Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/55/2025

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom: D. E. XX, F., právne zastúpený: Podoba Legal s.r.o., so sídlom Námestie sv. Anny 3, Trenčín, IČO: 55 839 592, proti žalovanej: A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom: A. G. XXX, F. G., o návrhu na nariadenie neodkladného/ zabezpečovacieho opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd z r i a ď u j e k spoluvlastníckemu podielu žalovanej o veľkosti 1/2 na nehnuteľnosti - stavbe

- rodinnom dome súp.č. XXX postavenom na pozemku reg. C parc.č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 zapísanej na LV č. XXX pre okres F., obec F. G., k.ú. A. G. záložné právo prospech žalobcu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu ako veriteľa proti žalovanej ako dlžníčke za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu na istine a príslušenstve zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou dňa 08.03.2024 a zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou dňa 08.03.2024, a to až do právoplatného skončenia konania o zaplatenie sumy 51.000,- eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou aktuálne vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. .

II. Vo zvyšku súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamieta.

III. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobca dňa 18.07.2025 podal na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa nakladania - scudzenia, zaťaženia, s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX pre pre k.ú. A. G., obec F. G., H. F., a to až do rozhodnutia vo veci samej v spojení s konaním . Eventuálne žalobca žiadal, aby súd nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým zriadi záložné právo na stavbu - rodinný dom so súp. č. XXX postavený na pozemku C parc.č. XXX/XX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie v k.ú. A. G., obec F. G., H. F., ktorá je zapísaná na LV č. XXX, a to až do rozhodnutia vo veci samej v spojení s konaním .

2. Návrh odôvodnil tým, že strany sú dlhoroční známi s nadštandardnými vzťahmi, pričom žalovaná je aj dlhoročnou zamestnankyňou žalobcu v jeho obchodnej spoločnosti. Z dôvodu existencie priateľských vzťahov a dôvery medzi stranami poskytol žalobca žalovanej finančnú pomoc v jej ťažkej životnej situácii a majetkovú podporu v období, keď prechádzala zlou situáciou spôsobenou jej vzťahom s bývalým manželom, a to najmä v oblasti majetkovej. Finančnú pomoc žalobca žalovanej poskytol formou peňažnej pôžičky na základe dvoch právnych úkonov, zmlúv o pôžičke, spolu vo výške 62 000,00 eur, ktoré mala žalovaná vrátiť do 31.05.2024. Napriek sľubu žalovanej sa tak však doposiaľ nestalo. Žalobca je dennodenne z iniciatívy žalovanej ubezpečovaný, že platba sa vykoná ďalší deň, koncom týždňa a podobne. Pohľadávka je vo výške 51 000 eur bez príslušenstva. Napriek tomu, že

žalovaná sa zaviazala k účelovej pôžičke na jej osobnú a momentálnu potrebu, podľa jej slov peniaze poslala bývalému manželovi. Žalobca napriek dlhoročným vzťahom so žalovanou nemal inú možnosť, ako si právo uplatniť na súde, pričom Okresný súd v Banskej Bystrici vydal platobný rozkaz pp. zn. zo dňa 14.07.2025. Právne úkony, a to zmluva o pôžičke zo dňa 08.03.2024 na sumu 50 000,- eur a zmluva o pôžičke zo dňa 08.03.2024 na sumu 12 000,- eur boli uzatvorené riadne, a to s úradne osvedčeným podpisom žalovanej. Žalobca mal za to, že existencia nároku žalobcu je osvedčená. Žalovaná už skôr vykonala aktívne úkony a zbavila sa časti svojho majetku prevodmi bez primeraných protiplnení - darovaním. Konanie Z-3108/2025 zo dňa 15.07.2025 na LV č. XXX pre k.ú. A. G. je ku dňu 16.07.2025 na pracovisku Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor v stave vklad/ zápis povolený. V konaní na Okresnom súde v Trenčíne pod sp. zn. sa práve žalovaná snažila vyporiadať BSM. Možno dedukovať, že práve prebieha zápis podielového spoluvlastníctva. Predmetné nehnuteľnosti boli predmetom prevodu na základe konania príslušného katastrálneho odboru v Trenčíne - plomba vyznačená na základe B./XXXX (Darovacia zmluva). Podľa zistení a informácii žalobcu žalovaná darovala nehnuteľnosti tretej osobe, teda aktívne sa pokúsila (aj keď v tom čase neúspešne) zbaviť majetku. Nakoľko však ubehli 3 roky od právoplatnosti rozvodu žalovanej a príslušný kataster rozhodol s najvyššou pravdepodobnosťou o rozdelení BSM, teraz sa jej to podarí. Už ide totiž o podielové spoluvlastníctvo. Dokonca, v zmysle zmlúv o pôžičke bola žalovaná povinná bezodkladne po podpise zmluvy písomne uznať záväzok s priamou vykonateľnosťou, čomu sa však vyhýba. Vyhýbanie žalovanej spočíva v odďaľovaní a vyhováraní sa vykonania úkonu, ktorý je povinná vykonať, ide teda o faktické konanie. Žalobca zistil, že žalovaná vlastní aj podiel na nehnuteľnosti v obci I.. Po lustrácii však zistil, že žalovaná sa zbavuje nehnuteľnosti aj v tomto okrese, a to rovnakou formou - darovaním

- v konaní B./XXXX, ktoré už bolo zavkladované. Žalovaná dokonca v jej odvolaní v inom konaní so žalobcom sama priznala vykonané prevody za účelom "ochrany jej majetku" teda priznala zbavovanie sa majetku, ba dokonca, priznala aj samotnú existenciu pohľadávky. Žalobca sa už v minulosti domáhal uvedeného návrhu, avšak neúspešne práve z dôvodu, že predmetné nehnuteľnosti boli v BSM teda žalobca sa domáhal podľa súdu nevykonateľného nároku. Situácia je však už iná, nakoľko už predmetné nehnuteľnosti nepatria do BSM.

3. Súd mal zistené, že manželstvo žalovanej s J. D., nar. XX.XX.XXXX, bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 26.05.2022, právoplatným dňa 06.06.2022. Na tunajšom súde bolo vedené konanie o vyporiadanie BSM žalovanej a jej bývalého manžela po rozvode manželstva pod sp.zn. , ktoré bolo uznesením zo dňa 01.07.2025 zastavené, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.08.2025. Nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX pre k.ú. A. G. ako rodinný dom súp.č. XXX, garáž súp.č. XXXX a pozemky KNC parc.č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/ XX K. XXX/XXX sú na LV ešte stále evidované ako nehnuteľnosti v BSM žalovanej a jej bývalého manžela s vyznačenou plombou na základe Z -XXXX/XXXX - iná listina, ktorou je návrh žalovanej a jej bývalého manžela na zápis, kedy uplynutím 3 rokov od zániku BSM žiadali o zápis uvedených nehnuteľností do podielového spoluvlastníctva oboch bývalých manželov po polovici.

4. Ďalej mal súd osvedčené, že medzi žalobcom a žalovanou je vzťah zo zmlúv o pôžičke zo dňa 08.03.2024 na sumu 50.000,- eur a zo dňa 08.03.2024 na sumu 12.000,- eur, obe s lehotou splatnosti do 31.05.2024. Z predloženého vyjadrenia žalovanej - odvolania podaného do konania sp.zn. vyplýva, že žalovaná nepopierala existenciu zmlúv o pôžičke, na základe ktorých jej žalobca poskytol sumu 62.000,- eur a tvrdila, že sumu 11.000,- eur mu už vrátila Ďalej mal súd zistené, že Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 14.07.2025 platobný rozkaz sp.zn. , ktorým na návrh žalobcu zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 51.000,- eur s úrokom z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 51 000,00 eur od 1.6.2024 do 11.6.2024, 9,25 % ročne zo sumy 51 000,00 eur od 12.6.2024 do 17.9.2024, 8,65 % ročne zo sumy 51 000,00 eur od 18.9.2024 do 22.10.2024, 8,40 % ročne zo sumy 51 000,00 eur od 23.10.2024 do 17.12.2024, 8,15 % ročne zo sumy 51 000,00 eur od 18.12.2024 do 4.2.2025, 7,90 % ročne zo sumy 51 000,00 eur od 5.2.2025 do 11.3.2025, 7,65 % ročne zo sumy 51 000,00 eur od 12.3.2025 do 22.4.2025, 7,40 % ročne zo sumy 51 000,00 eur od 23.4.2025 do 10.6.2025, 7,15 % ročne zo sumy 51 000,00 eur od 11.6.2025 do zaplatenia a zmluvnou pokutou 0,30 % denne zo sumy 51 000,00 eur od 1.6.2024 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. Uvedené konanie nie je ešte právoplatne skončené.

5. Súd mal osvedčené, že darovacou zmluvou zo dňa 02.10.2024 žalovaná previedla na osobu menom A. L. spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXX pre k.ú. I. ako rodinný dom súp.č. XXX a pozemky KNC parc.č. XXX/X a XXX/X, pričom vklad vlastníckeho práva na

jej podklade bol povolený rozhodnutím Okresného úradu M. N. M. V XXXX/XXXX zo dňa 30.10.2024. Súd mal ďalej osvedčené, že darovacou zmluvou zo dňa 15.10.2024 žalovaná sa snažila previesť na osobu menom A. O. spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXX pre k.ú. A. G. ako rodinný dom súp.č. XXX a pozemky KNC parc.č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX K. P. G.. XXXX. Konanie sa viedlo pod V-5369/2024, pričom k povoleniu vkladu vlastníckeho práva na podklade tejto darovacej zmluvy následne nedošlo.

6. Podľa , (1) Zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. (3) Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

7. Podľa , Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

8. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. Žalobca podal na súd jednak návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a takisto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Preto sa súd zaoberal dôvodnosťou nariadenia oboch týchto opatrení. Základom odôvodnenia návrhov na nariadenie oboch týchto opatrení je obava žalobcu z toho, že budúca exekúcia povinného - žalovanej za účelom vymoženia jeho pohľadávky zo zmlúv o pôžičke bude ohrozená. V prvom rade je potrebné uviesť, že konkurenciu neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia rieši v ustanovení tak, že vo vzťahu oboch týchto opatrení je prioritným zabezpečovacie opatrenie. Podľa tohto ustanovenia neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podstatou zabezpečovacieho opatrenia je zabezpečiť vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa, ktorá mu bude v budúcnosti právoplatne priznaná, teda ju bude môcť veriteľ vymáhať na základe budúceho exekučného titulu. Predstavuje inštitút, na základe ktorého súd zriaďuje na návrh záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka. Zabezpečovacie opatrenie slúži len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, v prípadoch ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie. Predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určitá pohľadávka veriteľa a že jej exekúcia bude ohrozená.

10. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a pripojenými listinami a mal osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou z titulu dvoch zmlúv o pôžičke uzatvorených dňa 08.03.2024, na základe ktorých žalobcovi vznikla pohľadávka titulom vrátenia pôžičky v celkovej sume 62.000,- eur so splatnosťou do 31.05.2024, z ktorej ostalo dlžné na istine 51.000,- eur, čo žalovaná v konaní sp.zn. sama uvádzala. Žalobca si nárok na zaplatenie tejto pohľadávky už uplatnil na súde, keď bol proti žalovanej vydaný platobný rozkaz v upomínacom konaní pod sp.zn. dňa 14.07.2025, ktoré konanie zatiaľ nie je právoplatne skončené. Existenciu peňažnej pohľadávky žalobcu ako veriteľa proti žalovanej ako dlžníčke mal súd dostatočne osvedčenú.

11. Z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. A. G. ako aj z pripojeného rozsudku o rozvode manželstva a uznesenia o zastavení konania o vyporiadanie BSM mal súd osvedčené vlastnícke právo žalovanej o veľkosti podielu 1/2 k týmto nehnuteľnostiam, medzi nimi aj k rodinnému domu súp.č. XXX, vo vzťahu ku ktorému sa viaže návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Na LV sú síce nehnuteľnosti stále ešte evidované ako predmet BSM žalovanej a jej bývalého manžela, avšak súd mal zistené, že k zániku ich BSM došlo dňa 06.06.2022 a k jeho vyporiadaniu súdom nedošlo (konanie vedené na tunajšom súde pod sp.zn. bolo zastavené pre späťvzatie žaloby), a teda nastala domnienka predpokladaná v , v zmysle ktorého ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a

domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. Rodinný dom súp.č. XXX je tak v dôsledku uplynutia času a nevyporiadania BSM v podielovom spoluvlastníctve s tým, že podiely na ňom sú pre každého z bývalých manželov vo veľkosti ?. Aktuálne teda žalovaná vlastní podiel o veľkosti ? na dome súp.č. XXX, vo vzťahu ku ktorému súd nariadil zabezpečovacie opatrenie, ako bude uvedené ďalej.

12. Súd má za to, že žalobca osvedčil aj obavu z toho, že by exekúcia pohľadávky žalobcu proti žalovanej mohla byť ohrozená. Súd tak konštatuje s poukazom na skoršie správanie žalovanej, ktorá po splatnosti svojho dlhu, napriek tomu, že tento dlh žalobcovi neuhradila, už skôr bezodplatne nakladala s nehnuteľnosťami vo svojom vlastníctve, keď bezodplatne - darovaním previedla spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach v k ú. I. na A. L. (vklad povolený dňa 30.10.2024) a takisto nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX v k.ú. A. G., boli predmetom darovania v prospech tretej osoby (A. O.) a viedlo sa vkladové konanie pod V - XXXX/XXXX, ku povoleniu vkladu vlastníckeho práva však napokon nedošlo. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že žalobca osvedčil existenciu dlžnej peňažnej pohľadávky a rovnako tak osvedčil dôvodnosť obavy, že prípadná budúca exekúcia jeho pohľadávky je ohrozená. Samotný dlh síce nemôže bez ďalšieho byť dôvodom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, avšak skutočnosťami, ktoré osvedčujú, že by exekúcia mohla byť zmarená, je predovšetkým také konanie dlžníka, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno exekúciou postihnúť, alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery. V danom prípade je podľa názoru súdu táto požiadavka splnená, nakoľko preukázateľne v minulosti žalovaná už nakladala s nehnuteľnosťami vo svojom vlastníctve bez očakávania protihodnoty za ne (všetky prevádzala darovacími zmluvami), a to v čase po splatnosti pohľadávky voči žalobcovi, vedomá si svojej povinnosti plniť (ako to aj v potvrdila v písomnom vyjadrení podanom do konania sp.zn. ). Nie je preto možné vylúčiť, že sa takéto jej konanie bude opakovať, najmä ak sa už podiel na totožnej nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX pre k.ú. A. G. raz pokúšala darovať A. O. na základe darovacej zmluvy zo dňa 15.10.2024, ale v tom čase neúspešne. Existuje preto objektívne dôvodná obava, že žalovaná ako dlžníčka žalobcu bude opäť scudzovať podiel na nehnuteľnosti, ktoré konanie reálne môže spôsobiť sťaženie budúceho uspokojenia pohľadávky žalobcu v exekúcii, keďže uvedenými úkonmi dlžníčky z jej vlastníctva unikajú nehnuteľnosti, ktoré by potenciálne mohli byť postihnuté v exekúcii. Nakoľko v minulosti šlo o darovanie, hrozí, že by mohlo ísť o scudzovanie majetku bez toho, aby za ne žalovaná obdržala peňažný ekvivalent, ktorý by mohol slúžiť na uspokojenie pohľadávky žalobcu. Takéto úkony majú nepochybne nepriaznivý dopad na majetkové pomery žalovanej, a preto je namieste vyhovieť návrhu žalobcu o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a teda zriadiť v prospech žalobcu záložné právo k podielu na dotknutom rodinnom dome vo vlastníctve žalovanej za účelom zabezpečenia pohľadávky zo zmlúv o pôžičke zo dňa 08.03.2024 tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súd má za to, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je primerané osvedčeným okolnostiam, keď žalovanej sa napokon ani nezakazuje nakladať s podielom na predmetných nehnuteľnostiach. Účelom tohto inštitútu je zabezpečiť vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa, ktorá mu bude v budúcnosti právoplatne priznaná, teda ju bude môcť veriteľ vymáhať na základe budúceho exekučného titulu (a to prípadne aj voči nadobúdateľovi zálohu).

13. Žalobca sa domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia len na dom súp.č. XXX postavený na pozemku parc.č. XXX/XX v k.ú. A. G. a súd viazaný žalobným návrhom tak nemohol nariadiť zabezpečovacie opatrenie aj na podiel žalovanej na ostatných nehnuteľnostiach evidovaných na tomto LV. Žalobca, ako vyplýva z petitu, žiadal záložné právo zriadiť na celý rodinný dom súp.č. XXX, teda nielen na podiel žalovanej, ale aj na spoluvlastnícky podiel jej bývalého manžela. V tejto časti (nad rámec zriadenia záložného práva na podiel žalovanej) súd musel návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ako nedôvodný zamietnuť, nakoľko v danej veci nebol osvedčený vzťah medzi žalobcom - veriteľom a bývalým manželom žalovanej ako dlžníkom, ktorý by odôvodňoval postihnutie aj spoluvlastníckeho podielu na dome patriaceho bývalému manželovi žalovanej J. D.. Žalobca totiž netvrdí, že by mu svedčala pohľadávka voči nemu, ktorej uspokojenie by bolo ohrozené, keď aj z jeho tvrdení vyplýva, že žalobcovou dlžníčkou je iba žalovaná, a preto len majetok jej patriaci (tu podiel na dome), môže byť predmetom zriadenia sudcovského záložného práva. J. D. napokon nie je ani účastníkom tohto konania a zjavne ani žalobca nemieni sa voči nemu domáhať uspokojenia žiadnej peňažnej pohľadávky, keď netvrdí, aký právny vzťah s akým obsahom by mal spájať žalobcu s J. D.,

z ktorého vzťahu by žalobcovi malo vyplývať nejaké právo na peňažné plnenie, ktoré by bolo nutné zabezpečovať. Tieto skutočnosti žalobca netvrdí ani neosvedčuje.

14. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca podal už až po tom, čo podal návrh na zaplatenie 51.000,- eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou na upomínací súd - Okresný súd Banská Bystrica, a teda súd už žalobcovi neukladal povinnosť podať voči žalovanej žalobu na plnenie zo zmlúv o pôžičkách. Zabezpečovacie opatrenie súd nariadil do právoplatného skončenia sporu o zaplatenie sumy 51.000,- eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou aktuálne vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. . Zatiaľ nie je jasné, či tento spor bude ukončený vrámci uvedeného upomínacieho konania na Okresnom súde Banská Bystrica, alebo či sa bude spor viesť v dôsledku návrhu na pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde, ale zabezpečovacie opatrenie bude trvať až do jeho právoplatného skončenia bez ohľadu na túto skutočnosť. Zabezpečovacie opatrenie je ale naviazané vždy na trvanie sporu o zaplatenie zabezpečovanej pohľadávky, keďže účelom zabezpečovacieho opatrenia nie je dosiahnuť trvalú úpravu pomerov, ale jeho nariadenie predpokladá aj konanie vo veci samej o zaplatenie pohľadávky, aby žalobca získal prípadný exekučný titul, ktorý bude k exekúcii reálne viesť a aby bolo možné účel sledovaný zabezpečovacím opatrením (zabezpečiť vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa, ktorá mu bude v budúcnosti právoplatne priznaná) aj dosiahnuť.

15. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keďže účel sledovaný žalobcom bol dosiahnutý zabezpečovacím opatrením, v dôsledku čoho nie je potrebné a možné nariadiť aj navrhované neodkladné opatrenie. Týmto návrhom sa žalobca domáhal zákazu scudzenia, zaťaženia nehnuteľností na LV č. XXX pre k.ú. A. G.. Tým, že súd zriadil zabezpečovacím opatrením záložné právo k rodinnému domu, je zabezpečená prípadná exekúcia vymáhateľnej pohľadávky žalobcu (ako záložného veriteľa) voči povinnej, a to výkonom záložného práva. To má rovnaký faktický následok ako prípadná exekúcia na tento majetok povinnej v exekučnom konaní. Ak je nárok žalobcu zabezpečený záložným právom, prakticky nebezpečenstvo zmarenia exekúcie bezprostredne a reálne nehrozí, a preto nie je daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa totiž pri prevode alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo aj voči nadobúdateľovi zálohu, a teda pokiaľ aj dôjde k prevodu vlastníckeho práva k založenej nehnuteľnosti na tretiu osobu - nadobúdateľa, toto záložné právo pôsobí aj voči tomuto nadobúdateľovi, k zmareniu exekúcie tak nedôjde. S poukazom na uvedené, keďže sledovaný účel bol splnený už samotným nariadením zabezpečovacieho opatrenia, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný (a prakticky nadbytočný) zamietol.

16. Podľa , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Ohľadom návrhu na nariadenie neodkladného, resp. zabezpečovacieho opatrenia sa toto konanie končí vydaním tohto uznesenia, a tak je nutné v tomto uznesení rozhodnúť aj o trovách tohto konania. Žalobca dosiahol ochranu nariadením zabezpečovacieho opatrenia, avšak treba vziať do úvahy, že zabezpečovacím opatrením žiadal postihnúť celú stavbu -rodinný dom súp.č. 909, hoci súd z dôvodov vyššie uvedených zriadil záložné právo len k polovici rodinného domu patriacej žalovanej. Úspech žalobcu tak je len polovičný, keďže vo výroku II. súd návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vo zvyšku (nad polovičný podiel žalovanej) zamietol. Z tohto dôvodu je tak úspech oboch strán rovnaký, a preto súd v súlade s rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Približne rovnaký úspech oboch strán by súd musel konštatovať aj vtedy, ak by vzal do úvahy, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý, ale na druhej strane žalobca dosiahol ochranu nariadením zabezpečovacieho opatrenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden

rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.