Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-42-2024.pdf
PDF · 73.96 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/42/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 písm. a) Tr. zákona takto
r o z h o d o l :
Obvinený A. B. C. D. , nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom F. XX, G. H., G. D. I.,
j e v i n n ý ,
že
dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. viedol pod vplyvom alkoholu osobné motorové vozidlo zn. B. J., ev. č. D., po ceste X/XX medzi obcami K. a B., pričom v XX,XX km v smere jazdy od obce K. prešiel s vozidlom cez protismernú časť vozovky vľavo, prerazil zvodidlá a s vozidlom spadol do priechodového prierezu koľaje, pričom odberom biologického materiálu zo dňa XX. XX. XXXX v čase o XX:XX hod. v nemocnici vo L. u vodiča bolo zistené množstvo 0,57 g/kg (promile) etylalkoholu v krvi, čím porušil dôležitú povinnosť uloženú ustanovením § 4 ods. 2 písm. d) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a uvedeným konaním spôsobil spolujazdcovi, poškodenému I. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, D. podľa znaleckého posudku 97/2023 vypracovaného MUDr. Martinom Abelovským zranenia a to komplexné tupé zranenie hrudníka so sériovou zlomeninou siedmych rebier vpravo, zlomeninu dvoch rebier vľavo, krvácanie do pravej pohrudnicovej dutiny a pomliaždenie pľúcneho tkaniva, zlomeninu vonkajšej časti kľúčnej kosti vpravo, zlomeninu kĺbneho výbežku záhlavovej lebky vľavo a odlomeninu priečneho výbežku prvého bedrového stavca vľavo s dobou liečby od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
t e d a
-inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
-prečin: ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona,
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa uložený trest odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 3 /troch/ rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému I. M., nar. XX.XX.XXXX v N., D. I., trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX D., G. D. F. B. škodu titulom bolestného vo výške 5.216 Eur /päťtisícdvestošestnásť eur/.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej O. L. N., C., E. XX, XXX XX P., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 3.882,29 Eur /tritisícosemstoosemdesiatdva eur a dvadsaťdeväť centov/.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného I. I., nar. XX.XX.XXXX v L. M., trvale bytom Q. XXX/XX, XXX XX F., G. L. M. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX urobil vyhlásenie o vine, ktoré bolo po kladnom zodpovedaní otázok podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku a stanovisku prokurátora postupom súdu podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijaté.
Ďalšími dôkazmi pre uznanie viny obžalovaného sú: výpovede poškodeného I. M. z čl. 59-86, I. I. z čl. 48-58, C. B. z čl. 34-47 a R. P. z čl. 87-100. Pre vinu obžalovaného svedčia aj znalecký posudok z čl. 106-125, zápisnica o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou z čl. 149-158, 167-170, 171-173, protokol o toxikologickom vyšetrení z čl. 212, správy a RT z čl. 216, 268-270 a zo dňa 12.08.2025.
Na základe týchto dôkazov je zrejmé, že obžalovaný A. B. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením povinnosti uloženej mu podľa zákona. Týmto konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2, písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona.
Obžalovaný A. B. bol doposiaľ jedenkrát súdne trestaný rozsudkom OS Galanta 31T/31/2019 zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín 3To/144/19 zo dňa XX.XX.XXXX, kedy mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov so skúšobnou dobou a probačným dohľadom v trvaní 5 rokov do XX.XX.XXXX. V poslednom období má jeden dopravný priestupok s pokutou vo výške 50.- Eur z roku XXXX.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že tento narušil právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane života a zdravia fyzických osôb. Súd u obžalovaného zistil 2 poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l), n) Tr. zákona (doznanie skutku, oľutovanie skutku, ako aj napomáhanie orgánom v konaní pred súdom), v danom prípade bola zistená 1 priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zákona (odsúdenie v minulosti). Vzhľadom na individuálnu a generálnu prevenciu pred páchaním trestnej činnosti stačí na obžalovaného pôsobiť podmienečným trestom odňatia slobody, aj keď sa skutku dopustil v rámci plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, avšak sa jedná o nedbanlivostný trestný čin. S prihliadnutím na okolnosť, že u obžalovaného súd zistil viac poľahčujúcich ako priťažujúcich okolností, uložil podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so skúšobnou dobou 3 roky, bez probačného dohľadu na rozdiel od pôvodného ukladania trestu trestným rozkazom. Keďže sa obžalovaný protiprávneho konania dopustil v súvislosti s vedením motorového vozidla a bola
mu nameraná hodnota alkoholu v krvi 0,57 promile, súd ukladal aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 2 rokov.
V adhéznom konaní si poškodení I. M., O. L. C.. P. a I. I. uplatnili nároky na náhradu škody titulom bolestného resp. úhrady nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Nárok poškodeného I. M. vyplýva zo záverov znaleckého posudku Znaleckej lekárskej organizácie s.r.o. Zvolen č. 97/2023 (pri obodovaní zranení 200 bodmi je suma bolestného 5.216.- Eur). Keďže tento nárok bol riadne uplatnený a verifikovaný, súd tento nárok priznal v plnom rozsahu. I. D. R. C. N. F. O. L. N. C.. P. vo výške 3.882,29 Eur (vyplýva z vyčíslenia na čl. 95-96). Pokiaľ sa týka poškodeného I. I., tento nárok nebol uplatnený riadne v zmysle trestného poriadku, keďže poškodený pri výsluchu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že žiada o náhradu škody, ktorej výšku necháva na obžalovanom. Z tohto dôvodu potom bol poškodený I. I. odkázaný s celým nárokom na náhradu škody na civilný proces podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).