Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28P-113-2025.pdf
PDF · 86.71 KB
Case nature
Subarea
28P/113/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. H. X, D., zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: R. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. H. X, D., t.č. vo výkone trestu v W. a neuvedeného otca, dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti A. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. H. X, D., t.č. bytom B. Z.. Z. XX, T., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Maloletá I. N., nar. XX.XX.XXXX, sa dočasne najdlhšie však do 11.02.2026 umiestňuje do starostlivosti Centra pre deti a rodiny D., T. XX, D.
Súd ukladá povinnosť A. N., nar. XX.XX.XXXX, odovzdať maloletú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny D., T. XX, D.
II. Súd vo veci samej z a č í n a konanie o nariadení ústavnej starostlivosti maloletej I. N., nar. XX.XX.XXXX
III. Súd v y l u č u j e konanie o nariadení ústavnej starostlivosti maloletej I. N., nar. XX.XX.XXXX na samostatné konanie
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.08.2025, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „orgán SPODaSK“), navrhoval nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ktorým sa maloletá I. N., nar. XX.XX.XXXX odovzdá do starostlivosti Centra pre deti a rodiny D.V., T. B. Č.. XX, XXXXX D., a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Zákonní zástupcovia maloletej - stará matka A. N., nar. XX.XX.XXXX je povinná odovzdať dieťa do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, ktorým je Centrum pre deti a rodiny D., T. B. Č.. XX, XXXXX D.J..
2. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že orgán SPODaSK vedie spisovú dokumentáciu maloletej od roku 2019, kedy im bola zaslaná žiadosť o prešetrenie starostlivosti o dieťa, nakoľko matka maloletej sa v tom čase nachádzala vo výkone trestu. V tom čase sa o maloletú starala stará matka maloletej zo strany matky pani A. N.. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, č.k. 59P/165/2019 zo dňa 02.12.2019, právoplatným dňa 14.01.2020 bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke pani A. N.Í.. Mal. I. u starej matky fungovala dobre, v rodine boli pravidelne vykonávané šetrenia a zasielané správy na súd o výkone náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletá ukončila X.ročník základnej
školy. V škole maloletá prosperuje dobre, doteraz s ňou neboli žiadne výchovné problémy. Známky má priemerné, do školy chodila upravená a čistá. Prvý výchovný problém nastal v roku 2024, kedy im bolo doručené oznámenie o spáchaní priestupku maloletej v obchodnom centre, kde odcudzila tovar. S maloletou bol vykonaný preventívno-výchovný pohovor so sociálnym kurátorom, kde bolo ponúknuté aj psychologické poradenstvo, ktoré stará matka odmietla. Následne im bola doručená správa z Národného ústavu detských chorôb Bratislava dňa 09.06.2025, kde bolo oznámené, že mal. I. bola privezená RZP v sprievode Polície SR v stave značnej ebriety. Mal. I. uviedla, že pila vodku kvôli matke, ktorá je vo väzení. Pri príchode RZP ležala, nevedela samostatne chodiť. Maloletá bola z nemocnice prevzatá rodinným známym, ktorý ju zaviezol domov k starej matke. Dňa 20.06.2025 bol s maloletou vykonaný rozhovor, pretože im bolo zaslané oznámenie o priestupku zneužitia alkoholických nápojov maloletou. Maloletá bola zo strany sociálneho kurátora poučená o možných následkoch konzumácie alkoholu u mladistvých. Sociálny kurátor sa s maloletou aj so starou matkou dohodli, že stará matka ich bude informovať, ak by s maloletou začala mať akékoľvek výchovné problémy. Dňa 22.07.2025 sa na úrad dostavila stará matka aj s maloletou. Stará matka prišla po dohodnutom telefonickom rozhovore a uviedla, že s maloletou začala mať výchovné problémy, robí veci, ktoré by nemala a stará matka to prestala zvládať. Stará matka sa rozhodla zrušiť náhradnú osobnú starostlivosť a umiestniť maloletú do zariadenia. O maloletú sa nevie nikto z rodiny postarať kvôli jej výchovným problémom a matka maloletej je t.č. vo výkone trestu. Ešte toho istého dňa stará matka podala návrh na Mestský súd Bratislava II, ktorý je vedený pod spisovou značkou 28P/105/2025-17. So starou matkou sú denne v telefonickom kontakte, pretože ich informuje o situácii doma. Maloletá každý deň uteká z domu, má vypnutý telefón a domov sa vráti nad ránom. Dňa 05.08.2025 ich telefonicky kontaktovala stará matka, ktorá uviedla, že cez víkend sa presťahovala aj s partnerom na adresu Z. XX, XXXXX T.. I. v tom čase bola u starého otca pána N. na adrese T., D. - N.. Mala u neho byť od 02.08.2025 do 06.08.2025. Maloletá však odišla od starého otca dňa 04.08.2025 a do druhého dňa sa neozvala, stále mala telefón vypnutý a stará matka mala o ňu strach. Stará matka uviedla, že pôjde na políciu a nahlási maloletú ako nezvestnú. Maloletá sa jej nakoniec sama ozvala. Snaží sa maloletú udržať doma, ale ju nepočúva, vulgárne sa vyjadruje na starú matku, nadáva jej a vraj ona nepôjde nikam, ani do T., ani k starému otcovi. Nevedia, s kým sa maloletá stýka, kde sa nachádza a čo je s ňou. Stará matka je už zúfalá z celej situácie, veľmi ju to mrzí, maloletú má rada, ale situáciu už nezvláda a maloletú už nechce mať doma. Odmieta sa o ňu starať aj starý otec, ktorý ju taktiež nechce mať doma. Kontaktovali preto viaceré Centrá pre deti a rodiny, kde maloletú odmietli prijať kvôli plným stavom a letným prázdninám. Dňa 01.08.2025 kontaktovali Centrum pre deti a rodiny, T. Č.. XX, XXXXX D., kde im pani riaditeľka potvrdila príjem maloletej, avšak kvôli dovolenkám a z dôvodu plánovaných letných táborov detí, môžu maloletú prijať až 18.08.2025. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti orgán SPODaSK navrhuje vydať uznesenie o neodkladnom opatrení, ktorým bude maloletá odovzdaná do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu.
3. Na podporu svojich tvrdení navrhovateľ pripojil k návrhu rodný list maloletej, Oznámenie priestupku OR PZ v Bratislave V zo dňa 03.06.2025, Úradný záznam o maloletej osobe pod vplyvom alkoholu zo dňa 31.05.2025, lekársku správu maloletej, Zápisnicu o podaní vysvetlenia zo dňa 02.06.2025 a Úradný záznam z pohovoru zo dňa 22.07.2025.
4. Rozsudkom bývalého Okresného súdu Bratislava V, č.k. 59P/165/2019-38 zo dňa 02.12.2019 bola maloletá I. N., nar. XX.XX.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky pani A. N.J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletej a oprávnená zastupovať maloletú a spravovať jej majetok iba v bežných veciach. V prípade predpokladu, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletej v podstatnej veci nie je v súlade so záujmom maloletej, môže sa domáhať preskúmania súladu súdom. Stará matka je povinná predkladať správu o výkone náhradnej osobnej starostlivosti príslušnému súdu vždy k 1. júnu a k 1. decembru v každom kalendárnom roku. Matka maloletej je povinná platiť na maloletú výživné na účet príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vždy do 15. dňa v každom kalendárnom mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.01.2020.
5. V súčasnosti sa na tunajšom súde vedie pod sp. zn. 28P/105/2025 konanie o návrhu starej matky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú. Toto konanie zatiaľ nie je právoplatne skončené.
6. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
13. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 367 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
15. Podľa § 367 ods. 4 Civilného mimosporového poriadku, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
16. Podľa § 23 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
17. Podľa § 166 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.
18. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
19. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach starostlivosti súdu maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v
záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie má mať len dočasnú povahu a v konaní vo veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 CMP) má byť prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Základným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnosti súdnej úpravy pomerov účastníkov konania, v prípade konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, pomerov maloletého dieťaťa. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava pomerov, ktoré, ako vyplýva zo samotného pojmu, neznesú ďalší odklad. Musí ísť teda o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému, resp. nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa.
20. Súd je toho názoru, že v danom prípade je nevyhnutné nariadenie neodkladného opatrenia na základe skutočností uvedených v návrhu. Vo výchove maloletej sa vyskytli závažne problémy, ktoré sa starej matke, nedarí odstrániť, intervencie zo strany úradu práce sociálnych vecí a rodiny nepriniesli výsledky. Neexistuje osoba z okruhu príbuzných, ktorá by mála záujem o starostlivosť o maloletú. Maloletá jednoznačne potrebuje odbornú pomoc ale pohovory resp. ambulantná pomoc sa javí ako nedostatočná. Jedinou možnosťou ako zabrániť ďalšiemu ohrozovaniu psychického a morálneho vývinu maloletej je dočasné umiestnenie do ústavného zariadenia.
21. Konanie vo veci samej o nariadení ústavnej starostlivosti nebolo doteraz začaté žiadnym z úkonov účastníkov a súdu, preto súd s poukazom na § 23 ods. 2 CMP rozhodol tak, že začal konanie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa, o nariadení ústavnej starostlivosti.
22. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že je daný dôvod na vylúčenie návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti na samostatné konanie. Uvedeným postupom môže príslušný súd vo veci samej konať okamžite, bez ohľadu na právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.