Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_26Csp-31-2025.pdf
PDF · 82.14 KB
Case nature
Area
Subarea
26Csp/31/2025
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu Ahoj, a.s., IČO: 48 113 671, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX.205, 811 07 Bratislava, proti žalovanému X. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XXX/XXX, XXX XX Q. S., o zaplatenie 3.108,36 Eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e v časti pre zaplatenie sumy 150,- Eur istiny.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.958,36 Eur, zmluvný úrok vo výške 2.004,92 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.608,36 Eur od 13.4.2022 do 31.5.2024, zo sumy 3.558,36 Eur od 1.6.2024 do 26.6.2024, zo sumy 3.508,36 Eur od 27.6.2024 do 25.7.2024, zo sumy 3.458,36 Eur od 26.7.2024 do 27.8.2024, zo sumy 3.408,36 Eur od 28.8.2024 do 25.9.2024, zo sumy 3.358,36 Eur od 26.9.2024 do 28.10.2024, zo sumy 3.308,36 Eur od 29.10.2024 do 26.11.2024, zo sumy 3.258,36 Eur od 27.11.2024 do 31.12.2024, zo sumy 3.208,36 Eur od 1.1.2025 do 29.1.2025, zo sumy 3.158,36 Eur od 30.1.2025 do 24.2.2025, zo sumy 3.108,36 Eur od 25.2.2025 do 9.4.2025, zo sumy 3.058,36 Eur od 9.4.2025 do 29.4.2025, zo sumy 3.008,36 Eur od 30.4.2025 do 30.5.2025, zo sumy 2. 958,36 Eur od 31.5.2025 do zaplatenia.
Dlžnú sumu súd p o v o ľ u j e žalovanému zaplatiť žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 150,- Eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s platením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalovanému u k l a d á p o v i n n o s ť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o výške náhrady trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica- upomínací súd dňa 14.03.2025 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.108,36 Eur, zmluvného úroku vo výške 2.004,92 Eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.608,36 Eur od 13.4.2022 do 31.5.2024, zo sumy 3.558,36 Eur od 1.6.2024 do 26.6.2024, zo sumy 3.508,36 Eur od 27.6.2024 do 25.7.2024, zo sumy 3.458,36 Eur od 26.7.2024 do 27.8.2024, zo sumy 3.408,36 Eur od 28.8.2024 do 25.9.2024, zo sumy 3.358,36 Eur od 26.9.2024 do 28.10.2024, zo sumy 3.308,36 Eur od 29.10.2024 do 26.11.2024, zo sumy 3.258,36 Eur od 27.11.2024 do 31.12.2024, zo sumy 3.208,36 Eur od 1.1.2025 do 29.1.2025, zo sumy 3.158,36 Eur od 30.1.2025 do 24.2.2025, zo sumy 3.108,36 Eur od 25.2.2025 do zaplatenia a náhrady trov konania. V odôvodnení uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na základe, ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 4.000,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný úver nesplácal riadne a včas, preto žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru a žalovaného vyzval na
zaplatenie dlžnej sumy. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaný zaplatil v splátkach po 50, Eur mesačne sumu 500,- Eur, ktorú žalobca započítal žalovanému na úhradu istiny. Zostatok dlžnej istiny tak predstavuje sumu 3.108,36 Eur, zostatok zmluvného úroku predstavuje sumu 2.004,92 Eur. Žalobca si tiež uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy istiny.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 18Up/321/2025 zo dňa 25. marca 2025, ktorým žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odpor žalovaný, pričom žiadal, aby mu súd povolil zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 50,- Eur a to z dôvodu jeho nepriaznivej finančnej situácie.
3. Žalobca s podaným odporom v celom rozsahu nesúhlasil, považoval ho za neodôvodnený, navrhol, aby spor pokračoval na miestne príslušnom súde. Okresný súd Banská Bystrica dňa 14.07.2025 postúpil predmetnú vec (v zmysle ustanovenia § 14 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) Okresnému súdu Lučenec ako súdu príslušnému na jej prejednanie.
4. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 12.08.2025 prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobral žalobu čiastočne späť v časti pre zaplatenie sumy 150,- Eur istiny a to z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby vykonal platby v sume 50,00 Eur dňa 9.4.2025, v sume 50,00 Eur dňa 29.4.2025, v sume 50,00 Eur dňa 30.5.2025. Súčasne navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Ďalej žalobca žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.958,36 Eur, zmluvný úrok vo výške 2.004,92 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.608,36 Eur od 13.4.2022 do 31.5.2024, zo sumy 3.558,36 Eur od 1.6.2024 do 26.6.2024, zo sumy 3.508,36 Eur od 27.6.2024 do 25.7.2024, zo sumy 3.458,36 Eur od 26.7.2024 do 27.8.2024, zo sumy 3.408,36 Eur od 28.8.2024 do 25.9.2024, zo sumy 3.358,36 Eur od 26.9.2024 do 28.10.2024, zo sumy 3.308,36 Eur od 29.10.2024 do 26.11.2024, zo sumy 3.258,36 Eur od 27.11.2024 do 31.12.2024, zo sumy 3.208,36 Eur od 1.1.2025 do 29.1.2025, zo sumy 3.158,36 Eur od 30.1.2025 do 24.2.2025, zo sumy 3.108,36 Eur od 25.2.2025 do 9.4.2025, zo sumy 3.058,36 Eur od 9.4.2025 do 29.4.2025, zo sumy 3.008,36 Eur od 30.4.2025 do 30.5.2025, zo sumy 2. 958,36 Eur od 31.5.2025 do zaplatenia. Žalobca súhlasil s postupným splatením žalovanej pohľadávky so splátkami vo výške 170,00 Eur mesačne, splatných k 20.dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas. Pokiaľ sa týka zmluvného úroku tak suma 2.004,92 Eur predstavuje rozdiel medzi výškou dojednanej sumy zmluvného úroku ako ceny peňazí v sume 2.942,72 Eur (čl. 2 zmluvy
- celkové náklady spotrebiteľa) a plnením na zmluvný úrok v sume 937,80 Eur podľa predloženého výpisu z účtu a to plne v súlade s judikátom R 5/2021. Pre prípad, že žalovaný uzná žalobcom uplatnený nárok, s poukazom na ustanovenie § 282 CSP žalobca navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 12.08.2025 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu v zmysle § 180 CSP. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 12.08.2025 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a z dôvodu hospodárnosti konania súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní žalobcom uplatnený nárok uznal čo do dôvodu a do výšky v celom rozsahu. Žiadal, aby mu súd umožnil zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 150,- Eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci. Ďalej uviedol, že toho času prevádzkuje autoservis v Q. S., ktorý ešte nie je dobre zabehnutý. Jeho čistý mesačný príjem je v priemere 1.000,- Eur. Jeho manželka vykonáva manikúru a pedikúru, pričom jej čistý mesačný príjem je v priemere 1.000,- Eur. Okrem pohľadávky žalobcu musia mesačne splácať aj úvery v Prvej stavebnej sporiteľni a v Slovenskej sporiteľni, pričom presnú výšku splátok nevedel uviesť, pretože tieto uhrádza manželka. Tieto úvery by už v blízkej budúcnosti mali byť splatené. Vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom už nemá.
6. Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“); ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 2 CSP; súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Podľa § 282 CSP; ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Podľa § 285 CSP; odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
10. Súd pri rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti pre zaplatenie sumy 150,- Eur, a to pred prvým pojednávaním. Dispozičným návrhom žalobcu je súd v tomto prípade viazaný, preto potom súd konanie zastavil. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol potrebný, nakoľko by jeho prípadný nesúhlas so späťvzatím bol neúčinný.
11. Súd ďalej dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre vydanie rozsudku na uznanie nároku, preto potom súd žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.958,36 Eur, zmluvný úrok vo výške 2.004,92 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.608,36 Eur od 13.4.2022 do 31.5.2024, zo sumy 3.558,36 Eur od 1.6.2024 do 26.6.2024, zo sumy 3.508,36 Eur od 27.6.2024 do 25.7.2024, zo sumy 3.458,36 Eur od 26.7.2024 do 27.8.2024, zo sumy 3.408,36 Eur od 28.8.2024 do 25.9.2024, zo sumy 3.358,36 Eur od 26.9.2024 do 28.10.2024, zo sumy 3.308,36 Eur od 29.10.2024 do 26.11.2024, zo sumy 3.258,36 Eur od 27.11.2024 do 31.12.2024, zo sumy 3.208,36 Eur od 1.1.2025 do 29.1.2025, zo sumy 3.158,36 Eur od 30.1.2025 do 24.2.2025, zo sumy 3.108,36 Eur od 25.2.2025 do 9.4.2025, zo sumy 3.058,36 Eur od 9.4.2025 do 29.4.2025, zo sumy 3.008,36 Eur od 30.4.2025 do 30.5.2025, zo sumy 2.958,36 Eur od 31.5.2025 do zaplatenia. Právnym dôvodom vydania rozsudku pre uznanie je skutočnosť, že žalovaný nárok žalobcu uznal a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie.
12. V súlade s ustanovením § 232 ods. 4 CSP, súd povolil žalovanému dlžnú sumu zaplatiť v mesačných splátkach po 150,- Eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie so splatnosťou čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Súd pritom prihliadol na aktuálnu finančnú situáciu žalovaného. Žalovaný je toho času zamestnaný, pričom jeho čistý mesačný príjem je v priemere vo výške 1.000,- Eur. Jeho manžela má tiež čistý mesačných príjem v priemere vo výške 1.000,- Eur. Okrem pohľadávky žalobcu splácajú aj ďalšie dva úvery v Prvej stavebnej sporiteľni a v Slovenskej sporiteľni. Súd bol toho názoru, že pohľadávka žalobcu takto bude uspokojená v primeranej dobe troch rokov, pričom žalobca, ktorý je právnickou osobou zaoberajúcou sa poskytovaním úverov, nebude vážne poškodený na svojich právach.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP; súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne v lehote 60 dní súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP. Súd bol toho názoru, že žalobca mal vo veci plný úspech, pričom k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo procesným zavinením žalovaného, ktorý vykonal úhrady dlžných súm po podaní žaloby. Preto potom súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov rozhodne súd v lehote 60 dní v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
Proti výroku o čiastočnom zastavení konania, o povolení zaplatiť dlžnú sumu v splátkach a o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresný súd Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš písomne a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za neprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.