Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-20-2025.pdf
PDF · 86.29 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/20/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Ivanom Ďalakom v právnej veci žalobcu Slovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, Bratislava, IČO 56 398 255 vedenej proti žalovanému A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXX, t.č. E. F. G. X, H., I. o zaplatenie 139,72 eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 139,72 eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca podal na súd žalobu, v ktorej žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalovanú sumu titulom úhrady za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a rozhlasom v zmysle Zákona č. 340/2012 Z.z. s poukazom na ustanovenie § 30 ods. 18 Zákona č. 157/2024 Z.z. Keďže žalovaný nezaplatil úhradu v zmysle zákona, žalobca ho vyzval na zaplatenie omeškanej úhrady, ktorú povinnosť žalovaný nesplnil, a preto okrem úhrady za služby verejnosti žalobca si na žalovanom uplatňoval aj úhradu pokuty vo výške 17,- eur v zmysle zákona. 2. Žalobca si na žalovanom uplatňoval úhradu za žalované obdobie 01. 09. 2020 do 30. 06. 2023, za ktoré obdobie žalobca si uplatňuje 26 neuhradených mesačných predpisov po 4,64 eur a čiastočne neuhradený predpis za mesiac september 2020 vo výške 2,08 eur. Žalobca ďalej uviedol, že pokiaľ žalovaný v žalovanom období uhradil platby vo výške 10,- eur, tieto platby boli započítané na neuhradené mesačné predpisy najskôr splatné na základe dohody o splátkovom kalendári, kde splátkový kalendár sa týkal neuhradených starších predpisov za obdobie september 2017 až október 2020. 3. Na základe podanej žaloby bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, na základe ktorej skutočnosti došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu. V písomne podanom odpore žalovaný uviedol, že od roku 2020 sa nezdržiava na Slovensku, keďže pracuje v zahraničí, na adrese trvalého bývania je opustený dom bez rádia a televízora, keď sa žalovaný zdržuje na Slovensku tvrdí, že býva u otca a dcér, a preto má za to, že službu verejnosti poskytovanú žalobcom nevyužíva. Spolu s písomne podaným odporom žalovaný predložil doklady o pracovnom pomere v zahraničí. Na pojednávanie vytýčené vo veci sa žalovaný nedostavil, hoci bol riadne predvolaný, sudca sa pred pojednávaním telefonicky skontaktoval so žalovaným, keďže do dňa pojednávania súdu sa nevrátila doručenka od žalovaného, žalovaný však uviedol, že zásielka súdu s predvolaním na pojednávanie mu bola doručená a ospravedlňuje sa z neúčasti na pojednávaní, keďže sa zdržuje v Nemecku.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 13. 09. 2023, prehľadom predpisov a platieb, dokladom o doručení výzvy žalovanému, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku, vyjadrením žalobcu na čl. 14, 36 a 42 spisu, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 12. 05. 2025 a zistil nasledovný skutkový stav. 5. Žalobca si uplatňoval na žalovanom povinnosť úhrady za služby verejnosti za obdobie 01. 09. 2020 až 30. 06. 2023, kde z predloženého prehľadu podľa žalobcu vyplýva, že za uvedené obdobie je vyúčtovaný nedoplatok titulom úhrad v celkovej výške 139,72 eur, v ktorej sume je uplatňovaná suma 122,72 eur za 26 neuhradených predpisov po 4,64 eur a suma 2,08 eur po vykonaní čiastočnej úhrady za mesiac september 2020, pokuta vo výške 17,- eur a zaplatené poštovné vo výške 2,40 eur. 6. Podľa § 30 ods. 18 Zákona č. 157/2024 Z.z. výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada"), ktorú bol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto zákona Slovenská televízia a rozhlas podľa zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie a rozhlasu a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu. 7. Podľa § 2 Zákona č. 340/2012 Z.z. v znení platnom v žalovanom období účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska. 8. Podľa § 3 písm. a) Zákona č. 340/2012 Z.z. v znení platnom v žalovanom období platiteľom úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. 9. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z.z. v znení platnom v žalovanom období vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. 10. Podľa § 6 ods. 1 a 2 Zákona č. 340/2012 Z.z. v znení platnom v žalovanom období platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eur za každý aj začatý kalendárny mesiac. Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa ods. 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa ods. 1. 11. Podľa § 7 ods. 1 Zákona č. 340/2012 Z.z. v znení platnom v žalovanom období povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. 12. Podľa § 10 ods. 1, 2 a 3 Zákona č. 340/2012 Z.z. v znení platnom v žalovanom období platiteľ, ktorý nezaplatil úhradu podľa § 7 je v omeškaní so zaplatením úhrady, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60-tich dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatil úhradu a poštovné sadzby v lehote do 30-tich dní od doručenia výzvy, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- eur. 13. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 532/2010 Z.z. Rozhlas a televízia Slovenska je vysielateľom, ktorého poslaním je poskytovať službu verejnosti v oblasti vysielania. 14. Podľa § 4 Zákona č. 532/2010 Z.z. Rozhlas a televízia Slovenska vykonáva svoju činnosť vo vlastnom mene, na vlastný účet a na vlastnú zodpovednosť. 15. Žalovaný vo svojom podanom odpore nepopieral tú skutočnosť, že v žalovanom období, ktoré je predmetom konania, neplatil koncesionárske poplatky kvôli tomu, že sa zdržuje v zahraničí a nevyužíva služby verejnosti, ktoré poskytuje žalobca. Nepopieral tú okolnosť, že v žalovanom období bol prihlásený na odber elektriny na odbernom mieste C. D. XXX. Uvádzal len, že predmetný rodinný dom je neobývaný, žalovaný ho nevyužíva, keďže sa zdržuje v zahraničí, kde pracuje a pokiaľ sa zdržuje na Slovensku, býva u rodinných príslušníkov. Z týchto skutočností je potrebné vychádzať pri zodpovedaní otázky, či žalobca má právo na úhradu na zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania. 16. Zákonným predpokladom pre povinnosť platiť úhradu je v zmysle § 3 písm. a) Zákona č. 68/2008 Z.z., ktorý platil do 31. 12. 2012, a § 3 písm. a) Zákona č. 340/2012 Z.z., ktorý platí od 01. 01. 2013, skutočnosť, že fyzická osoba je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome v zmysle Zákona č. 340/2012 Z.z. alebo platiteľom je fyzická osoba, ktorá je koncovým odberateľom
elektriny v odbernom mieste, z ktorého sa odoberá elektrina pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome v zmysle Zákona č. 68/2008 Z.z. Žalovaný vo svojom vyjadrení tieto skutočnosti nepopieral, a preto v zmysle horeuvedených ustanovení je platiteľom úhrady na finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. V danom prípade ide o obdobu verejného štátneho poplatku - úhrady, ktorá je zákonom stanovená zo strany štátu pre presne neurčený okruh osôb bez ohľadu na to, či daná osoba predmetnú službu poskytovanú zo strany verejnoprávnej inštitúcie – Slovenskej televízie a rozhlasu využíva alebo nie. Zákonným predpokladom pre povinnosť platiť danú úhradu je skutočnosť, že v danom prípade fyzická osoba – žalovaný je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste v byte alebo v rodinnom dome. Tento zákonný predpoklad žalovaný spĺňa, a preto mu zo zákona vzniká povinnosť platiť úhradu na finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania. 17. Žalovanému spolu so žalobou bol zaslaný prehľad predpísaných úhrad za žalované obdobie 01. 09. 2020 do 30. 06. 2023 spolu aj s prehľadom platieb za toto obdobie, z ktorého prehľadu podľa žalobcu vyplýva, že v tomto období žalovaný nezaplatil 26 plných predpisov po 4,64 eur a čiastočne je neuhradený mesiac september 2020 vo výške 2,08 eur. V súvislosti so žalovaným obdobím je potrebné zohľadniť splátkový kalendár, ktorý uzavreli strany sporu, za obdobie starších nedoplatkov, a to za obdobie september 2017 až október 2020, ktoré obdobie sa čiastočne prekrýva so žalovaným obdobím. Podľa žalobcu na základe splátkového kalendára žalovaný sa zaviazal uhradiť nedoplatok za staré nedoplatky v celkovej výške 108,57 eur v 10,- eur mesačných splátkach. Podľa žalobcu žalovaný nedodržal v plnom rozsahu splátkový kalendár, keďže v období, za ktoré sa týkal splátkový kalendár, t.j. september 2017 až október 2020 nebol uhradený mesačný predpis za október 2020 a za september 2020, bola vykonaná len čiastočná úhrada a za tento mesiac žalobca eviduje nedoplatok 2,08 eur. Tieto skutkové tvrdenia uvedené žalobcom v písomných vyjadreniach žalovaný nepopieral, a preto z týchto zhodných skutkových tvrdení súd vychádzal s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 C.s.p. 18. Takto pri zistení skutočného nedoplatku za žalované obdobie 01. 09. 2020 až 30. 06. 2023 treba vychádzať z toho, že v septembri 2020 je nedoplatok 2,08 eur, keďže za tento mesiac žalovaný neuhradil žiadnu sumu, ale za toto obdobie bola započítaná platba 8,57 eur z 15. 09. 2021. Ďalej nedoplatok predstavuje sumu 3 x 4,64 eur za obdobie október 2020 až december 2020, kedy síce žalovaný v decembri 2020 poukázal sumu 10,- eur, avšak táto suma bola započítaná na staršie nedoplatky v zmysle splátkového kalendára, kedy v súvislosti s touto platbou žalovaný neuviedol, ktorú konkrétnu úhradu, za ktoré konkrétne obdobie platí. Ďalej nedoplatok predstavuje úhradu za mesiac február 2021, kedy žalovaný nič nezaplatil, úhrada za máj 2021 a jún 2021, kedy síce žalovaný zaplatil po 10,- eur každý mesiac, avšak tieto platby žalobca započítal na staršie nedoplatky v zmysle splátkového kalendára. Ďalší nedoplatok predstavuje obdobie august 2021 až december 2021, 5 x po 4,64 eur, kedy v mesiacoch august až november 2021 žalovaný uhradil len po 10,- eur každý mesiac za staršie nedoplatky v zmysle splátkového kalendára a za mesiac december 2021 neuhradil nič. Ďalšie obdobie nedoplatku predstavuje marec 2022 až jún 2022, 4 x po 4,64 eur a ďalším obdobím, v ktorom žalovaný nič nezaplatil, predstavuje obdobie august 2022 až jún 2023, celkovo za 11 mesiacov po 4,64 eur. Takto celkový nedoplatok žalovaného predstavuje neuhradených 26 plných predpisov po 4,64 eur a čiastočne neuhradený predpis za mesiac september 2020 vo výške 2,08 eur a takto predstavuje nedoplatok za úhrady celkovo výšku 122,72 eur. 19. Keďže žalovaný nezaplatil úhradu od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, je v omeškaní so zaplatením úhrady v zmysle § 10 Zákona č. 340/2012 Z.z., bolo povinnosťou žalobcu písomne vyzvať žalovaného v lehote 60-tich dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie úhrad a na zaplatenie poštových sadzieb. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie úhrady výzvou zo dňa 13. 09. 2023, ktorá bola doručená žalovanému dňa 21. 09. 2023. Keďže platiteľ úhrady – žalovaný nezaplatil úhradu a poštovné sadzby v lehote do 30-tich dní od doručenia výzvy, platiteľ – žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi okrem úhrady, poštových sadzieb aj pokutu vo výške 17,- eur. Vzhľadom na všetky horeuvedené skutočnosti súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úhrady za žalované obdobie vo výške 122,72 eur, na zaplatenie poštovej sadzby vo výške 2,40 eur a na zaplatenie pokuty vo výške 17,- eur a takto predstavuje celková výška žalovanej sumy 139,72 eur a poštovné 2,40 eur. 20. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 C.s.p., kde žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal právo na plnú náhradu trov konania do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, odvolanie musí obsahovať náležitosti v zmysle § 363 C.s.p.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie možno odôvodniť v zmysle § 365 ods. 1 C.s.p. len tým, že: a) Neboli splnené procesné podmienky. b) Súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. c) Rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd. d) Konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. e) Súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. g) Zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ods. 2: Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.