktúry za prácu a služby 9234628014 (VS 3888040283) vyhotovenej dňa 03.07.2023 s dátumom splatnosti dňa 03.07.2023 fakturoval žalobca žalovanej za vystavenie odkladu úhrady dlhu sumu vo výške 10,08 €.

12. Na základe vyúčtovacej faktúry č. 9235302658 (VS 6124577057) - faktúra ukončeného odberu - za obdobie 16.06.2023 až 26.07.2023 vyhotovenej dňa 03.08.2023 s dátumom splatnosti dňa 17.08.2023, fakturoval žalobca žalovanej nedoplatok spolu v sume 938,11 € a to za dodávku a distribúciu elektriny (12,64 €) a paušálnu náhradu nákladov za poštový poukaz na účet (0,15 €), t.j. 12,79 €, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatňuje a za nezaplatené platby z predchádzajúcich období vo výške 925,32 € (4 x 3,60 €; 10,08 € na základe faktúry č. 9234628014, VS3888040283 a 900,84 € na základe faktúry č. 9234044858, VS 6124577056).

13. Listom zo dňa 31.10.2024 označenom ako Pokus o zmier – predžalobná výzva vyzval žalobca žalovanú, aby v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy uhradila dlžnú sumu vo výške 1 033,41 €.

14. Žalovaná listom zo dňa 04.10.2023 požiadala žalobcu o zaslanie dokladov o stave elektromera ku dňu prevodu vlastníctva k domu so súp. č. XXX, na ulici C. J. D. E. F. (odberné miesto), v ktorom zároveň žalobcovi oznámila, že kúpnou zmluvou zo dňa 07.09.2022 previedla dom na novú majiteľku, ktorá si nesplnila svoju povinnosť a túto skutočnosť žalobcovi neoznámila.

15. Z predloženej kúpnej zmluvy zo dňa 07.09.2022 je zrejmé, že predmetom zmluvy bola kúpa rodinného domu so súp. č. XXX a k nemu prislúchajúcich pozemkov, s tým, že predávajúcim v zmysle kúpnej zmluvy bola A. B. (žalovaná) a kupujúcim H. I.. Podľa čl. IV., bodu 5. kúpnej zmluvy, zmluvné strany sú si povinné do piatich (5) pracovných dní odo dňa odovzdania predmetu kúpy poskytnúť vzájomnú súčinnosť a prehlásiť všetky merané energie u jednotlivých dodávateľov na kupujúceho.

16. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej aj „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

17. Podľa § 489 O.z., záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

18. Podľa § 491 ods. 1 O.z., záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

19. Podľa § 494 O.z., z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

20. Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

21. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej aj „“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

22. Podľa , zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

23. Na základe vykonaného dokazovania a právneho posúdenia veci dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Medzi stranami sporu došlo dňa 14.07.2016 k uzatvoreniu zmluvy o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ elektrickej energie zaviazal pre žalovanú dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta a ďalšie služby súvisiace s jej dodávkou a žalovaná sa zaviazala zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a cenníka, ktorý je jej neoddeliteľnou súčasťou a ďalšie prípadné platby/poplatky súvisiace s predmetom zmluvy. Záväzkový vzťah zo zmluvy posúdil súd ako vzťah spotrebiteľský, keď žalobca vystupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti v pozícii dodávateľa a žalovaná vystupovala v pozícii spotrebiteľa. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca do odberného miesta žalovanej dodal a zabezpečil distribúciu elektriny (za obdobie 17.06.2022 až 26.07.2023), žalovaná však cenu odobratej (dodanej) elektriny, tak ako jej bola vyčíslená v zmysle vystavených faktúr (č. 9234044858 a č. 9235302658), riadne a včas neuhradila. Žalobca tiež žalovanej povolil odklad úhrady dlhu, za ktorý jej bol faktúrou vyúčtovaný poplatok vo výške 10,08 € (vyplývajúci z Cenníka služieb dodávateľa), ktorý žalovaná taktiež riadne a včas nezaplatila. Žalovaná v konaní nepreukázala a ani len netvrdila, že by žalobcovi požadovanú čiastku (resp. jej časť) uhradila. Žalovaná tiež nerozporovala výšku predmetných faktúr. 23.1 Žalovaná v konaní argumentovala tým, že odberné miesto (rodinný dom na adrese C. XXX/XXX J. D. E. F.), ku ktorému sa vzťahuje nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní, previedla na základe kúpnej zmluvy zo dňa 07.09.2022 na novú majiteľku H. I.. Uvedená skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Žalovaná však v priebehu konania nepreukázala, že došlo k zániku (ukončeniu) zmluvného vzťahu medzi ňou a žalobcom (žalovaná nepreukázala ukončenie zmluvy či už na základe dohody, odstúpením od zmluvy, resp. výpoveďou tak ako to upravujú obchodné podmienky) a to v rozhodnom období, za ktoré si žalobca uplatňuje svoj nárok (17.06.2022 až 26.07.2023) a teda, že za obdobie uplatňované zo strany žalobcu nebola subjektom záväzkového vzťahu zo zmluvy o združenej dodávke elektriny, v zmysle ktorej mala povinnosť platiť cenu služieb poskytovaných žalobcom. Z vyúčtovacej faktúry - faktúry ukončeného odberu č. 9235302658 vyplýva ukončenie odberu elektriny zo strany žalovanej až ku dňu 26.07.2023. Súd konštatuje, že zmena vlastníckeho práva k nehnuteľnosti sama o seba nemá za následok ukončenie (zánik) zmluvného vzťahu zo zmluvy o združenej dodávke elektriny.

Pre právne posúdenie nároku žalobcu bolo rozhodujúce, že vo fakturovanom období bola odberateľom elektriny na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny žalovaná, čo bolo v konaní preukázané, a z toho titulu (trvania zmluvného vzťahu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny) jej vyplývala povinnosť uhradiť vystavené faktúry. S poukazom na vyššie uvedené súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradenú cenu za odobratú elektrickú energiu a za poplatky súvisiace s predmetom zmluvy, celkovo v sume 923,71 €.

24. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej aj „“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s plnením peňažného dlhu priznal súd žalobcovi aj úroky z omeškania tak ako ich požadoval žalobca zo sumy priznanej z každej jednotlivej faktúry odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr (kedy sa žalovaná dostala do omeškania) až do zaplatenia, a ktoré sú v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami (ich výška neprekračuje zákonnú výšku úrokov z omeškania).

27. S ohľadom na žalovanou deklarované nepriaznivé sociálne pomery povolil súd s poukazom na ustanovenie plácať dlžnú sumu v mesačných splátkach tak ako je špecifikované v I. výroku tohto rozhodnutia.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle v spojení s a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici ( , ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.