Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-113-2025.pdf
PDF · 89.95 KB
Case nature
Subarea
3P/113/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. L. L., B. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, matky: T.. P. L., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, J., prechodne bytom Y. X, X., zastúpená Mgr. et Mgr. Jozef Krkošek, advokát so sídlom Pečnianska 1, Bratislava, IČO: 500 93 711, a otca: T. U., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan Č.Q. G., trvale bytom X. XX, X., Česká republika, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd n a h r á d z a súhlas otca T. U., narodeného XX.XX.XXXX, ako zákonného zástupcu maloletého H. L. L., narodeného XX.XX.XXXX, s prihlásením a zapísaním maloletého H. L. L., narodeného XX.XX.XXXX, do Materskej školy „., U. L. na L. XC, X. X. X, XXX XX X. prevádzkovanej spoločnosťou T. U..G..C.., U. U. T. XXX, XXX XX Bratislava, IČO: XX XXX XXX do predprimárneho vzdelávania v školskom roku 2025/2026. II. Toto neodkladné opatrenie j e v y k o n a t e ľ n é jeho doručením a platí až do právoplatného skončenia konania vedeného pod spisovou značkou 3P/103/2025. III. Vo zvyšku súd návrh matky z a m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matka maloletého dieťaťa H. L. L., narodený XX.XX.XXXX, (ďalej len „maloletý“), sa spolu s návrhom na vydanie rozhodnutia pri nezhode rodičov, doručeným súdu 17.07.2025, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd nahradil súhlas otca k prihláseniu a zápisu maloletého do T. Š. „.“, s prevádzkou na L. XC, budova X. X, XXX XX X. prevádzkovanej spoločnosťou T. U..G..C.., U. U. T. XXX, XXX XX X., N.: XX XXX XXX do predprimárneho vzdelávania v školskom roku 2025/2026. Zároveň žiadala, aby neodkladné opatrenie trvalo do právoplatnosti skončenia konania vo veci samej, a aby súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Svoj návrh matka odôvodnila tým, že maloletý od X.X.XXXX navštevuje na základe Dohody o poskytovaní starostlivosti zo dňa 1.9.2024 predškolské zariadenie O., prevádzkované spoločnosťou T. U..G..C.., U. U. T. XXX, XXX XX X., N.C.: XX XXX XXX („Materská škola“ alebo aj „O.“). Riaditeľka Materskej školy obidvoch rodičov maloletého výzvou zo dňa 10.4.2025, upozornila, že v prípade záujmu o predprimárne vzdelávanie detí je potrebné doručiť Materskej škole prihlášku najneskôr do 31.5.2025 a to aj v prípade, že dieťa už Materskú školu navštevuje. Matka preto v stanovenej lehote doručila Materskej škole riadne vyplnenú prihlášku, spolu s písomným potvrdením o zdravotnej spôsobilosti maloletého zo dňa XX.X.XXXX. Matka s mesačným predstihom vyzvala otca, aby prihlášku tiež podpísal a doručil v tejto lehote do Materskej školy buď osobne, alebo poštou. Otec napriek opakovaným prísľubom, a to aj pred zákonnou sudkyňou v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností vo veci vedenej tunajším súdom pod sp. zn. 3P/58/2023, keď počas pojednávania dňa 26.5.2025 do nahrávaného záznamu vyhlásil, že so škôlkou súhlasí a po pojednávaní ide do Materskej školy podpísať súhlas tak doposiaľ neurobil. Naopak dňa 3.7.2025 matke telefonicky oznámil, že súhlas
s návštevou Materskej školy neudelí a Matka si má „poradiť so škôlkou sama“ a „je mu jedno kde bude H. do škôlky chodiť, dôležité pre neho je, aby sa stretával s otcom“. S ohľadom na blížiaci sa začiatok nového školského roka a zásadne zmenený postoj otca po vyhlásení rozsudku, sa preto matka obracia s návrhom na súd a navrhuje, aby súd vo veci bezodkladne rozhodol neodkladným opatrením a následne po vykonaní dokazovania nahradil súhlas otca s predprimárnym vzdelávaním maloletého v Materskej škole, čo sleduje nielen plnenie zákonných povinností rodičov vo vzťahu k právam maloletého na vzdelanie, ale predstavuje aj najlepší záujem maloletého.
3. Na tunajšom súde je vedené tiež konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletého a to pod sp. zn. 3P/58/2023 o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Vo veci bol dňa 02.06.2025 vyhlásený rozsudok v nasledovnom znení: Maloleté dieťa: H. L. L., narodený XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“) sa zveruje do osobnej starostlivosti matky. Zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obidvaja rodičia. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým v bežnom roku s výnimkou sviatkov a prázdnin upravených osobitne vždy v nepárnom kalendárnom týždni od piatka od 12:00 hod. do nedele do 18:00 hod. s tým, že prvý nepárny kalendárny týždeň v mesiaci je otec oprávnený realizovať určený styk s maloletým výlučne na území Slovenskej republiky. Otec je tiež oprávnený stretávať sa s maloletým počas veľkonočných sviatkov a prázdnin každý nepárny kalendárny rok od štvrtka bezprostredne predchádzajúceho Veľkému piatku od 17:00 hod do Veľkonočného pondelka do 18:00 hod., počas letných prázdnin od 1.7. od 9:00 hod do 15.7 do 18:00 hod a od 1.8. od 9:00 hod do 15.8. do 18:00 hod., počas vianočných sviatkov a prázdnin v každom párnom kalendárnom roku od 23.12. od 17:00 hod. nepretržite do 30.12 do 17:00 hod. a v každom nepárnom kalendárnom roku od 30.12 od 17:00 hod. nepretržite do posledného dňa vianočných prázdnin do 17:00 hod. nasledujúceho kalendárneho roka. Miestom prevzatia maloletého je v bežnom dni predškolské resp. školské zariadenie maloletého, a počas dní pokoja, sviatkov a prázdnin bydlisko matky. Miestom odovzdania maloletého je bydlisko matky. Matka je povinná maloletého na styk s otcom riadne pripraviť. Súd ukladá otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 600 eur mesačne k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 26.09.2023. Zročné výživné za obdobie od 26.09.2023 do 31.05.2025 vo výške 7727 eur je otec povinný zaplatiť k rukám matky v lehote 30 dní od doručenia rozsudku. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Konanie nie je toho času právoplatne skončené.
4. Na tunajšom súde je pod sp. zn. 3P/103/2025 vedené tiež konanie o návrhu matky doručenom súdu dňa 17.07.2025 na vydanie rozhodnutia pri nezhode rodičov, pričom v súčasnosti prebiehajú úkony súvisiace s prípravou pojednávania.
5. Súd pri rozhodovaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a k návrhu pripojených listinných dôkazov, a to z reportu Materskej školy, dohody o poskytovaní starostlivosti Materskou školou zo dňa 01.09.2024, potvrdenia o zdravotnej spôsobilosti dieťaťa zo dňa 27.05.2025, súhlasu s podmienkami a poplatkami zo dňa 01.09.2024, zápisnicou Mestského súdu Bratislava II, sp. zn. 3P/58/2023 zo dňa 02.06.2025, zápisnicou Mestského súdu Bratislava II, sp. zn. 3P/58/2023 zo dňa 26.05.2025, žiadosťou o prijatie dieťaťa na predprimárne vzdelávanie, fotografiami, ako aj z vlastného šetrenia lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, skutočností zistených z obsahu spisu sp. zn. 3P/58/2023 o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, ale aj z obsahu spisu 3P/103/2025 o návrhu matky na vydanie rozhodnutia pri nezhode rodičov vedenom pred Mestským súdom Bratislava II. Súd pri rozhodovaní prihliadal tiež na všetko, čo v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia doposiaľ vyšlo najavo, na základe čoho ustálil skutočný stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia.
6. Neodkladné opatrenie možno v zmysle § 324 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nariadiť na návrh pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení.
7. Podľa § 325 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
9. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
10. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Z citovaného ustanovenia ako aj zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však nariadiť iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov.
11. Nadväzujúc na uvedené je potrebné uviesť, že neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavky rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 CSP). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (§326 ods., 1,2 CSP, § 329 ods. 1,2,3 CSP) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.
12. V zmysle zákonných predpokladov formulovaných v niektorých ustanoveniach o neodkladných a iných opatreniach súdu (§ 360 až 368 Civilného mimosporového poriadku, ďalej len „CMP“), zákon počíta v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu (kam patrí aj konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých) s nariadením neodkladných opatrení najmä v prípadoch, kedy sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti a je nevyhnutné neodkladným opatrením zabezpečiť jeho ochranu, vo veciach výživného, ako aj vo veciach osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.
13. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
14. Podľa § 28a zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "školský zákon"), pre dieťa, ktoré dosiahlo päť rokov veku do 31. augusta, ktorý predchádza začiatku školského roka, od ktorého bude dieťa plniť povinnú školskú dochádzku v základnej škole, je predprimárne vzdelávanie povinné.
15. Podľa § 59a školského zákona, povinné predprimárne vzdelávanie plní dieťa v spádovej materskej škole, ak zákonný zástupca alebo zástupca zariadenia pre dieťa nevyberie inú materskú školu. Dieťa môže plniť povinné predprimárne vzdelávanie aj v inej ako spádovej materskej škole, ak ho riaditeľ tejto materskej školy prijme na predprimárne vzdelávanie.
16. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť situáciu, v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov, v dotknutom prípade pomerov maloletého dieťaťa, s cieľom ochrany práv dieťaťa v prípade konkrétneho ohrozenia.
17. Po zvážení všetkých skutočností, ktoré matka vo svojom návrhu uviedla, dospel súd k záveru, že v danom prípade matka osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletého.
18. Právo rozhodovať o záležitostiach dieťaťa patrí zásadne obom rodičom. Pokiaľ sa však rodičia nedohodnú v podstatnej otázke súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností, týkajúcej sa maloletého dieťaťa, je namieste, aby na návrh jedného z rodičov rozhodol súd o tom, čo je v najlepšom záujme dieťaťa. Keďže v tomto prípade je z doposiaľ predložených listín nesporné, že otec neudelil súhlas s plnením predprimárneho vzdelávania a ani nedošlo k dohode na školskom zariadení, v ktorom si maloletý bude plniť povinné predprimárne vzdelávanie, sú dané podmienky pre postup podľa § 35 Zákona o rodine, pretože niet sporu o tom, že otázka vzdelávania dieťaťa a plnenie povinného predprimárneho vzdelávania je vecou podstatnou.
19. Súd vzhľadom na plynutie času a blížiaci sa termín začatia školského roku 2025/2026, v ktorom by mal maloletý absolvovať povinné predprimárne vzdelávanie a vzhľadom na to, že dovŕšil vek 5 rokov, dôvodne vzhliadol na skutočnosť, že otec neudelil súhlas s povinným predprimárnym vzdelávaním. Tým vznikla potreba okamžitého zásahu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia, vychádzajúc z dôvodnej obavy ohrozenia záujmov maloletého dieťaťa v tom, že doposiaľ k platnému zápisu dieťaťa v dôsledku absencie konsenzu rodičov v tejto otázke neprišlo a nemožno vylúčiť vznik hraničnej situácie, za ktorej by si maloleté dieťa od 1. septembra 2025 povinné predprimárne vzdelávanie tak, ako to zákon ukladá, plniť nemohlo. Dôležité je v tejto súvislosti uviesť, že maloletý má evidovaný trvalý pobyt v meste J., jeho spádová materská škola sa teda nachádza v tomto meste, pričom reálne bydlisko určené dohodou rodičov má v meste X., kde otec aj dlhodobo realizuje stretávanie s maloletým. Do úvahy teda súd vzal aj tú skutočnosť, že maloletý v mieste bydliska, P. X. nemá spádovú materskú školu, ktorá má zákonnú povinnosť maloletého prijať a aj z tohto dôvodu je v danej veci prítomné riziko z omeškania.
20. Z obsahu zápisnice v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu sp. zn. 3P/58/2023 zo dňa 26.05.2025 vyplýva, že otec podmieňoval výšku výživného dohodou o úprave styku tak, že v čase, keď by bol maloletý s otcom v Č. G., by bol ospravedlnený z povinnej predškolskej prípravy. Túto možnosť si otec aktívne zisťoval v Materskej škole, ktorú ako už bolo súdom uvedené, maloletý navštevoval v predchádzajúcom školskom roku 2024/2025 a to za konkludentného súhlasu otca. Z uvedeného vyplýva, že otec si bol vedomý svojej povinnosti zabezpečiť plnenie povinnej predškolskej prípravy maloletého, avšak napriek tomu doposiaľ neudelil súhlas s jej plnením. Z listín predložených matkou vyplýva ako už súd tiež uviedol, že maloletý navštevoval T. Š. „.“, s prevádzkou na L. XC, X. X. X, XXX XX X. aj v školskom roku 2024/2025. Vzhľadom na to, že ide o bezodkladnú úpravu pomerov a situáciu, v akej sa maloletý ocitol, bolo potrebné rozhodnúť o otázke povinnej predškolskej prípravy maloletého. Súd zastáva názor, že z hľadiska prioritného a určujúceho cieľa v tomto konaní, ktorým je nepochybne záujem maloletého, a rešpektovania jeho základných ľudských práv a slobôd, okrem iného tiež v otázke získavania vzdelávania a tiež povinností, je pre maloletého, vzhľadom na okolnosti prípadu, vhodné matkou navrhované školské zariadenie, ktoré maloletý dôverne pozná a je v ňom adaptovaný, čo súd rovnako vzal na zreteľ pri rozhodovaní nakoľko je presvedčený, že sa tým zvyšuje pravdepodobnosť úspešnej predškolskej prípravy maloletého, čo je bez pochybností v jeho najlepšom záujme. Súdu je z rozhodovania vo veci vedenej pod sp. zn. 3P/58/2023 o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému známe aj to, že nahradenie súhlasu otca so zápisom maloletého na predprimárne vzdelávanie matka navrhuje vo vzťahu k súkromnému predškolskému zariadeniu s mesačným školným vrátane stravného v sume 700 eur mesačne. Vo vzťahu k tejto skutočnosti považuje súd za potrebné uviesť, že výška školného bola zohľadnená aj pri určení výšky výživného na maloletého. Otec skutočnosť, že maloletý navštevuje súkromné predškolské zariadenie nenamietal a výšku školného v konaní nespochybňoval.
21. Ako vyplýva z odseku 3 uznesenia, na tunajšom súde je vedené pod sp. zn. 3P/103/2025 aj konanie vo veci samej, o návrhu matky na vydanie rozhodnutia pri nezhode rodičov, preto súd v tomto uznesení nerozhodoval o trovách konania (§ 262 ods. 1 CSP), o ktorých rozhodne v konečnom rozhodnutí.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.