Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3T-35-2021.pdf
PDF · 71.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/35/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci obžalovaného U. K., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.07.2021, takto
rozhodol:
obžalovaný U. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., K. XXXX/XX
je vinný, že
dňa 16.11.2019 v čase okolo 21.00 hod. v I. na parkovisku pri bytových domoch na ulici K., medzi bytovými vchodmi XX až XX t. j. na mieste verejnosti prístupnom bez obmedzení po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol D. I. a B. O. tak, že D. I. opakovane päsťou ruky udrel do oblasti hlavy (do oblasti uší) na základe čoho opakovane padol na zem a stratil vedomie a B. O. opakovane udrel päsťou ruky do oblasti hlavy (do oblasti spánku), čím týmto svojím konaním spôsobil D. I. zranenia a to pomliaždenie tváre, zlomeninu nosových kostí bez posunu a otras mozgu ľahkého stupňa, zranenia s dobou PN a liečenia 45 dní s obmedzením v obvyklom spôsobe života pod dobu 45 dní, poškodením okuliarov a telefónu mu spôsobil škodu vo výške 400,- € a B. O. týmto svojím konaním spôsobil škodu poškodením okuliarov vo výške 70,- Eur
teda
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví čím spáchal
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona,
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona
za to sa odsudzuje
Podľa § 155 ods. 1, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 1 písm. e) Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť a to poškodenému D. I. bytom Z. XXX/XX, K., škodu vo výške 400,- Eur a bolestné vo výške 1 114,30 Eur (55 bodov x 27,26 Eur) a B. O. bytom Z. XXX/XX, K., škodu vo výške 70,- Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený Sociálna poisťovňa pobočka Banská Bystrica, Kapitulská 27, odkazuje so svojim nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení D. I. a B. O. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Brezne podal dňa 20.04.2021 obžalobu na obvineného U. K. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu so zločinom ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný. Následne mu sudkyňa kládla otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por.. Obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal kladne, rozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol na začiatku hlavného pojednávania poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sú kladené obvinenému za vinu a obvinený sa dobrovoľne priznal. Zároveň obžalovaný svoje konanie oľutoval a na svoju obranu uviedol, že z jeho strany predmetné konanie bolo exces,
nakoľko bol obvinený veľmi rozčúlený. Priznal však, že sa mal ovládať. Obžalovaný sa taktiež na hlavnom pojednávaní ospravedlnil poškodeným.
Súd mal v konaní nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý mu kladie za vinu obžaloba. Obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že je vinný a súd toto vyhlásenie prijal, nakoľko nemal pochybnosti o tom, že obžalovaný svojim konaním naplnil jednak skutkovú podstatu prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. Obžalovaný sa na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že napadol poškodených, a to D. I. a B. O.. Ako dôvod jeho konania bola skutočnosť, že poškodení zaparkovali na predplatenom mieste obžalovaného. V dôsledku útoku obžalovaného poškodený O. neutrpel vážnejšie zranenia. Poškodený D. I., osoba staršieho veku, v dôsledku opakovaných úderov päsťou ruky obžalovaného do oblasti hlavy, do oblasti uší, utrpel zranenia, a to pomliaždenie tváre, zlomeninu nosových kostí bez posunu a otras mozgu ľahkého stupňa, pričom tieto zranenia v zmysle znalca odvetvia chirurgie traumatológie zodpovedajú dobe liečenia a práceneschopnosti 45 dní. Obžalovaný teda inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, keď útočil na životne dôležitý orgán poškodeného I., a to oblasť hlavy, v dôsledku čoho poškodený opakovane spadol na zem a stratil vedomie.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmeru prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, na priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobou páchateľa a jeho pomery a možnosť nápravy.
Na obžalovaného sa hľadí ako keby nebol súdne trestaný, priestupkovo bol riešený naposledy v roku 2018, pričom sa taktiež na neho hľadí ako keby nebol priestupkovo riešený. V mieste bydliska nie je hodnotený negatívne. Súd ďalej pri ukladaní trestu podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. zvažoval u obžalovaného pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, pričom zistil u neho dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j), l) Tr. zák., keď obžalovaný pred spáchaním skutku viedol riadny život a svojej konanie oľutoval a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zák., keď spáchal dva trestné činy. Nakoniec súd ukladal obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody podľa § 155 ods. 1 (sadzba 4 - 10 rokov) a § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., keď hornú hranicu trestnej sadzby § 155 ods. 1 Tr. zák. znižoval o 1/3.
Súd pri úvahách o uložení trestu obžalovanému bral na zreteľ skutočnosť, že trest je len jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu trestného zákona. Trest má nielen zabezpečiť ochranu spoločnosti
pred páchateľom za účelom páchania ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho prevýchovu, ale musí byť aj proporcionálny k závažnosti trestnej činnosti, ktorej sa páchateľ dopustil a k následkom jeho trestnej činnosti. Vzhľadom na osobu obžalovaného, ako aj na okolnosti celého prípadu, keď istý podiel na vzniku predmetnej situácie mal aj poškodený B. O., dospel k záveru, že uložiť obžalovanému trest odňatia slobody, čo i na dolnej hranici trestnej sadzby podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. by bolo neprimerane prísne, a preto súd podľa § 39 ods. 1, 3 písm. e) Tr. zák. znížil obžalovanému trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby § 155 ods. 1 Tr. zák. a nakoniec mu uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, ktorý mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov. Súd je názoru, že tento trest je dostatočný ale aj potrebný pre nápravu obžalovaného, keď súd zohľadnil aj postoj obžalovaného na hlavnom pojednávaní, ako aj jeho predchádzajúci život.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd zároveň zaviazal obžalovaného, aby nahradil poškodenému D. I. škodu vo výške 400,- Eur za poškodený mobil a okuliare v zmysle odborného vyjadrenia, ako aj náhradu bolestného vo výške 1 114,30 Eur (55 bodov x 27,26 Eur) tak, ako ho vo svojom znaleckom posudku ustálil znalec z odvetvia chirurgia a traumatológia. Zároveň zaviazal obžalovaného, aby nahradil poškodenému B. O. škodu vo výške 70,- Eur za poškodené okuliare, taktiež v zmysle odborného vyjadrenia.
Keďže obžalovaný v trestnom konaní od samého počiatku namietal hlavne skutočnú dĺžku práceneschopnosti poškodeného D. I., súd poškodeného Sociálnu poisťovňu odkázal so svojim nárokom na náhradu škody na civilný proces, nakoľko v tomto smere bude treba vykonať rozsiahlejšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného konania.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení D. I. a B. O. so zvyškom nároku odkazujú na civilný proces, nakoľko D. I. si uplatňoval na hlavnom pojednávaní aj stratu na zárobku, pričom ju nevyčíslil do konca prípravného konania. B. O. si uplatnil náhradu škody vo výške 100,- Eur, pričom mu súd priznal len sumu 70,- Eur v zmysle odborného vyjadrenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.