Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-108-2024.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/108/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Lenkou Jursovou v spore žalobcu: BL Fifty, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 53 465 911, zast.: soukeník - štrpka s.r.o., so sídlom Strážnická 8141/5, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: A. B., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., o zaplatenie 638,08 eura s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 638,08 eura, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 107,13 eura od 30.10.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 114,22 eura od 01.12.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 72,29 eura od 01.01.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 43,01 eura od 01.02.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,41 eura od 02.03.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 255,02 eura od 01.04.2022 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Na Okresnom súde Levice sa pod sp. zn. 17Csp/108/2024 vedie konanie o zaplatenie sumy 638,08 eura s príslušenstvom.
2. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 638,08 eura s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 107,13 eura od 30.10.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 114,22 eura od 01.12.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 72,29 eura od 01.01.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 43,01 eura od 01.02.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,41 eura od 02.03.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 255,02 eura od 01.04.2022 do zaplatenia, zároveň si uplatnil trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, prípadne ak mala žalovaná záujem aj predaj zariadenia na splátky/nájom koncového zariadenia využívaného na účely poskytovaných služieb TV, prípadne internetu. Na základe zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanej služby v zvolenom rozsahu, pričom žalovaná sa za tieto služby zaviazala riadne a včas platiť podľa ňou zvoleného programu služieb a v prípade ak žalobca poskytol žalovanej aj zvolené zariadenie, riadne zaň zaplatiť v dohodnutých splátkach. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatila, prípadne ich splnila len čiastočne, čím porušila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami.
3. Vo veci bol vydaný dňa 04.10.2024 platobný rozkaz č.k. 17Csp/108/2024-79, ktorý bol zrušený z dôvodu nedoručenia žalovanej (§ 266 ods.3 CSP).
4. Súd žalovanej doručil žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia nepoprela.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Pretože v tomto prípade ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP a rozsudok verejne vyhlásil za splnenia podmienok podľa § 219 ods. 3 CSP.
8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 26.07.2021 ako aj z Dodatkov k zmluve súd zistil, že žalobca sa zaviazal žalovanej poskytovať mobilné služby s dobou viazanosti 24 mesiacov s programami služby T Základ 11, Magio Internet a Magio Televízia. Žalobca vyfakturoval žalovanej poskytnuté služby faktúrou č. 8292389645 splatnou dňa 29.10.2021, na sumu 112,12 eur, faktúrou č. 8294240120 splatnou dňa 30.11.2021, na sumu 114,22 eur, faktúrou č. 8296109056 splatnou dňa 31.12.2021, na sumu 77,28 eur, faktúrou č. 8297964766 splatnou dňa 31.1.2022, na sumu 43,01 eur, faktúrou č. 8300482806 splatnou dňa 1.3.2022, na sumu 61,32 eur, faktúrou č. 8302341490 splatnou dňa 31.3.2022, na sumu 255,02 eur a faktúrou č. 8304200380 splatnou dňa 29.4.2022, na sumu 210,00 eur. Žalovaný vystavené faktúry za poskytnuté služby neuhradil. Predmetom žaloby je tak nárok žalobcu za neuhradené služby využívané žalovaným, ktoré žalobca si uplatňuje na základe neuhradených faktúr a to neuhradená faktúra č. 8292389645 splatná dňa 29.10.2021, suma uplatňovaná žalobcom vo výške 107,13 eur, faktúra č. 8294240120 splatná dňa 30.11.2021, suma uplatňovaná žalobcom vo výške 114,22 eur, faktúra č. 8296109056 splatná dňa 31.12.2021, suma uplatňovaná žalobcom vo výške 72,29 eur, faktúra č. 8297964766 splatná dňa 31.1.2022, suma uplatňovaná žalobcom vo výške 43,01 eur, faktúra č. 8300482806 splatná dňa 1.3.2022, suma uplatňovaná žalobcom vo výške 36,41 eur a faktúra č. 8302341490 splatná dňa 31.3.2022, suma uplatňovaná žalobcom vo výške 255,02 eur. Spolu je to suma 638,08 eur.
10. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 06.05.2022 oznámil žalovanej, že voči nej eviduje neuhradené faktúry v celkovej výške 872,92 eur. Zároveň žalovanú upozornil, že pohľadávku v prípade jej neuhradenia môže postúpiť inej osobe aj bez jej súhlasu.
11. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom dňa 26.06.2023 prišlo k postúpeniu pohľadávok, predmetom postúpenia boli aj pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej.
12. Podľa § 43 ods. 1 písmeno a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 43 ods. 2 písm. a) cit. zák. podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
14. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) cit. zák. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
15. Podľa § 43 ods. 13 cit. zákona ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
16. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania a kde je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v účinnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
22. Súd z úradnej povinnosti preskúmal premlčanie. Od splatnosti jednotlivých faktúr do podania žaloby 20.09.2024 súd zistil, že pohľadávka žalobcu nie je premlčaná, nakoľko je podaná v trojročnej premlčacej lehote. Splatnosť všetkých jednotlivých faktúr je v trojročnej premlčacej lehote.
23. V konaní nebolo sporné, a aj bolo preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorú považoval súd za zmluvu uzavretú stranami sporu podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) s tým, že s poukazom na predmet činnosti žalobcu, ide aj o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Súd mal preukázané, že žalobca je aktívne vecne legitimovaným subjektom, a to na základe toho, že mu bola pohľadávka pôvodného veriteľa postúpená po splnení všetkých podmienok. V tomto smere súd poukazuje na splnenie povinnosti predložiť dôkazy na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, predstavujúce písomnú výzvu podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ktorá sa dostala do dispozičnej sféry žalovanej.
25. Z predložených listinných dôkazov ako aj skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žiadnym spôsobom rozporované, mal súd za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatkov poskytla žalovanej dohodnuté elektronické komunikačné služby. Žalovaná v priebehu konania nespochybnila skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne existencie a trvania zmluvného vzťahu so žalobcom, nepopierala ani jednotlivé žalobcom predložené faktúry a ani rozsah svojho záväzku voči žalobcovi, tiež nepreukázala, že dlžnú sumu alebo jej časť uhradila, resp.
že jej záväzok zanikol iným spôsobom. S poukazom na uvedené bola žaloba žalobcu podaná dôvodne, pričom predmetnými faktúrami bol tento nárok preukázaný a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
26. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na zaplatenie dlžnej sumy podľa faktúr za poskytnuté služby.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd rozhodol aj o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje zásadou úspechu v konaní (§ 255 CSP), resp. zásadou procesného zavinenia na zastavení konania (§ 256 CSP). Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto súd zaviazal na náhradu jeho trov konania žalovanú v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1/ ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení– Exekučný poriadok).