Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-46-2025.pdf
PDF · 81.84 KB
Case nature
Subarea
12C/46/2025
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore žalobkyne A. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/X, E., t. č. F. G. H. XX, E., štátna občianka SR proti žalovanému C. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/X, E., štátny občan SR, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I.Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .
II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1.Žalobkyňa podaným návrhom doručeným súdu dňa 11.08.2025 sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby sa k nej úmyselne nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej manželstvo so žalovaným bolo rozvedené v roku 2022 (spisová značka 5P/69/2022). Po rozvode manželstva ostala so žalovaným žiť v spoločnej domácnosti z dôvodu starostlivosti o ich deti. Ich vzťah bol však nezvratne narušený, čo spôsobovalo neustále konflikty medzi nimi. Zo strany žalovaného dochádzalo voči nej k verbálnym, ale aj fyzickým útokom, na základe čoho podala oznámenie na OO PZ v Lučenci. Asi pred 6 mesiacmi sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti do súkromného prenájmu. Ich maloleté dcéry žijú v domácnosti žalovaného, na základe jej návrhu mu boli zverené do osobnej starostlivosti.
3. Po odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti dúfala, že komunikácia so žalovaným bude výhradne obmedzená len na výmenu informácií ohľadne detí, avšak situácia je iná. Žalovaný ju naďalej vyhľadáva, sleduje ju, ohrozuje na zdraví a živote, napáda, uráža, vulgárne jej nadáva. Uvedené sa deje aj počas výkonu jej zamestnania, kedy sa snažil fyzicky napadnúť nielen ju, ale aj kolegu, ktorý ju bránil. Má strach pohybovať sa po meste, nikdy nevie, či sa žalovaný objaví a ublíži jej. Týmto konaním ju obmedzuje nielen v súkromnom, ale aj v pracovnom živote. Má obavu vykonávať svoje zamestnanie, ktorého hlavnou náplňou je pohyb v rámci mesta Lučenec a zároveň sa obáva straty zamestnania. Posledný incident sa stal 01.08.2025, odvtedy sa jej obavy o život a zdravie stupňujú.
4. Žalobkyňa ako navrhovateľka neodkladného opatrenia na preukázanie svojich tvrdení do súdneho spisu predložila potvrdenie OO PZ zo dňa 29.09.2022 o tom, že podala oznámenie proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990, rovnako zo dňa 03.11.2022 ako aj zo dňa 01.08.2025, ďalej lekársku správu zo dňa 29.09.2022.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. h/ CSP,
Ods. 1: Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ods. 2: Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP, Ods. 1: V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Ods. 2: K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Neodkladné opatrenie je mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany, ktoré súd môže nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa žalobcu odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Žalobca musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. To predstavuje argumentačnú líniu v zmysle zákonom vyžadovaného "odôvodnenia". Rozhodujúce skutočnosti musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu dokazovania v zmysle ustanovenia § 185 a nasl. CSP.
11. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Potreba úpravy právnych pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozeniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
12. Ako vyplýva z uvedeného, podmienkou pre to, aby súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, je osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť inak. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je minimálne osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že bude exekúcia ohrozená a zároveň aj osvedčenie existencie (danosti) nároku, ktorému sa má bezodkladná ochrana poskytnúť. Dôkazná povinnosť v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia pritom zaťažuje výlučne navrhovateľa.
13. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany sporu, pričom by mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných opatrení. Obsah neodkladných opatrení podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. f) až h) CSP, vychádza zo znenia Čl. 3.1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12.06.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie v akejkoľvek forme, rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie, alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana.
14. Aplikácia neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e), f) a h) CSP je aktuálnym a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia. Pod pojmom násilie možno vo všeobecnosti chápať úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, a znamená najčastejšie označenie pre jednorazový fyzický útok, resp. postup, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Iná charakteristika násilia tiež hovorí o akýchkoľvek útokoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca alebo poškodzujú rozvoj osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je aj bolesť a hrozba bolesti (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 5MCdo/10/2012).
15. Pojem telesná a duševná integrita sa odvíja od základného práva na nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia, je garantovaná Článkom 16 Ústavy SR, ako aj práva na rešpektovanie súkromného a rodinného života zaručeného článkom 8 Dohovoru ľudských práv a základných slobôd. Tieto hodnoty sú chránené v rámci ustanovení o ochrane osobnosti aj v predpisoch občianskeho práva v § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka.
16. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby-svedka, písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a podobne.
17. Čo sa týka nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. h/ CSP, ktoré spočíva v zákaze priblížiť sa na určitú vzdialenosť k navrhovateľovi, uvedené je možné nariadiť v prípadoch, ak by došlo k osvedčeniu tej skutočnosti, že konaním žalovaného by mohla byť integrita žalobkyne ohrozená.
18. Z listinných dôkazov, ktoré do súdneho spisu predložila žalobkyňa, má súd preukázané, že žalobkyňa v roku 2022 podala na OR PZ Lučenec oznámenie proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch, čo bolo pred cca troma rokmi, pričom z týchto listinných dôkazov nie je preukázané proti akej osobe smerovalo podanie žalobkyne, taktiež do súdneho spisu predložila lekársku správu pre políciu zo dňa 29.09.2022, z ktorej vyplýva, že manžel ju napadol von na zastávke, udieral ju do hlavy, strčil ju, pričom žalobkyňa utrpela pohmoždenie hlavy v záhlaví s hematómami, pohmoždenie krčnej a hrudnej chrbtici s odreninami, s dobou liečenia do siedmych dní, ak nenastanú komplikácie. Aj uvedená lekárska správa je spred troch rokov, teda ani tento listinný dôkaz nie je aktuálny. Jediný listinný dôkaz, ktorý žalobkyňa predložila do súdneho spisu, ktorý súd považoval za aktuálny, je zo dňa 01.08.2025, ide o podanie žalobkyne na OR PZ Lučenec, kde oznámila priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990, z uvedeného dôkazu však taktiež nevyplýva skutočnosť, že žalobkyňa podala oznámenie na OO PZ, ktoré sa týka konania žalovaného voči jej osobe.
19. Žalobkyňa vo svojom návrhu poukázala na rozsudok sp. zn. 5P/69/2022, pričom súd pripojením uvedeného spisu zistil, že manželstvo strán sporu bolo rozsudkom Okresného súdu Lučenec číslo konania 5P/69/2022-117 zo dňa 09.12.2022 rozvedené, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.12.2022. V uvedenom rozsudku súd schválil aj rodičovskú dohodu, kde maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal platením výživného a styk neupravil. Súd ďalej zistil, že rozsudkom Okresného súdu Lučenec číslo konania 5P/81/2025-35 zo dňa 04.06.2025 súd schválil rodičovskú dohodu, ktorou zmenil rozsudok Okresného súdu Lučenec číslo konania 5P/69/2022-117 tak, že zveril maloleté deti do starostlivosti a výchovy otca, matku zaviazal platením výživného a styk matky s maloletými deťmi neupravil, ponechal ich na dohodu rodičov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.06.2025.
20. Z predložených listinných dôkazov žalobkyne ako navrhovateľky neodkladného opatrenia ako aj z pripojeného spisu spisová značka 5P/81/2025 a v ňom sa nachádzajúcom spise spisová značka 5P/69/2022 vyplýva, že strany sporu sú bývalí manželia, spoločné deti aktuálne sú zverené do výchovy a starostlivosti žalovaného. Čo sa týka listinných dôkazov, ktoré do súdneho spisu predložila žalobkyňa a to potvrdenia o podaní oznámenia na OO PZ zo dňa 29.09.2022, 03.11.2022, tieto neosvedčujú potrebu vydania neodkladného opatrenia, ktorá musí byť naliehavá, keďže nejde o listinné dôkazy, ktoré potvrdzujú, resp. osvedčujú aktuálny vzťah medzi stranami sporu, pričom súd podotýka, že z uvedených listinných dôkazov ani nevplýva skutočnosť, že oznámenia žalobkyne smerovali voči žalovanému. Toto nevplýva ani z aktuálneho oznámenia zo dňa 01.08.2025. To, že žalovaný fyzicky napadol žalobkyňu
vyplýva jedine zo správy Všeobecnej nemocnice s poliklinikou Lučenec, n. o. zo dňa 29.09.2022, ktorá však nie je relevantná pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko nejde o listinný dôkaz, ktorý osvedčuje aktuálny vzťah medzi stranami sporu. Súd udáva, že pred nariadením neodkladného opatrenia musí skúmať, či je osvedčená naliehavosť situácie a potreba jej riešenia.
21. Žalobkyňa je navrhovateľkou neodkladného opatrenia a teda na nej spočívalo dôkazné bremeno preukázať naplnenie všetkých podmienok pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia a v rámci toho i osvedčiť skutočnosť, že žalovaný ju sleduje, ohrozuje na zdraví a živote, že ju napáda. Súd podotýka, že žalobkyňa nepreukázala ani skutočnosť, ktorú tvrdila vo svojom návrhu, že ju mal fyzicky napadnúť počas výkonu jej zamestnania ako aj jej kolegu, ktorý ju bránil.
22. Súd posúdiac všetky v tomto štádiu konania dostupné dôkazy a to tak jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti, musel uzavrieť, že žalobkyňa v tomto smere neuniesla svoje dôkazné bremeno, keď pre potreby nariadenia neodkladného opatrenia neosvedčila naplnenie podmienok uvedených v § 325 CSP. Podľa súdu, nie je naplnený základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia a to potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán, keď by ochrana porušených alebo ohrozených práv strán vyžadovala okamžitý zásah zo strany súdu.
23. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 CSP a žalovanému ako úspešnému v konaní náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne trovy v konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).