Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Sa-17-2020.pdf
PDF · 145.25 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sa/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, sudkyňou JUDr. Mariannou Hirkovou, v právnej veci žalobcu C. Z., bytom P. XXX/XX, D., proti žalovanej Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 27. mája 2020, na základe správnej žaloby v sociálnych veciach, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovanej číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 27. mája 2020 a vec v r a c i a žalovanej na ďalšie konanie.
Žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Dňa 05.09.2018 bola vyhotovená lekárska správa, zápisnica, posudok s predmetom posudzovania: posúdenie invalidity na základe konania o odvolaní, doručené žalovanej dňa 21.05.2018, proti rozhodnutiu žalovanej zo dňa 11.04.2018, z dôvodu neuznania invalidity a z dôvodu nesúhlasu s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri kontrolnej lekárskej prehliadke, na podnet žalobcu zo dňa 18.10.2017. Bola konštatovaná choroba: T. Celkový posudok: M. Vzhľadom na uvedenú sociálnu neprispôsobivosť pri trvalej duševnej poruche hodnotenej ako stredne ťažká duševná zaostalosť, dochádza k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z 50 % na 60 % a 10% zostáva zvýšených pre iné ochorenia tak, ako je to uvedené v odseku iné zdravotné postihnutia. Výrok posudku: do 04.09.2018 nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona číslo 100/1988 Zb., ale je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona číslo 100/1988 Zb., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie, alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Invalidita nevznikla. Čiastočná invalidita trvá. Čiastočná invalidita vznikla v dôsledku choroby. Kód dg.: F.. Je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona číslo 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 60 %. Invalidita trvá. Invalidita vznikla v dôsledku choroby. Kód dg./skupina chorôb: F. Od 05.09.2018 nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona číslo 100/1988 Zb., ale je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona číslo 100/1988 Zb., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Invalidita nevznikla. Čiastočná invalidita trvá. Čiastočná invalidita vznikla v dôsledku choroby. Kód dg.: F. Kontrolná lekárska prehliadka určená na marec 2022. Je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona číslo 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera
poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 60 %, ale je 70 %. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 70 %. Dátum zmeny MPSVZČ: 05.09.2018. Invalidita vznikla v dôsledku choroby. Kontrolná lekárska prehliadka určená na marec 2022. Kód dg./ skupina chorôb: F V, položka 6, písmeno a.
2. Žalovaná rozhodnutím zo dňa 26.09.2018 podľa § 218 ods. 2 zákona číslo 461/2003 Z. z. na základe odvolania žalobcu podaného proti rozhodnutiu žalovanej zo dňa 11.04.2018 vo veci zvýšenia invalidného dôchodku rozhodla tak, že zmenila rozhodnutie žalovanej takto: Podľa § 73, § 112 ods. 4, § 82 a § 293dx zákona číslo 461/2003 Z. z. žalobcovi zvýšila sumu invalidného dôchodku od 05.09.2018 na 220,60 eur mesačne.
3. Z potvrdenia žalovanej - prehliadka zisťovacia vyplýva, že žalobca žiadal o dávku sociálneho poistenia dňa 26.02.2019. Tlačivo bolo podpísané ošetrujúcim lekárom dňa 19.09.2019 a žalovanej doručené dňa 20.09.2019.
4. Žiadosťou zo dňa 08.12.2019 žalobca žiadal o prehodnotenie zdravotného stavu, pretože sa od poslednej kontroly zhoršil a zároveň žiadal o zvýšenie sumy invalidného dôchodku.
5. Dňa 05.02.2020 bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní a zároveň vypracovaný odborný posudok o invalidite.
6. Zo zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 05.02.2020 vyplýva, že predmetom posudzovania bolo posúdenie zdravotného stavu na účel žiadosti žalobcu o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo dňa 26.02.2019. Posudzovania sa osobne zúčastnil žalobca.
7. V odbornom posudku o invalidite zo dňa 05.02.2020 boli stanovené choroby: K. Posudok: úF., bola pri poslednom posúdení zdravotného stavu posudkovým lekárom SP ústredie v prítomnosti prísediaceho psychiatra stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60% s 10% zvýšením pre ostatné ochorenia. Účastník konania požiadal o prehodnotenie zdravotného stavu z dôvodu jeho zhoršenia. K aktuálnemu posúdeniu doložené odborné nálezy: V., bude mať ešte jeden. Lekárska správa z imunoalergologického vyšetrenia so záverom I.. Lekárske nálezy z traumatologických vyšetrení N., posledné traumatologické vyšetrenie popisuje postavenie D. odporúčaná rehabilitácia. V novembri 2019 vyšetrený na pohotovosti pre D. Z posudkového hľadiska ochorenia ktoré dokumentujú aktuálne doložené odborné nálezy, ak by boli stanovené za rozhodujúce zdravotné postihnutie, ani jedno z týchto ochorení by nedosiahlo mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% a viac, preto môžu byť zahrnuté iba do 10% zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V zmysle zákona č. 461/2003 Z.z. je rozhodujúce zdravotné postihnutie naďalej zaradené do kapitoly V, položka 6, písmeno a s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v hornej časti rozpätia
- 60%. Ostatné dokumentované ochorenia podmieňujú 10% zvýšenie MPSVZČ. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 70%. V zmysle zákona č. 100/1988 Zb. zdravotný stav posudzovaného naďalej podmieňuje čiastočnú invaliditu. Pracovná rekomandácia: navrhované pracovné zaradenie: na trhu práce: áno, obmedzenie schopností, môže vykonávať prácu len v prostredí bez: dvíhania a nosenia ťažkých bremien, dlhodobého postoja a chôdze, práce v hygienicky závadnom a klimaticky nevyváženom prostredí, môže vykonávať prácu: ľahkú manuálnu, vyžadujúcu skôr praktické ako teoretické vedomosti, pod vedením, na skrátený pracovný úväzok. Výrok posudku: Nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona číslo 100/1988 Zb., ale je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona číslo 100/1988 Zb., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Invalidita nevznikla. Čiastočná invalidita trvá naďalej. Kontrolná lekárska prehliadka určená na 02/2023. Čiastočná invalidita vznikla v dôsledku choroby. Kód dg.: F Výrok posudku: Je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona číslo 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 70%. Invalidita trvá. Invalidita vznikla v dôsledku choroby. Kontrolná lekárska prehliadka určená na 02/2023. Kód dg./skupina chorôb: F V, položka 6, písmeno a + 10 %.
8. Žalovaná rozhodnutím zo dňa 14.02.2020 podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona číslo 461/2003 Z.z. zamietla žiadosť žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku s odôvodnením, že trvanie invalidity bolo
na základe žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku opätovne preskúmané s tým záverom, že podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia žalovanej je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona číslo 461/2003 Z.z. a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 70 %.
9. Dňa 09.04.2020 bola spísaná zápisnica s predmetom posúdenia invalidity na základe konania o odvolaní zo dňa 08.04.2020 proti rozhodnutiu žalovanej, z dôvodu nesúhlasu s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri kontrolnej lekárskej prehliadke na podnet žalobcu na účely invalidného dôchodku. Konanie sa uskutočnilo bez prítomnosti žalobcu.
10. Z posudku zo dňa 09.04.2020 vyplýva, že posudkový lekár zotrval na pôvodnom posúdení zdravotného stavu zo dňa 05.02.2020 a odstúpil celú spisovú dokumentáciu žalovanej na ďalšie konanie.
11. Dňa 19.05.2020 bola napísaná zápisnica s predmetom posúdenia invalidity na základe konania o odvolaní zo dňa 13.03.2020, proti rozhodnutiu žalovanej zo dňa 14.02.2020, z dôvodu neuznania invalidity podľa § 29 ods. 3 zákona číslo 100/1988 Zb. a z dôvodu nesúhlasu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri kontrolnej lekárskej prehliadke na podnet žalobcu zo dňa 26.02.2019. Posudkový lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť v ústredí Sociálnej poisťovne, vysunuté pracovisko v Poprade, v konaní o odvolaní posúdil zdravotný stav žalobcu v neprítomnosti, na základe doložených odborných lekárskych nálezov, v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s § 153 ods. 5 zákona číslo 461/2003 Z.z. Účastník konania uznaný čiastočne invalidný od 04.06.2001. Dňa 06.10.2004 uznaný invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona číslo 461/2003 Z.z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Dňa 25.04.2007 zdravotný stav posúdený v súlade s nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky číslo 460/2006 Z.z., § 263a - uznaný naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona číslo 100/1988 Zb. Dňa 03.03.2011 posúdený zdravotný stav - uznaný naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona číslo 100/1988 Zb. a súčasne uznaný invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona číslo 461/2003 Z.z., od 29.10.2006 miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %. Dôchodok bol priznaný podľa zákona číslo 461/2003 Z.z. Dňa 05.09.2018 neuznaný invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb., ale uznaný naďalej čiastočný invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona číslo 100/1988 Zb. a súčasne uznaný invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona číslo 461/2003 Z. z., zmena miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zo 60 % na 70 % od 05.09.2018.
12. Zároveň 19.05.2020 bol spracovaný posudok, v ktorom boli posúdené lekárske správy: z otorinolaryngologického vyšetrenia MUDr. F. N. zo dňa 04.06.2019, 13.06.2019, lekárska správa z foniatrického vyšetrenia F. J. s.r.o. N. zo dňa 24.09.2019, lekárska správa z imunoalergologického vyšetrenia N. s.r.o. I. zo dňa 29.1.2020, lekárska správa z traumatologického vyšetrenia Nemocnica Poprad a.s. zo dňa 30.5.2018, 11.6.2018, 26.6.2018, 14.8.2018, lekárska správa z traumatologického vyšetrenia MUDr. U. H. s.r.o. Poprad zo dňa 5.12.2019, 17.12.2019, 3.2.2020, lekárska správa z vyšetrenia na APS Nemocnica Poprad a.s. zo dňa 7.11.2019, lekárska správa z rehabilitačného vyšetrenia Nemocnica Poprad a.s. zo dňa 24.1.2019, 8.7.2019. Boli konštatované choroby: K.ť. Rozhodujúce zdravotné postihnutie: XX %, kO. Iné zdravotné postihnutie: U.. Celkový posudok: Účastník konania s neukončenou základnou školou, absolvoval 5 tried, nevyučený, nikde nepracoval, psychológom diagnostikovaná T. bola pri poslednom posúdení zdravotného stavu posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie v prítomnosti prísediaceho psychiatra stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60 % s 10 % zvýšením pre ostatné ochorenia. Účastník konania požiadal o prehodnotenie zdravotného stavu z dôvodu jeho zhoršenia - čo je síce pravda, ale došlo k zhoršeniu nie v rozhodujúcom zdravotnom postihnutí, ale v súvislosti s ďalšími onemocneniami, na ktoré sa účastník konania lieči. K aktuálnemu posúdeniu doložené odborné nálezy: ORL a foniatrické vyšetrenia so záverom ťažká nedočujnosť obojstranne, strata sluchu podľa Fowlera 83,6 %, má pridelený jeden načúvací aparát, bude mať ešte jeden. Lekárska správa z imunoalergologického vyšetrenia so záverom stredne ťažkej perzistujúcej bronchiálnej astmy, na liečbe, kontrolovaná, chronická alergická nádcha. Lekárske nálezy z traumatologických vyšetrení pre zlomeninu vonkajšieho členka vľavo v roku 2018, hojenie primerané, no v novembri 2019 opakovane zlomenina ľavého členka, ebrieta - bimalleolárna zlomenina (zlomenina vonkajšieho aj vnútorného členka) so subluxáciou členkovej kosti, riešená osteosyntetickou operáciou, posledné traumatologické vyšetrenie popisuje postavenie bez subluxácie, malá distrakcia v oblasti vnútorného členka, klinicky zhrubnutie členka, obmedzený pohyb, chodí s jednou francúzskou barlou, zlý stereotyp chôdze - odporúčaná rehabilitácia. V novembri 2019 vyšetrený na pohotovosti pre bolesti hlavy, závraty, pálenie záhy, nemal už lieky na vysoký krvný tlak -
bola predpísaná chronická medikácia. Z posudkového hľadiska ochorenia, ktoré dokumentujú aktuálne doložené odborné nálezy, ak by boli stanovené za rozhodujúce zdravotné postihnutie, ani jedno z týchto ochorení by nedosiahlo mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % a viac, preto môžu byť zahrnuté iba do 10 % zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V zmysle zákona č. 461/2003 Z.z. je rozhodujúce zdravotné postihnutie naďalej zaradené do kapitoly V, položka 6, písmeno a s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v hornej časti rozpätia - 60 %. Ostatné dokumentované ochorenia podmieňujú 10 % zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 70 %. V zmysle zákona č. 100/1988 Zb. zdravotný stav posudzovaného naďalej podmieňuje čiastočnú invaliditu. Posudkový lekár ústredia súhlasil s hodnotením posudkového lekára pobočky a konštatoval, že tak v rozhodujúcom zdravotnom postihnutí, ako aj v kapitole iné zdravotné postihnutia, posudkoví lekári, podľa príslušnej legislatívy a doložených lekárskych nálezov ohodnotili zdravotný stav maximálne možnou percentuálnu hodnotou. Výrok posudku: Nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb., ale je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Invalidita nevznikla. Čiastočná invalidita trvá. Čiastočná invalidita vznikla v dôsledku choroby. Kontrolná lekárska prehliadka určená na marec 2023. Kód dg.: F.. Je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 70 %. Invalidita trvá. Invalidita vznikla v dôsledku choroby. Kontrolná lekárska prehliadka určená na marec 2023. Kód dg. / skupina chorôb: F / kapitola V, položka 6, písmeno a.
II.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia
13. Žalovaná podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z., odvolanie žalobcu, podané proti rozhodnutiu žalovanej zo 14. februára 2020, vo veci zamietnutia žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, zamietla v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie žalovanej.
14. Napadnuté rozhodnutie odôvodnila tým, že na základe podaného odvolania zdravotný stav žalobcu bol opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad 9. apríla 2020, ktorý zotrval na tom, že jeho zdravotný stav bol posúdený objektívne a komplexne, a pretože odvolaniu nevyhovel, predložil kompletný spisový materiál na posúdenie posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade (ďalej len „posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne“). Posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne posúdil zdravotný stav účastníka konania 19. mája 2020, na základe čoho vyhotovil odborný lekársky posudok.
15. Z posudkového hľadiska ochorenia, ktoré dokumentujú doložené odborné nálezy, ak by boli stanovené za rozhodujúce zdravotné postihnutie, ani jedno z týchto ochorení by nedosiahlo mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % a viac, ako je aktuálne stanovená pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - F70.8, preto môžu byť zahrnuté iba v 10 % zvýšení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (sčítavanie jednotlivých percentuálnych mier nie je v súlade so zákonom). Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu je naďalej 70 %, v zmysle zákona č. 100/1988 Zb. zdravotný stav podmieňuje naďalej aj čiastočnú invaliditu. Posudkový lekár ústredia súhlasil s hodnotením posudkového lekára pobočky a konštatoval, že tak v rozhodujúcom zdravotnom postihnutí, ako aj v kapitole iné zdravotné postihnutia, posudkoví lekári podľa príslušnej legislatívy a doložených lekárskych nálezov ohodnotili zdravotný stav maximálne možnou percentuálnu hodnotou. Po zohľadnení predloženej lekárskej dokumentácie, posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne potvrdil, že rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu žalobcu - mierna duševná zaostalosť s inou poruchou správania (F70.8), zodpovedá posúdenie na hornej hranici zákonom stanoveného percentuálneho rozpätia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 40 % do 60 %, t.j. 60 %, podľa kapitoly V - duševné choroby a poruchy správania, položky 6 - mentálna retardácia, písmena a) ľahká mentálna retardácia, prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. Iné zdravotné postihnutia žalobcu (priedušková astma stredne ťažká perzistujúca, alergická nádcha, bolesť krčnej a driekovej chrbtice, diabetes mellitus na diéte, artériová hypertenzia 1. stupňa, stav po opakovanej zlomenine ľavého členka, ťažká obojstranná nedočujnosť) ovplyvňujú jeho celkový zdravotný stav, a preto odôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8
zákona č. 461/2003 Z.z. o 10 %, na celkových 70 %. Žalobca je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu je aj podľa posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne naďalej 70 %. Súčasne žalobca už nie je invalidný podľa § 29 ods. 3, ale je len čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne v odbornom posudku o invalidite žalobcu vyhodnotil zdravotnú dokumentáciu podrobne popísanú v odbornom posudku o invalidite.
16. Žalobcovi sa podľa posudkových lekárov sociálneho poistenia organizačných zložiek Sociálnej poisťovne natoľko nezhoršil zdravotný stav, aby sa zmenila miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a pretože nedošlo k zmene skutočností rozhodujúcich pre nárok na výplatu invalidného dôchodku, bola žiadosť žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku zamietnutá správne a v súlade s platnými právnymi predpismi. V odvolacom konaní, po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobcu, podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov, ako aj na základe objektívneho vyšetrenia zdravotného stavu žalobcu, posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne vyhodnotil zdravotný stav žalobcu a celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť potvrdil naďalej na 70 %, preto nebolo možné zvýšiť sumu invalidného dôchodku žalobcu ani v odvolacom konaní. Medzi závermi posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia a odborných lekárov neboli zistené rozpory. Žalobca v odvolacom konaní nepredložil také relevantné dôkazy, ktorými by spochybnil správnosť posúdenia jeho zdravotného stavu a následného rozhodnutia o jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku z 19.05.2020.
III.
Zhrnutie argumentov žalobcu
17. Žalobca vo včas podanej žalobe uviedol, že nesúhlasí so spôsobom posúdenia jeho zdravotného stavu a určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s poukazom na zmenu rozhodujúcich skutočnosti pre nárok na výplatu invalidného dôchodku vzhľadom na zhoršenie zdravotného stavu. Žiadal preto o opätovné preskúmanie zdravotného stavu, nakoľko v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie bol jeho zdravotný stav v mesiaci máj 2020 posúdený v neprítomnosti, na základe doložených odborných nálezov. Vzhľadom na jeho zdravotný stav nie je schopný nájsť si primerané zamestnanie na trhu práce, nakoľko žiadny zamestnávateľ mu nie je schopný poskytnúť primeranú prácu a odmietajú jeho žiadosti o prijatie do zamestnania, čo odôvodňujú jeho zdravotným stavom. Podľa lekárskych výsledkov má viaceré diagnózy, ktoré sú rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť: praktická hluchota s nutnosťou používania naslúchacieho aparátu pre obe uši, chronická choroba dýchacích ciest - stredne ťažká astma, sezónna alergia - pele stromov a pod., s potrebou inhalácie, stredne ťažká forma obličkovej nedostatočnosti - prostata s nutnosťou pravidelného užívania liekov, cukrovka DM 2. typu na diéte, spojená s vysokým krvným tlakom, stredná mentálna retardácia IQ v pásme 35-49, pri celodennej záťaži, psychickej alebo fyzickej prudké závraty spojené s nevoľnosť a pod.
IV.
Vyjadrenie žalovanej
18. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že podkladom pre vydanie rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej zo dňa 27. mája 2020 bol odborný posudok posudkového lekára sociálneho poistenia žalovanej, ústredie so sídlom v Poprade zo dňa 19. mája 2020, podľa ktorého je žalobca naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia stanovená na 70 %. Posudkoví lekári sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej dospeli k záveru, že z lekárskych nálezov založených v posudkovej dokumentácii nevyplýva, že by zdravotné postihnutia žalobcu zodpovedali vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zhodne dospeli k záveru, že je invalidný tak, ako je vyššie uvedené. Žalobca neuviedol také konkrétne dôvody, ktoré by spochybňovali závery posudkov a nepreukázal, že trpí takým ochorením,
ktoré by znižovalo jeho schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť vo vyššej miere, aká bola stanovená posudkovými lekármi. Posudky posudkových lekárov organizačných zložiek žalovanej sú presvedčivé a úplné, zodpovedajúce kritériám upraveným v zákone č. 461/2003 Z.z. Skutkový stav žalobcu bol objektívne zistený, neboli zistené diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením posudkových lekárov sociálneho poistenia. Postup žalovanej bol správny a dôvody napadnutého rozhodnutia majú podklad v zákonných ustanoveniach, na základe ktorých bolo rozhodnuté o priznaní invalidného dôchodku žalobcu. Žalovaná má zato, že zdravotný stav žalobcu bol posúdený správne a v súlade s príslušnými právnymi predpismi o sociálnom poistení a predmetné rozhodnutia sú zákonné a správne. Navrhla žalobu zamietnuť.
V.
Vyjadrenie žalobcu
19. Žalobca uviedol, že s vyjadrením žalovanej k žalobe nesúhlasí, pretože bolo vypracované bez toho, aby bolo vykonané nové posúdenie jeho zdravotného stavu, ktorý sa neustále zhoršuje a znemožňuje mu schopnosť vykonávať akúkoľvek zárobkovú činnosť. Vzhľadom na jeho zdravotný stav podľa lekárskych výsledkov sa jedná o viacero rôznych diagnóz, nie je schopný nájsť si primerané zamestnanie na trhu práce, žiadny zamestnávateľ mu nedokáže poskytnúť zamestnanie, či už z dôvodu zdravotného stavu, ale aj z dôvodu veľmi častej a dlhodobej práceneschopnosti. Z týchto dôvodov žiadal o opätovné posúdenie zdravotného stavu, aby boli vzaté do úvahy všetky objektívne skutočnosti a lekárske nálezy a aby bola prehodnotená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, ako tomu bolo predtým, t. j. invalidita podľa § 29 ods. 3 zákona číslo 100/1988 Zb.
VI.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
20. Krajský súd v Prešove ako správny súd vecne a miestne príslušný (§ 10 v spojení s § 13 ods. 3 Správneho súdneho poriadku, ďalej len „S.s.p.“) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej a konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
21. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p. v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
22. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
23. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
24. Správna žaloba v sociálnych veciach je upravená v tretej časti tretej hlave Správneho súdneho poriadku.
25. Podľa § 199 ods. 1 písm. a/ S.s.p. sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
26. Podľa § 199 ods. 3 S.s.p. ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
27. Predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovanej, ktorým potvrdila rozhodnutie o zamietnutí žiadosti žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku.
28. Podľa § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o sociálnom poistení“)
(1)Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
(2)Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
(3)Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
(4)Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a)lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b)komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
(7)Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
(8)Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
(9) Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
(10) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
29. Podľa § 153 zákona o sociálnom poistení (1)Lekárska posudková činnosť pri výkone sociálneho poistenia sa člení na lekársku posudkovú činnosť a)nemocenského poistenia, b)dôchodkového poistenia, c)úrazového poistenia.
(3)Lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie a)dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, b)dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nezaopatreného dieťaťa, choroby a stavu nezaopatreného dieťaťa, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť.
(5)Ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len „posudkový lekár“) za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.
30. Lekársku posudkovú činnosť podľa zákona č. 578/2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vykonávajú lekári, ktorí vykonávajú lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho poistenia12f) a majú špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo sú zaradení do špecializačného štúdia v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo.
31. Činnosť posudkového lekára spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu účastníka konania a jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a to na základe vyšetrenia účastníka konania, z doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a nálezov, ktoré má k dispozícií.
32. Posudkový lekár na základe uvedených skutočností vypracováva posudok, ktorý je podkladom pre rozhodnutie Sociálnej poisťovne.
33. Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej, ako aj prvostupňové rozhodnutie a konanie, ktoré im predchádzalo. V súvislosti s preskúmavanými rozhodnutiami posúdil aj odborné lekárske posudky, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutí, a to posudok posudkového lekára z 05.02.2020 ako aj z 09.04.2020 a z 19.05.2020.
34. Dňa 05.09.2018 bol posúdený zdravotný stav žalobcu tak, že od 05.09.2018 došlo k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z 50 % na 60 % a 10% zostalo zvýšených pre iné ochorenia. Žalobcovi bol od 05.09.2018 zvýšený invalidný dôchodok.
35. Na základe žiadosti žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovými lekármi dňa 05.02.2020, 09.04.2020 a 19.05.2020.
36. Všetky tri posudky vypracované v priebehu administratívneho konania, boli so záverom, že žalobca je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 70 %. Rozhodujúce zdravotné postihnutie: 60 %, kapitola V - duševné choroby a poruchy správania, položka 6 - mentálna retardácia, písmeno a - ľahká mentálna retardácia (40-60 %). Iné zdravotné postihnutie: zvýšenie percentuálnej miery o 10 %, priedušková astma stredne ťažká perzistujúca, bolesť krčnej a driekovej chrbtice, stav po opakovanej zlomenine ľavého členka, ťažká obojstranná nedočujnosť.
37. Posudkoví lekári Sociálnej poisťovne pobočky a Sociálnej poisťovne ústredia tak, ako v minulosti, tak aj pri podaní žiadosti žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku, za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovili ľahkú mentálnu retardáciu so zaradením do kapitoly V - duševné choroby a poruchy správania, položka 6 - mentálna retardácia, písmeno a - ľahká mentálna retardácia.
38. Kapitola V prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. upravuje Duševné choroby a poruchy správania pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti je potrebné prihliadnuť na vývoj osobnosti v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyvy prostredia, možnosti pracovného a sociálneho zaradenia. Pod Položkou 6 je ako druh zdravotného postihnutia uvedená mentálna retardácia, pod Písmenom a/ ľahká mentálna retardácia (horné, stredné a dolné pásmo, IQ v pásme 50-69, s prihliadnutím na sociálnu prispôsobivosť) s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 40 - 60%.
39. Žalobcovi, na základe jeho zdravotného postihnutia, ľahká mentálna retardácia, bola stanovená miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v rámci možného rozpätia 40-60 %, v najväčšom možnom rozsahu 60 %.
40. Žalobca trpí inými zdravotnými postihnutiami, za ktoré je však možné maximálne zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 10% tak, ako upravuje citované ustanovenie § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení.
41. Ostatné zdravotné postihnutia, na ktoré žalobca poukazoval v žalobe: ťažká obojstranná nedočujnosť, priedušková astma stredne ťažká perzistujúca, bolesť krčnej a driekovej chrbtice, stav po opakovanej zlomenine ľavého členka, diabetes mellitus na diéte, tieto boli v posudkoch zohľadnené, avšak za iné zdravotné postihnutia možno iba zvýšiť percentuálnu mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti o 10 %, za rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktoré sa hodnotí najvyššou možnou mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti, v danom prípade ľahká mentálna retardácia, za ktorú bolo žalobcovi priznané najvyššie možné percento 60 %.
42. Za iné zdravotné postihnutia, ktoré boli žalobcovi diagnostikované, nie je v prílohe č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z., stanovená vyššia miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti ako v prípade ľahkej mentálnej retardácie, čo bolo u žalobcu stanovené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie.
43. Preto aj predložené lekárske správy žalobcom k žalobe, pokiaľ sa týkajú iných postihnutí ako duševných, teda nie sú z psychologickej alebo psychiatrickej ambulancie, nie sú relevantné pre rozhodnutie v predmetnej veci.
44. Žalobca nepredložil aktuálne lekárske správy z psychologických resp. psychiatrických vyšetrení, ktoré by nasvedčovali tomu, že jeho stav z duševného hľadiska sa zhoršil. Predložil iba staršie lekárske správy.
45. Pre stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 70 % by u žalobcu muselo byť preukázané také zdravotné postihnutie, ktoré by zodpovedalo uvádzanej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (resp. rozhodujúce zdravotné postihnutie by muselo zodpovedať percentuálne najmenej 61 % a za ostatné zdravotné postihnutie zvýšenie o 10 %).
46. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím u žalobcu je ľahká mentálna retardácia, pri ktorom je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti stanovená v rozsahu 40-60%.
47. V kapitole V, ktorá upravuje Duševné choroby a poruchy správania, prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z., pod Položkou 6 je ako druh zdravotného postihnutia uvedená mentálna retardácia, pod Písmenom a/ ľahká mentálna retardácia (horné, stredné a dolné pásmo, IQ v pásme 50-69, s prihliadnutím na sociálnu prispôsobivosť) s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 40 - 60%, pod písmenom b) stredná mentálna retardácia (IQ v pásme 35-49) s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 80%.
48. Podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 461/2003 Z.z. V. KAPITOLA DUŠEVNÉ PORUCHY A PORUCHY SPRÁVANIA (F00 - F99) F10 - F19 Poruchy psychiky a správania zapríčinené užívaním psychoaktívnych látok F20 - F29 Schizofrénia, schizotypové poruchy a poruchy s bludmi F30 - F39 Afektívne poruchy F70 - F79 Duševná zaostalosť F90 - F98 Poruchy správania a emočné poruchy v detstve a počas dospievania
Závažnosť zdravotného postihnutia sa určí na základe psychiatricko-psychologického vyšetrenia. Rozhodujúce je výrazné narušenie sociálneho života, orientácie, intelektu, myslenia, správania a pri úplnom rozpade osobnosti potreba trvalého dozoru pre ohrozenie seba a okolia, autizmus, narušenie sociálnej adaptácie. Pri duševnej zaostalosti je dôležitý vyšší stupeň, t. j. stredný, ťažký a hlboký stupeň duševnej zaostalosti. Pri poruchách psychiky a správania musí ísť o trvalé (nie prechodné) zmeny, presne definované, rezistentné na liečbu, prípadne štádium ochorenia, frekvenciu výskytu atakov.
Osobitná starostlivosť
Zdravotný stav vyžaduje osobitnú starostlivosť pri pravidelnej aplikácii liekov, dozor pre poruchy správania a asistenciu pri doprave, prípravu stravy a kontrolu pri dennej hygiene a toalete, osobitný prístup pri poruchách správania, sprevádzanie do špecializovaných zdravotníckych zariadení, a najmä náročný individuálny prístup.
Choroba a stav, ktoré vyžadujú osobitnú starostlivosť a vylučujú schopnosť sústavne sa pripravovať na povolanie a vykonávať zárobkovú činnosť.
Duševná zaostalosť stredného, ťažkého a hlbokého stupňa.
Duševné choroby a poruchy správania - liečbou málo ovplyvniteľné (ťažké formy).
49. Podľa § 195 zákona o sociálnom poistení (Podklad rozhodnutia) (1)Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
(2)Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.
(3)Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
50. Podľa § 196 zákona o sociálnom poistení (Dokazovanie) (1)Dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.
(6)Účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.
51. V zmysle citovaných ustanovení zákona o sociálnom poistení, žalovaná je povinná pred vydaním rozhodnutia, presne a úplne zistiť skutočný stav veci. Za účelom zistenia skutočného stavu veci, je povinná obstarať si potrebné podklady na rozhodnutie.
52. Účastník konania je síce povinný navrhovať dôkazy na podporu svojich tvrdení, avšak žalovaná je napriek tomu povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastník konania nenavrhol, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.
53. V danom prípade, súd dospel k záveru, že žalovaná nedostatočne zistila skutočný stav veci.
54. V prvom rade súd poukazuje na prílohu č. 2 k zákonu o sociálnom poistení, kde v časti týkajúcej sa V. kapitoly Duševné poruchy a poruchy správania, je uvedené, že závažnosť zdravotného postihnutia sa určí na základe psychiatricko-psychologického vyšetrenia. Po podaní žiadosti žalobcu o prehodnotenie zdravotného stavu a zvýšenie invalidného dôchodku, z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu, nebol zdravotný stav žalobcu, závažnosť zdravotného postihnutia, posúdený ani psychiatrom ani psychológom. Posúdenia zdravotného stavu dňa 05.09.2018, kedy došlo aj k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z 50 % na 60 %, sa zúčastnil okrem posudkového lekára sociálneho poistenia, aj prísediaci odborný lekár psychiater. Posúdenia zdravotného stavu, na základe novej žiadosti žalobcu, dňa 05.02.2020, 09.04.2020 ani 19.05.2020 sa psychiater ani psychológ nezúčastnil.
55. Tiež z obsahu administratívneho spisu súd nezistil, aby posudkoví lekári, ktorí prehodnocovali žalobcov zdravotný stav, na základe opätovnej žiadosti žalobcu, dňa 05.02.2020, 09.04.2020, 19.05.2020, žiadali nové (aktuálne) lekárske správy od odborných ošetrujúcich lekárov žalobcu. Žalobca ako účastník konania je síce povinný navrhovať a predkladať dôkazy na podporu svojich tvrdení, avšak je povinnosťou žalovanej obstarať si podklady, aj ktoré účastník konania nenavrhol ani nepredložil, za účelom zistenia skutočného stavu veci. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na druh zdravotného postihnutia žalobcu - mentálna retardácia, a s poukazom naň bolo povinnosťou žalovanej informovať sa
u ošetrujúcich odborných lekárov žalobcu o jeho zdravotnom stave. Zo spisu takýto postup, zisťovania skutočného stavu veci z hľadiska psychiatricko - psychologického, nevyplýva.
56. Dňa 05.02.2020 sa žalobca osobne zúčastnil ústneho pojednávania, ktorého predmetom bolo posúdenie zdravotného stavu žalobcu z dôvodu žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku. Dňa 05.02.2020 bol vypracovaný odborný posudok o invalidite. Z odborného posudku o invalidite zo dňa 05.02.2020 vyplýva, že žalobca sa zúčastnil posúdenia zdravotného stavu, avšak posudkový lekár od vyšetrenia upustil. Hodnotil zdravotný stav žalobcu podľa nálezov v doloženej zdravotnej dokumentácii.
57. Na základe odvolania žalobcu, invaliditu opätovne posudzoval posudkový lekár žalovanej. Dňa 19.05.2020, bez osobnej účasti žalobcu, bol vypracovaný posudok. Posudkový lekár vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť v ústredí Sociálnej poisťovne, vysunuté pracovisko v Poprade, posúdil zdravotný stav žalobcu v neprítomnosti, v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s ust. § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z.. Zdravotný stav žalobcu bol posúdený v neprítomnosti žalobcu, na základe doložených odborných lekárskych nálezov.
58. Všetky posudky zo dňa 05.02.2020, 09.04.2020, 19.05.2020 boli vypracované iba na základe lekárskych nálezov, žalobca nebol ani raz vyšetrený, keďže v posudku zo dňa 05.02.2020 sa uvádza, že posudkový lekár od vyšetrenia ustúpil a stav hodnotil podľa nálezov. Navyše žiadne nálezy, ktoré by boli relevantné, psychiatricko - psychologické, neboli hodnotené. V posudkoch aj v rozhodnutí žalovanej chýba akákoľvek zmienka o tom, či posudkoví lekári si žiadali správy psychiatricko - psychologické, keďže posúdenia zdravotného stavu sa nezúčastnil psychiater, tak ako tomu bolo dňa 05.09.2018. Preto nemožno uzavrieť, aby skutočný stav veci bol zistený presne a úplne, v zmysle § 195 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Práve posúdenie zdravotného stavu žalobcu z psychiatricko-psychologického hľadiska bolo relevantné, s poukazom na kapitolu V prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, položku 6, písmeno a/ a b/, keďže žalobcovi bola naposledy určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa položky a/ na 60 %, teda maximum a v prípade zhoršenia zdravotného stavu žalobcu, by podľa položky b/ mohla byť miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 80 %. Preto bolo potrebné psychiatricko- psychologické vyšetrenie žalobcu, v súlade s prílohou č. 2 k zákonu o sociálnom poistení. Bolo irelevantné sa zaoberať iným postihnutiami žalobcu, za ktoré mu už bola zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %, keďže ide o maximálne možné zvýšenie podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení.
59. Z lekárskej správy, ktorú predložil žalobca počas súdneho konania, aj keď je staršieho dáta, psychologické vyšetrenie dňa 17.12.2012, vyplýva, že IQ žalobcu je cca 50, u žalobcu ide o mentálnu retardáciu v hraničnom pásme ťažkej debility a ľahkej imbecility. Ak má žalobca IQ 50, u žalobcu ide o ľahkú mentálnu retardáciu podľa položky 6 písmeno a/, kapitoly V, prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z.. Ak by mal žalobca nižšie IQ, čo i len o jeden bod, jednalo by sa u neho o strednú mentálnu retardáciu, ale už s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 80 %, podľa položky 6 písmeno b/, kapitoly V, prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z.. Pochybnosti o úrovni duševnej poruchy žalobcu je potrebné odstrániť.
60. Na základe vyššie uvedeného, súd dospel k záveru, že žalovaná nedostatočne zistila skutočný stav veci, keď nevykonala vyšetrenie žalobcu z psychiatricko - psychologického hľadiska, resp. nevyžiadala si aktuálne nálezy ošetrujúcich odborných lekárov, psychiatra a psychológa, preto napadnuté rozhodnutie žalovanej zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. e/ S.s.p. Zdravotný stav žalobcu nebol dostatočne objektívne posúdený a následne aj miera invalidity.
61. V ďalšom konaní bude úlohou žalovanej zistiť presne a úplne skutočný stav veci, za týmto účelom obstarať si potrebné podklady, aktuálne nálezy z psychiatricko - psychologického hľadiska. Pokiaľ takéto nálezy nie sú, z dôvodu, že žalobca takéto ambulancie nenavštívil, bude potrebné žalovanou zabezpečiť psychiatricko - psychologické vyšetrenie žalobcu.
62. O trovách konania súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 S.s.p.. Úspešnému žalobcovi nepriznal náhradu trov konania, pretože mu v konaní žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 S.s.p.).
Podľa § 57 S.s.p.
(1)Ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a)ktorému správnemu súdu je určené, b)kto ho robí, c)ktorej veci sa týka, d)čo sa ním sleduje a e)podpis.
(2)Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 440 S.s.p.
(1)Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a)na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b)ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c)účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d)v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e)vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f)nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g)rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h)sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i)nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j)podanie bolo nezákonne odmietnuté.
(2)Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.