Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_52Csp-45-2023.pdf
PDF · 65.52 KB
Case nature
Subarea
52Csp/45/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: IFIS investiční fond, a.s., so sídlom Čechyňská 419/14a, Trnitá, 602 00 Brno, Česká republika, IČO: 24 316 717, zastúpeného: Nosko & Partners s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanému: T. N.B., N.. XX.XX.XXXX, C. A. S. A. XXX, S. A., o zaplatenie 822,92 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 822,92 EUR, zmluvné úroky v celkovej výške 70,09 EUR, sumu vynaložených nákladov vo výške 4,- EUR, náhradu trov konania vo výške 267,61 EUR a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne:
- zo sumy 140,08 EUR od 21.11.2020 do 28.01.2021,
- zo sumy 98,24 EUR od 29.01.2021 do 08.03.2021,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.12.2020 do 08.03.2021,
- zo sumy 38,32 EUR od 09.03.2021 do 14.04.2021,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.01.2021 do 20.06.2021,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.03.2021 do 20.07.2021,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.04.2021 do 11.11.2021,
- zo sumy 58,- EUR od 12.11.2021 do 13.12.2021,
- zo sumy 38,- EUR od 14.12.2021 do 21.12.2021,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.05.2021 do 21.12.2021,
- zo sumy 105,55 EUR od 22.12.2021 do 16.01.2022,
- zo sumy 105,55 EUR od 17.01.2022 do 04.03.2022,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.06.2021 do 04.03.2022,
- zo sumy 132,53 EUR od 05.03.2022 do 24.03.2022,
- zo sumy 112,53 EUR od 25.03.2022 do 27.04.2022,
- zo sumy 92,53 EUR od 28.04.2022 do 26.05.2022,
- zo sumy 82,53 EUR od 27.05.2022 do 01.07.2022,
- zo sumy 72,53 EUR od 02.07.2022 do 20.07.2022,
- zo sumy 62,53 EUR od 21.07.2022 do 26.08.2022,
- zo sumy 62,53 EUR od 21.07.2022 do 26.08.2022,
- zo sumy 52,53 EUR od 27.08.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.07.2022 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.08.2021 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.09.2021 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.10.2021 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.11.2021 do dňa zaplatenia,
- zo sumy 140,08 EUR od 21.12.2021 do dňa zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach až do úplného zaplatenia, s výškou splátok v sume 358,12 EUR, splatných vždy v 15. deň v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.11.2023 sa pôvodný žalobca (UBC 2020, k.s., so sídlom Tamaškovičova 17, Trnava, IČO: 53 151 135, správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560) domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 822,92 eur s príslušenstvom, a to titulom nezaplateného spotrebiteľského úveru zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 02.12.2016 uzavretej medzi Silverside, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Pohľadávka voči žalovanému bola zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.04.2024 postúpená aktuálnemu žalobcovi (IFIS investiční fond, a.s.). Návrhom doručeným súdu dňa 03.06.2024 žalobca navrhol vstup nového žalobcu do konania, pričom nový žalobca súčasne vyslovil súhlas so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu. Uznesením zo dňa 12.07.2024 č. k. 52Csp/45/2023-108 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpil nový (aktuálny) žalobca.
2. Podaním doručeným súdu dňa 23.07.2025 žalobca a žalovaný navrhli schválenie zmieru v znení tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Svoj návrh odôvodnili tým, že sa dohodli na uvedenom zmieri, ktorým si upravili všetky nároky a práva týkajúce sa žalobou uplatneného nároku.
3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 C. s. p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Keďže zmier uzavretý sporovými stranami nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súd pritom opravil zrejmú nesprávnosť v návrhu sporových strán na schválenie zmieru, keď splátku vo výške 140,08 eur splatnú dňa 21.09.2021 uviedol vo výroku tohto uznesenia len raz (a nie dvakrát, ako bolo zrejme nesprávne uvedené v návrhu na schválenie zmieru).
5. Z návrhu na schválenie zmieru vyplýva, že uzavretým zmierom bol vyčerpaný celý predmet sporu. V takom prípade nie je potrebné vo zvyšnej (prevyšujúcej) časti uplatneného nároku žalobu zamietať alebo vyžadovať od žalobcu späťvzatie žaloby. Predmetom schváleného zmieru môžu byť aj také nároky, ktoré neboli obsiahnuté v pôvodnom predmete konania (porovnaj Števček, M. a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 559). Vzhľadom na to súd nerozhodoval vo zvyšnej (prevyšujúcej) časti žalobou uplatneného nároku (konkrétne v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 104,65 eur, resp. vo výške 233,02 eur) o zastavení konania (na základe čiastočného späťvzatia žaloby), keďže by to bolo nadbytočné.
6. O náhrade trov konania súd osobitne nerozhodoval, keďže sporové strany sa v schválenom zmieri dohodli aj na náhrade trov konania.
7. O vrátení (kráteného) súdneho poplatku za žalobu rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.