Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-74-2025.pdf
PDF · 78.35 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/74/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Michaelou Svoreňovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 08. augusta 2025 vo Zvolene, takto
r o z h o d o l :
Obvinený 1) A. B., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom Zvolen,
Obvinená 2) C. D., nar. XX.XX.XXXX v Žiari nad Hronom, trvale bytom Bratislava
sú vinní , že
obvinený 1)
dňa 14.04.2024 v doposiaľ presne nezistenom čase v záhradkárskej oblasti nachádzajúcej sa nad VI. Základnou školou vo Zvolene, na pozemku s parcelným číslom XXXX/XXX a súpisným číslom XXXX, našiel a následne si ponechal batoh zelenej farby značky QUECHA v hodnote 12 €, patriaci A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XXXX/X, H., v ktorom sa nachádzali veci, a to čierna kožená peňaženka v hodnote 4,25 €, ktorej obsahom boli vodičský preukaz, občiansky preukaz, karta poistenca, dva potravinárske preukazy, platobná karta VISA číslo karty 4405 **** **** 8776 vydaná k bankovému účtu I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenému v Tatra banke, a. s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, kde doklady aj platobná karta patrila A. E., pričom obvinený túto platobnú kartu poskytol obvinenej C. D., nar. XX.XX.XXXX, rovnako sa v predmetnom batohu nachádzala aj čierna powerbanka značky Alzapower v hodnote 16,27 €, čierne vodítko pre psa v hodnote 9,60 € a hotovosť vo výške 20 €, ktoré taktiež patrili A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., F. G. XXXX/X, čím mu uvedeným konaním vznikla škoda vo výške 62,12 €,
obvinená 2)
dňa 14.04.2024 v doposiaľ presne nezistenom čase si neoprávnene obstarala platobnú kartu VISA číslo karty 4405 **** **** 8776 vydanú k bankovému účtu I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno A. E., ktorú jej poskytol obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX, kde následne na čerpacej stanici Slovnaft nachádzajúcej sa na adrese J. XX, H., túto platobnú kartu použila bez vedomia a súhlasu poškodeného A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XXXX/X, H. a vykonala neoprávnené platby, a to dňa 14.04.2024 v čase o 08:10 hodine vo výške 10 € a v čase o 08:11 hodine vo výške 5,20 €, kde tieto finančné prostriedky boli vrátené A. E. spoločnosťou Tatra Banka, a. s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, čím uvedeným konaním spôsobila spoločnosti Tatra Banka a. s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 škodu vo výške 15,20 €,
teda
obvinený 1) A. B.
- neoprávnene prechovával, obstaral si a poskytol inému platobný prostriedok,
obvinená 2) C. D.
- neoprávnene prechovávala a obstarala si platobný prostriedok,
- neoprávnene použila platobný prostriedok,
čím spáchali
obvinený 1) A. B.
- prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024,
obvinená 2) C. D.
- prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024,
- prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2 Trestného zákona účinného od 06.08.2024.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený 1) A. B.
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému A. B. ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XXXX/X, H. vo výške 50,12 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XXXX/X, H. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Obvinená 2) C. D.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 41 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 26 (dvadsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu na 26 (dvadsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenej ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností a možností nahradila škodu poškodeným:
- K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, H. škodu vo výške 50 €,
- I. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. N. XX škodu vo výške 50 €,
- A. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. G. XXXX/XX, H. škodu vo výške 10 €,
- F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. F. XXX/XX, D. škodu vo výške 20 €,
- D. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX škodu vo výške 40 €,
- N. F., so sídlom I. P. XXXX/X, H., R.: XX XXX XXX škodu vo výške 117 €.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje vo výroku o treste rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. 6T/22/2025 zo dňa 20.06.2025, právoplatný dňa 20.06.2025, ktorým bola obvinená uznaná za vinnú zo zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, za čo jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov a povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností a možností škodu poškodeným. Zároveň sa zrušujú všetky ďalšie rozhodnutia, na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenej C. D. a obvinenému A. B. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému Tatra banka, a. s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 vo výške 15,20 €.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Podľa § 355 ods. 3 Trestného poriadku ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.
Podľa § 355 ods. 4 Trestného poriadku proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Podľa § 355 ods. 7 Trestného poriadku ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Trestný rozkaz sa ruší a vec sa vracia do prípravného konania aj vydaním uznesenia, ktorým nadriadený súd na základe sťažnosti podľa § 241 ods. 4 zrušil uznesenie samosudcu o prijatí obžaloby podľa § 241 ods. 1 písm. j).
Podľa § 355 ods. 8 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Podľa § 355 ods. 10 Trestného poriadku ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa
ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.