Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_35P-114-2025.pdf
PDF · 89.32 KB
Case nature
Subarea
35P/114/2025
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov: matky – C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX/XX, F., t. č. A. XXX, F. - G. a otca, D. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, F., t. č. J. I. X, F., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
N a r i a ď u j e s a toto neodkladné opatrenie:
I. „Nad výchovou maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX s a u r č u j e výchovné opatrenie – povinnosť rodičov a maloletých detí podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu v K. L., v zmysle § 37 ods. 2 písm. d) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v trvaní šiestich mesiacov od vykonateľnosti rozhodnutia.
II. Toto neodkladné opatrenie z a n i k n e najneskôr uplynutím času, na ktorý bolo nariadené.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.07.2025 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín (ďalej len „úrad“) domáhal, aby súd rozhodol o uložení výchovného opatrenia – povinnosti rodičov a maloletých detí podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu v K. L., v trvaní šiestich mesiacov od vykonateľnosti rozhodnutia. Svoj návrh úrad odôvodnil tým, že rodina je v evidencii úradu od roku 2011, a to z dôvodu nedostatkov v starostlivosti o mal. deti a podozrenia z požívania alkoholických nápojov zo strany oboch rodičov. Rodičia mali v minulosti nedostatky v príprave mal. detí do školy. Dochádzka mal. detí bola nepravidelná, mali veľa vymeškaných hodín v škole. Mal. A. mal problémové správanie v školskom prostredí. V rodine bol opakovaný zásah OO PZ Trenčín a pohotovostnej služby ÚPSVaR Trenčín z dôvodu vzájomných konfliktov medzi rodičmi v prítomnosti mal. detí. Mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX a ich rodičom pani C. B., nar. XX.XX.XXXX, pánovi H. D., nar. XX.XX.XXXX bolo Rozsudkom Okresného súdu Trenčín, č. k. 35P/129/2024-136 zo dňa 22.01.2025, právoplatného dňa 19.02.2025 a vykonateľného dňa 19.02.2025, uložené výchovné opatrenie, a to povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu v K. L., v trvaní šiestich mesiacov od vykonateľnosti rozhodnutia. CDR Zlatovce v priebežnej správe č. 1 zo dňa 16.06.2025 uviedlo, že od uskutočnenia prípadovej konferencie na ÚPSVaR Trenčín, ktorá bola zorganizovaná dňa 04.03.2025, sa ku dňu 16.06.2025 podarili uskutočniť iba dve individuálne stretnutia s matkou mal. detí, a to dňa 18.03.2025 a dňa 21.05.2025. Matka mal. detí bola oboznámená s podmienkami a spôsobom spolupráce. Zároveň bola orgánom SPODaSK niekoľkokrát poučená o dôsledkoch neplnenia nariadeného výchovného opatrenia. Všetky ostatné dohodnuté termíny individuálnych stretnutí – dňa 10.03.2025, 11.03.2025, 02.04.2025, 03.04.2025, 28.04.2025, 05.05.2025 a 02.06.2025 boli zrušené
matkou z jej osobných dôvodov, zdravotných dôvodov, pracovnej vyťaženosti, z dôvodu hospitalizácie mal. A. vo Fakultnej nemocnici v F. alebo z neuvedených dôvodov. Matke mal. detí bola zo strany K. L. ponúknutá možnosť stretnutia v domácom prostredí s cieľom zvýšiť komfort mal. detí a znížiť jej záťaž s čím matka súhlasila, avšak stretnutie bez vysvetlenia zrušila. Zo záveru priebežnej správy K. L. zo dňa 16.06.2025 vyplýva, že výchovné opatrenie neplní svoj účel a zo strany K. L. nie je možné dosiahnuť stanovené ciele, doposiaľ boli vyčerpané iba 3 hodiny priamej práce s rodinou. Dňa 14.07.2025 sa na Okresnom súde Trenčín uskutočnil na základe výsledkov priebežnej správy č. 1 z CDR Zlatovce informatívny výsluch mal. B. A. a B. A.. Matka mal. detí a mal. deti boli Okresným súdom Trenčín upozornení na nevyhnutnosť dodržiavania nariadeného výchovného opatrenia a o tom, že v prípade, ak nebudú dodržiavať danú povinnosť a ak nariadené výchovné opatrenie nebude viesť k náprave, súd môže rozhodnúť aj o uložení iného vhodného opatrenia. Matka mal. detí sa vyjadrila, že od 16.06.2025, resp. od poslednej priebežnej správy s K. L. spolupracuje, jedenkrát sa uskutočnilo individuálne stretnutie na pôde Centra a odborný tím Centra navštívil ich domácnosť dvakrát. Matka spolu s mal. deťmi prisľúbili, že budú aktívne spolupracovať a nariadené výchovné opatrenie dodržiavať. Posledná správa vo veci plnenia účelu výchovného opatrenia bola Okresnému súdu Trenčín doručená dňa 21.07.2025. V závere správy úrad odporúča nariadené výchovné opatrenie – povinnosť podrobiť sa sociálnemu alebo inému odbornému poradenstvu v K. L. ponechať. Považuje za potrebné, aby odborný tím Centra pre deti a rodiny Zlatovce pokračoval v spolupráci s matkou a mal. deťmi. Zo správy o mal. A. z Centra poradenstva a prevencie F., zo dňa 22. 07. 2025, ktorá bola dožiadaná úradom, vyplýva, že maloletý je klientom CPP od 05. 06. 2025 na žiadosť školy a odporúčanie M. N., ktorá žiaka vyšetrila počas hospitalizácie vo Fakultnej nemocnici v F.. Spoluprácu matky označili za problematickú, nakoľko sa s ňou nevedeli spojiť inak ako cez školského sociálneho pedagóga, D. D. O.. V závere správy uvádzajú, že stres, ktorý dieťa dlhodobo zažívalo bol nadmerný a tak sa u neho vyvinula veľmi intenzívna tiková porucha s vokálnymi prejavmi, ktorá viedla k hospitalizácii vo Fakultnej nemocnici F.. Matka odmieta tvrdenie, že by tiky mohli v súčasnej dobe súvisieť s nedostatočne stabilným domácim prostredím. Centrum poradenstva a prevencie konštatuje, že ak je dieťa stresované v škole, je to najmä tým, že nemá dostatočnú domácu prípravu. Zároveň majú vedomosť o tom, že dieťa je v škole (rovnako ako na vyšetrení) nadmerne unavené. Záverom poukázal úrad na to, že nariadenie neodkladného opatrenia je z dôvodu najlepšieho záujmu mal. detí a zabezpečenia ich priaznivého psychického, fyzického a sociálneho vývinu. Úrad k návrhu pripojil priebežnú správu z CDR Zlatovce zo dňa 16.06.2025, správu od detského lekára mal. detí zo dňa 22.07.2025 a správu z Fakultnej nemocnice F. zo dňa 23.07.2025.
2. Súd sa oboznámil s návrhom úradu vrátane jeho príloh, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 35P/114/2025, sp. zn. 35P/129/2024, sp. zn. 30P/147/2012, sp. zn. 30P/1/2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Maloletý A. má XX rokov a maloletý A. má XX rokov a pochádzajú z partnerského vzťahu rodičov. Okresný súd Trenčín rozsudkom č. k. 30P/1/2012-36 zo dňa 17.09.2012 zveril mal. A. do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal povinnosťou prispievať na jeho výživu. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.09.2012. Okresný súd Trenčín rozsudkom č. k. 30P/147/2012-13 zo dňa 17.09.2012 upravil styk otca s mal. A.. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.10.2012. Následne Okresný súd Trenčín rozsudkom č. k. 35P/129/2024-136 zo dňa 22.01.2025, právoplatným a vykonateľným dňa 19.02.2025, výrokom I. určil nad výchovou mal. A. a mal. A. výchovné opatrenie – povinnosť rodičov a maloletých detí podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu v CDR Zlatovce, v zmysle § 37 ods. 2 písm. d) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v trvaní šiestich mesiacov od vykonateľnosti rozhodnutia a výrokom II. uložil rodičom maloletých detí a maloletým deťom povinnosť spolupracovať so školskými zariadeniami, orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a inými subjektami v zmysle § 37 ods. 4 písm. a) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
4. Dňa 14.07.2025 uskutočnil súd výsluch matky spoločne s maloletými. Matka súdu uviedla, že sa ospravedlňuje za nerešpektovanie uloženého výchovného opatrenia a nespoluprácu s CDR Zlatovce. V súčasnosti už však spolupracuje. Za posledné obdobie sa stretli trikrát. Dvakrát boli u nej a raz bola ona v CDR Zlatovce. Matka s maloletými bývajú na uvedenej adrese. Otec mal. detí je v súčasnosti vo väzbe, sú s ním v kontakte. Mal. deti tiež prisľúbili súdu, že budú spolupracovať s CDR Zlatovce
5. Zo správy D. P. D., pediatričky mal. detí vyplýva, že stav výživy mal. detí je dobrý, hygiena je slabšia. Na mal. deťoch nie je badať známky fyzického násilia. Mal. deti sa dostavili v sprievode matky na základe predvolania, povinné očkovania majú absolvované, výsledky ostatných vyšetrení lekárke neoznámili.
6. Zo správy Fakultnej nemocnice F. zo dňa 21.07.2025 súdu vyplynulo, že mal. A. bol v mesiaci apríl 2025 hospitalizovaný pre žalúdočnú infekciu, záujem rodičov bol primeraný a u maloletého neboli zistené iné chorobné odchýlky. Mal. A. bol v nemocnici hospitalizovaný pre intenzívne tikové prejavy s akútnym zhoršením. Po začatí liečby sa jeho stav zlepšil a bol prepustený. Matka maloleétho pravidelne navštevovala.
7. V závere správy o plnení účelu výchovného opatrenia zo dňa 18.07.2025 úrad uviedol, že odporúča nariadené výchovné opatrenie ponechať. Považoval za potrebné, aby odborný tím CDR Zlatovce pokračoval v spolupráci s matkou a mal. deťmi.
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
11. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 360 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
13. Podľa § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
14. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práva povinností.
15. Podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
16. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené.
17. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
18. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné
opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov. 19. V danom prípade mal súd za preukázané, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Úrad osvedčil existenciu právnych vzťahov účastníkov, právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia a skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu okamžitým zásahom súdu. Súd mal za osvedčené, že doteraz nariadené výchovné opatrenie, spočívajúce v povinnosti rodičov a maloletých detí podrobiť sa sociálnemu alebo inému odbornému poradenstvu v CDR Zlatovce počas šiestich mesiacov od vykonateľnosti rozhodnutia, nebolo naplnené v potrebnom rozsahu. Cieľom tohto výchovného opatrenia je zabezpečiť odbornú podporu rodine, zlepšiť výchovné podmienky a predchádzať možným rizikám v prostredí mal. detí. Sociálne poradenstvo má zásadný význam pre posilnenie rodičovských kompetencií, podporu zdravého rodinného prostredia a zabezpečenie dobrých životných podmienok detí. Za uvedené obdobie sa uskutočnili iba dve individuálne stretnutia s matkou maloletých detí, ktorá bola dôkladne oboznámená s podmienkami a spôsobom spolupráce a niekoľkokrát poučená o dôsledkoch neplnenia nariadeného opatrenia. Všetky ďalšie dohodnuté termíny individuálnych stretnutí boli zo strany matky zrušené z rôznych dôvodov – osobných, zdravotných, z dôvodu pracovnej vyťaženosti, hospitalizácie jedného z detí alebo bez uvedenia konkrétneho dôvodu. CDR matke poskytlo možnosť realizovať stretnutia v domácom prostredí s cieľom zvýšiť komfort maloletých detí a znížiť záťaž na rodinu, čo matka akceptovala, avšak následne stretnutie bez vysvetlenia zrušila. Z priebežnej správy CDR vyplýva, že súčasné výchovné opatrenie neplní svoj účel a stanovené ciele nie je možné dosiahnuť. Za doterajšie obdobie boli vyčerpané len tri hodiny priamej práce s rodinou, čo nepokrylo potrebný rozsah a intenzitu odborného poradenstva. Matka následne na výsluchu dňa 14.07.2025 súdu prisľúbila, že v nastavenej spolupráci bude riadne pokračovať, súhlasila aj s nariadením ďalšieho výchovného opatrenia. 20. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, s cieľom zabezpečiť ochranu a podporu maloletých detí, je potrebné výchovné opatrenie opätovne nariadiť, aby sa zabezpečila primeraná odborná pomoc a podporil sa proces zlepšenia výchovných podmienok v rodine. Z uvedeného dôvodu preto tunajší súd nad výchovou mal. A. a mal. A. opätovne nariadil výchovné opatrenie, a to povinnosť rodičov a maloletých detí podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu v CDR Zlatovce, v trvaní šiestich mesiacov od vykonateľnosti tohto rozhodnutia. 21. Nakoľko sa výrok takéhoto nariadeného neodkladného opatrenia zhoduje s prípadným výrokom meritórneho rozhodnutia, ktorý by bol vydaný v konaní vo veci samej, toto nariadené neodkladné opatrenie konzumuje vec samú, preto súd konanie vo veci samej bez návrhu nezačal, nakoľko sa týmto nariadeným neodkladným opatrením dosiahla trvalá úprava pomerov bez potreby ďalšieho dokazovania. Súd dodáva, že pokiaľ sa na strane maloletých detí po nariadení tohto neodkladného opatrenia akokoľvek zmenia okolnosti a uložené výchovné opatrenie splní účel pred uplynutím doby šiestich mesiacov, alebo bude potrebné prijať ďalšie alebo iné opatrenia, úrad je oprávnený podať podnet na zrušenie tohto nariadeného neodkladného opatrenia alebo navrhnúť iné riešenie, ktoré bude v tom čase v najlepšom záujme maloletých detí.
22. Podľa § 58 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Keďže v danej veci ide o konečné rozhodnutie, súd rozhodoval aj o trovách konania. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).