Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Tos-91-2025.pdf
PDF · 66.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10T/8/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a sudcov JUDr. Petra Hunáka, PhD. a JUDr. Michaely Bucekovej, PhD., LL.M., v trestnej veci odsúdenej A. B. C. XX. XX. XXXX D. D. E., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., na neverejnom zasadnutí dňa 14. augusta 2025, o sťažnosti odsúdenej proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec sp. zn. VK-10T/8/2023 zo dňa 02. 07. 2025, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 193 ods. 1 písm. a) Tr. por. sťažnosť odsúdenej A. B. zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
Uznesením sp. zn. VK-10T/8/2023 zo dňa 02. 07. 2025 samosudca Okresného Lučenec podľa § 410 ods. 1 Tr. por. zamietol žiadosť odsúdenej A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. G. XX, o odklad výkonu trestu odňatia slobody uložený jej rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 10T/8/2023 zo dňa 17. 04. 2023, právoplatným dňa 03. 05. 2023, v spojení s uznesením Okresného súdu Lučenec sp. zn. Vk-10T/8/2023 zo dňa 10. 04. 2025 a v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 4Tos/65/2025 zo dňa 29. 05. 2025.
Proti tomuto uzneseniu podala odsúdená sťažnosť, a to podaním doručeným okresnému súdu dňa 11. 07. 2025. Krajský súd poznamenáva, že z obsahu tohto podania nepochybne vyplýva, že sa o sťažnosť jedná a navyše toto podanie bolo ako sťažnosť označené, preto toto podanie krajský súd za sťažnosť považoval. V písomných dôvodoch svojej sťažnosti v podstatnom uviedla, že žiadosťou zo dňa 25. 06. 2025 sa domáhala odkladu nástupu do výkonu trestu odňatia slobody, pričom dôvodom jej žiadosti bola tá skutočnosť, že sa celodenne stará o svojho manžela, ktorý s ňou žije v spoločnej domácnosti, kde v prílohe žiadosti priložila potvrdenie z kardiologického a interného vyšetrenia, v zmysle ktorých záverov vyšetrenia pacient vyžaduje celodennú opatrovateľsko - ošetrovateľskú starostlivosť s tým, že túto starostlivosť zabezpečuje ona a v prípade jej neprítomnosti nemá zabezpečenú takúto starostlivosť. Dôvodila, že predložila aj rozhodnutie ÚPSVaR Lučenec o tom, že jej manželovi bol priznaný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím.
Namietala, že nie je pravdou, že by do uvedenej doby nedokázala manželovi zabezpečiť adekvátnu náhradnú starostlivosť, avšak k tomuto potrebuje určité časové obdobie dlhšieho intervalu, ako jej poskytol súd. Dôvodila, že ohľadne jej osvedčenia/neosvedčenia prvostupňový súd rozhodoval neprimerane dlhú dobu a z tohto dôvodu, ako aj z iných dôvodov podala podnet na podanie dovolania na Ministerstvo spravodlivosti SR, o čom do dnešného dňa nebolo rozhodnuté.
Uviedla, že pokiaľ by mal súd iný názor žiadala, aby toto jej podanie bolo považované ako Návrh na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody podľa § 411 Tr. por.
Na záver uviedla, že sa nevyhýba svojej povinnosti a nemá v úmysle mariť úradné rozhodnutie, avšak sama trpí závažnými zdravotnými problémami (slabé videnie z dôvodu očného zákalu) a starostlivosť o chorého manžela je náročná.
Podľa § 192 ods. 1 písm. a), b) Tr. por. pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorému sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia.
Krajský súd podľa § 192 ods. 1 Tr. por., preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, pričom zistil, že sťažnosť odsúdenej nie je prípustná.
Podľa § 185 ods. 2 Tr. por., sťažnosťou možno napadnúť každé uznesenie policajta, okrem uznesenia o začatí trestného stíhania. Uznesenie súdu alebo prokurátora možno sťažnosťou napadnúť len v tých prípadoch, v ktorých to zákon výslovne pripúšťa, a ak rozhoduje vo veci v prvom stupni.
Podľa § 410 ods. 1 Tr. por. výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho jeden rok môže predseda senátu z dôležitých dôvodov odložiť, a to na čas najviac troch mesiacov odo dňa, keď nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie podľa § 408 ods. 1.
Podľa § 410 ods. 4 Tr. por. proti rozhodnutiu, ktorým bol povolený odklad výkonu trestu podľa odseku 2, môže prokurátor podať sťažnosť.
Krajský súd uvádza, že platí všeobecné pravidlo pri uzneseniach prokurátora a súdu, že pokiaľ Trestný poriadok vyslovene pri určitom type rozhodnutia neuvádza možnosť podania sťažnosti proti uzneseniu, je nutné to vykladať tak, že sťažnosť nie je prípustná. Rovnako tak sťažnosť nie je prípustná proti uzneseniu prokurátora a súdu ak nerozhodujú v prvom stupni a to bez ohľadu na to, že inak ide o uznesenie, kde Trestný poriadok podanie sťažnosti vyslovene pripúšťa. Aby bolo možné napadnúť uznesenie prokurátora a súdu sťažnosťou, musia byť splnené obidve tieto zákonné podmienky, teda rozhodovanie prokurátora a súdu v prvom stupni a zároveň aj výslovná právna úprava, ktorá upravuje možnosť podania sťažnosti. Pokiaľ nie je splnená čo i len jedna z týchto dvoch zákonných podmienok, platí, že sťažnosť proti uzneseniu prokurátora a súdu prípustná nie je.
Krajský súd v súvislosti s uvedenými ustanoveniami zvýrazňuje najmä tú časť právnej úpravy, ktorá voči uzneseniu súdu umožňuje podať sťažnosť len za predpokladu, že to zákon výslovne pripúšťa a ak rozhoduje vo veci v prvom stupni. Trestný poriadok vo vzťahu k ustanoveniu § 410 ods. 1 Tr. por. neobsahuje príslušný odsek, podľa ktorého by odsúdený mohol rozhodnutie súdu napadnúť sťažnosťou. Proti uzneseniam o povolení odkladu výkonu trestu odňatia slobody, avšak podľa odseku 2, je prípustná sťažnosť, ktorú môže podať výlučne prokurátor. Z toho vyplýva, že zákon proti rozhodnutiu súdu o povolení odkladu výkonu trestu, resp. proti zamietnutiu žiadosti odsúdeného o odklad výkonu trestu odňatia slobody, podľa odseku 1 sťažnosť odsúdeného nepripúšťa. Krajský súd preto aj poučenie okresného súdu o nemožnosti podať opravný prostriedok uvedené v napadnutom uznesení vyhodnotil ako zákonné.
Podľa § 193 ods. 1 písm. a) Tr. por. nadriadený orgán zamietne sťažnosť ak nie je prípustná.
Vzhľadom na tieto skutočnosti, krajský súd predtým, než podľa § 192 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. por. začal plniť svoju preskúmavaciu povinnosť v zmysle ustanovenia § 193 ods. 1 písm. a) Tr. por. podanú sťažnosť odsúdenej A. B. bez ďalšieho (a limine) zamietol, pretože nie je prípustná.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 163 ods. 4 Tr. por. v spojení s § 180 Tr. por.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.