Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-60Csp/194/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV, v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v spore žalobcu: HERRYS s. r. o., IČO: 45 280 436, so sídlom Žilinská 7-9, 811 05 Bratislava, proti žalovanej: O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. X, XXX XX N., prechodne bytom Z. XX, XXX XX C. S., o zaplatenie 556 eur, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 516 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.07.2022 a postúpenou pôvodne Okresnému súdu Bratislava V dňa 14.12.2022 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 516 eur titulom neuhradenej sprostredkovateľskej provízie, sumy 40 eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.01.2022 so žalovanou uzatvoril zmluvu o sprostredkovaní prenájmu nehnuteľnosti, na základe ktorej žalobca ako realitná kancelária sprostredkovala prenájom nehnuteľnosti (bytu č. XX, vchod N.É. X, na 4. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX, evidovanom na LV č. XXXX, k. ú. A.) vo vlastníctve žalovanej. Ako dôkaz predložil uzatvorenú nájomnú zmluvu medzi žalovanou ako prenajímateľom a nájomcom. Za túto službu žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXX/XXXX na sumu 516 eur so splatnosťou 18.01.2022. Žalovaná túto sumu neuhradila, preto sa žalobca obrátil s podanou žalobou na súd.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 04.08.2022 platobný rozkaz, ktorý však žalovanej nebolo možné doručiť do vlastných rúk z dôvodu, že adresát zásielky bol na oboch známych adresách neznámy. Platobný rozkaz bol preto zo zákona zrušený a žalobca navrhol postúpenie veci súdu príslušnému v zmysle .

3. S účinnosťou od 01.06.2023 prešiel výkon súdnictva v civilných veciach (teda aj v tejto právnej veci) z Okresného súdu Bratislava V na Mestský súd Bratislava IV (v rámci tzv. reformy súdnej mapy).

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

5. Podľa veta prvá , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

6. Na prejednanie sporu súd v zmysle vyššie uvedeného ust. , upravujúceho osobitné ustanovenia o pojednávaní v spotrebiteľských sporoch, nenariadil pojednávanie. V konaní sa nejedná o zložitú vec, kedy skutková aj právna stránka sporu bola jednoduchá a nenáročná. Žalovaná nerozporovala skutkové tvrdenia žalobcu a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. Žaloba s prílohami, uznesenie s výzvou na vyjadrenie sa a poučenie o procesných právach a povinnostiach boli žalovanej doručené podľa zverejnením oznámenia dňa 20.01.2023. Žalovaná sa k nárokom žalobcu vôbec nevyjadrila a jeho skutkové tvrdenia relevantným spôsobom nepoprela. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo v zmysle zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 23.06.2025.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluvou o sprostredkovaní prenájmu nehnuteľnosti zo dňa 03.01.2022, nájomnou zmluvou zo dňa 03.01.2022, faktúrou č. XXX/XXXX na sumu 516 eur so splatnosťou 18.01.2022, a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Zo zmluvy o sprostredkovaní prenájmu nehnuteľnosti uzatvorenej dňa 03.01.2022 medzi žalobcom ako sprostredkovateľom a žalovanou ako záujemcom - prenajímateľom vyplýva, že predmetom zmluvy je sprostredkovanie prenájmu nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej a to bytu č. XX, vchod N. X, na 4. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX, evidovanom na LV č. XXXX, v k. ú. A.. Žalovaná vyhlásila, že má záujem uvedenú nehnuteľnosť prenajímať, preto sa zmluvné strany dohodli, že sprostredkovateľ bude pre záujemcu vykonávať činnosti smerujúce k tomu, aby záujemca ako prenajímateľ mal príležitosť uzavrieť nájomnú zmluvu s treťou osobou ako nájomcom, obsahom ktorej bude prenájom nehnuteľnosti podľa pokynov záujemcu a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi províziu za sprostredkovanie podľa čl. III. tejto zmluvy, ak nájomná zmluva bude uzavretá pričinením sprostredkovateľa. V čl. III. bode 1. si zmluvné strany dohodli, že záujemca sa zaväzuje, že sprostredkovateľovi za činnosť uvedenú v čl. I. bode 2. tejto zmluvy zaplatí províziu vo výške 430 eur bez DPH s tým, že k provízii bude pripočítaná suma DPH podľa platných právnych predpisov v čase vzniku nároku sprostredkovateľa. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to do podpisu nájomnej zmluvy, pričom uzatvorením nájomnej zmluvy, zmluva o sprostredkovaní automaticky zaniká.

9. Z nájomnej zmluvy zo dňa 03.01.2022 vyplýva, že prenajímateľ - žalovaná a nájomca - I. Ď. uzatvorili zmluvu podľa z. č. o krátkodobom nájme bytu, predmetom ktorej bol prenájom bytu č. XX vo vlastníctve žalovanej nájomcovi za podmienok dohodnutých v zmluve. Zmluvné strany vyhlásili, že si zmluvu prečítali a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpísali.

10. Z faktúry č. XXX/XXXX vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej dňa 11.01.2022 so splatnosťou 18.01.2022 sumu 516 eur, a to za sprostredkovanie prenájmu bytu č. 91 na ul. Béžová 6 v Bratislave (430 eur + DPH vo výške 86 eur).

11. Po právnej stránke súd posúdil predmetnú právnu vec podľa nasledovných ustanovení:

12. Podľa - 4 z. č. (ďalej ako „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Obchodníkom je osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, a to aj prostredníctvom inej osoby, ktorá koná v jej mene alebo na jej účet. (4) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania.

13. Podľa , sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

14. Podľa , sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa .

15. Podľa , sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.

16. Podľa , záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený za záujemcu konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom.

17. Sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu vtedy, keď bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. Predmetom zmluvy je teda obstaranie uzavretia zmluvy pre záujemcu. Toto obstaranie uzavretia zmluvy môže spočívať v tom, že sprostredkovateľ nájde partnera, ktorý chce so záujemcom uzavrieť zmluvu, že zoznámi budúcich zmluvných partnerov, že bude spolupôsobiť pri prerokúvaní veci a pripraví uzavretie zmluvy. Tým sa jeho úloha skončí. To znamená, že na rozdiel od zmluvy o obstaraní predaja veci ( a nasl. ), zmluvu, uzavretie ktorej sa sprostredkovateľskou zmluvou sleduje, neuzaviera sám, ale len spolupôsobí pri jej uzavieraní. Záujemca teda uzaviera zmluvu sám, aj keď za pomoci sprostredkovateľa, ktorý mu pripraví aj potrebné podklady na uzavretie zmluvy. Charakteristickým pojmovým znakom tejto zmluvy je nielen to, že sa sprostredkuje uzavretie zmluvy uvedeným spôsobom, ale že sa dostaví aj výsledok, a to pričinením sprostredkovateľa. Týmto pojmovým znakom sa táto zmluva odlišuje od príkaznej zmluvy, kde dosiahnutie výsledku nepatrí k pojmovým znakom zmluvy (pozri a 729 ). Sprostredkovateľská zmluva je odplatnou zmluvou, dojednáva sa teda za odmenu. Pojmovým znakom tejto zmluvy je však skutočnosť, že záujemca má povinnosť poskytnúť odmenu sprostredkovateľovi len vtedy, keď bol výsledok (t. j. uzavretie sledovanej zmluvy) dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané jednak uzavretie sprostredkovateľskej zmluvy medzi stranami sporu, v ktorej bola dohodnutá výška a splatnosť sprostredkovateľskej provízie za podmienky, ak bude nájomná zmluva na byt č. 91 vo vlastníctve žalovanej uzavretá pričinením sprostredkovateľa, a jednak uzavretie nájomnej zmluvy medzi žalovanou a treťou osobou, predmetom ktorej bol nájom bytu č. 91 vo vlastníctve žalovanej za podmienok tam stanovených. Za túto sprostredkovateľskú činnosť / službu sa žalovaná v sprostredkovateľskej zmluve zaviazala zaplatiť žalobcovi ako sprostredkovateľovi províziu vo výške 430 eur + DPH. Žalovanej bola dňa 11.01.2022 vystavená faktúra č. XXX/XXXX so splatnosťou 18.01.2022 v celkovej výške 516 eur, ktorá pozostávala zo sprostredkovateľskej provízie vo výške 430 eur a príslušnej DPH vo výške 86 eur. Žalovaná túto dlžnú sumu neuhradila, čím porušila podmienky sprostredkovateľskej zmluvy, ako aj ust. .

19. Na základe vyhodnotenia skutkových tvrdení žalobcu ako aj ním predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd mal z predložených zmlúv (o sprostredkovaní prenájmu nehnuteľnosti a nájomnej zmluvy - obidve zo dňa 03.01.2022) preukázané, že žalobca ako sprostredkovateľ sprostredkoval uzatvorenie nájomnej zmluvy pre žalovanú k bytu v jej vlastníctve, ktorú uzatvorila s treťou osobou p. Ď. ako nájomcom toho istého dňa, z čoho možno vyvodiť, že výsledok (t. j. uzavretie sledovanej nájomnej zmluvy) bol dosiahnutý pričinením žalobcu ako sprostredkovateľa. Keďže žalovaná neuhradila žalobcovi dlžnú sumu v lehote splatnosti do 18.01.2022, a v konaní nebol zo strany žalovanej tvrdený a ani preukázaný opak, súd posúdil nárok uplatnený žalobcom v celosti za dôvodný a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 516 eur žalobcovi titulom neuhradenej sprostredkovateľskej provízie tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

20. Súd žalobcovi nepriznal ním uplatnený nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur. Právo na uplatnenú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vzniká veriteľovi omeškaním dlžníka v zmysle , avšak iba v obchodnoprávnych sporoch. V danom prípade sú stranami sporu jedna právnická osoba a jedna

fyzická osoba, avšak v konaní sa uplatňuje nárok v zmysle s tým, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. , preto nemožno hovoriť o obchodnoprávnom vzťahu medzi stranami sporu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 40 eur zamietol.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca dosiahol úspech v spore v časti o zaplatenie sumy 516 eur, čo predstavuje 93 % predmetu konania. Žalovaná bola úspešná v zamietnutej časti predstavujúcej 7 % predmetu konania. Vzájomný pomer úspechu preto predstavuje 86 % (93 % - 7 %) v prospech žalobcu. Z tohto dôvodu žalobcovi vznikol voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86 %. O výške náhrady trov konania v zmysle rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ( )

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( veta prvá )