Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_33T-50-2025.pdf
PDF · 68.66 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/50/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
-3- 33T/50/2025
Okresný súd v Nitre v konaní pred samosudkyňou JUDr. Luciou Hanzlík Šulekovou, v trestnej veci obvinenej A. B., pre prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
r o z h o d o l :
-2- 33T/50/2025
t r e s t n ý r o z k a z :
obvinená:
A. B., narodená XX.XX.XXXX v Zlatých Moravciach, trvale bytom C. XXX
s a u z n á v á z a v i n n ú , ž e : dňa 06.11.2024 v čase o 08:00 hodine viedla v meste Zlaté Moravce na ceste III. triedy číslo 1661 po ulici Hviezdoslavova osobné motorové vozidlo značky D. E. s evidenčným číslom F., pričom v rozpore s ustanovením § 4 odsek 1 písmeno c), písmeno e) zákona č. 8/2009 o cestnej premávke v znení neskorších predpisov sa plne nevenovala vedeniu vozidla a nedostatočne dbala na zvýšenú opatrnosť voči chodcom, osobitne starým osobám, čím v rozpore s ustanovením § 4 odsek 1 písmeno f) zákona č. 8/2009 o cestnej premávke nedala prednosť chodcovi G. C. (1940), ktorý prechádzal tlačiac bicykel po priechode pre chodcov z ľavej strany cesty na pravú v smere jazdy vozidla D. E., oneskorene zareagovala na jeho pohyb na priechode pre chodcov, následkom čoho prišlo k nárazu vozidla do pravej dolnej končatiny chodca s následným nárazom hlavy chodca do čelného okna vozidla a pádom na vozovku, čím boli G. C. spôsobené závažné zranenia v oblasti hlavy – zakrvácanie pod obaly mozgu, do bielej hmoty mozgu, komôr mozgu, pomliaždenie mozočka a zlomenina pravej temennej a spánkovej kosti, ktoré viedli k bezvedomiu s následným rozvojom ťažkého opuchu mozgu, ktorý vyústil do zlyhania činnosti mozgu – mozgovej smrti, následkom čoho G. C. dňa XX.XX.XXXX zomrel, t e d a : inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a čin spáchala závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona, t ý m s p á c h a l a :
prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á : Podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, obvinenej určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenej u k l a d á trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 42 (štyridsaťdva) mesiacov. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodených:
- H. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X, XXX XX F. J.,
- A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX K.,
- J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X, XXX XX L.,
- F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X, XXX XX L.,
- K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX K.,
- M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. G. XX, XXX XX L.,
- M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. K. X, XXX XX F. J.,
- P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. K. X, XXX XX F. J.,
- Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X, XXX XX L.,
- C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX K.,
- R. C. nar. 08.11.2004, bytom F. XXX, XXX XX K., odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
-2- 33T/50/2025
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. V prípade podania odporu oprávnenou osobou súd bezodkladne rozhodne o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok podľa § 241 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku (odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi pri zistení závažných procesných chýb) a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah dokazovania. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu, a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.