Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_83Csp-5-2025.pdf
PDF · 93.85 KB
Case nature
Area
Subarea
83Csp/5/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. o zaplatenie 1 727,24 € s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca (pôvodne Ahoj, a.s.) sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súm 1 727,24 €, úrokov 1 134,44 €, úrokov z omeškania 5% ročne a trov konania. Žalobca tvrdil, že:
- poskytol žalovanému na základe zmluvy o spotrebite3skom úvere úver vo výške 1 746,80 €, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradi? formou pravidelných mesaených splátok
- úverová zmluva bola uzavretá elektronicky prostriedkami dia3kovej komunikácie, tzn. bez jej vyhotovenia v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami
- pred uzavretím úverovej zmluvy verite3 so žalovaným uzavrel zmluvu o elektronickej komunikácii, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov dia3kovej komunikácie a na základe ktorej bol žalovanému pridelený aktivaený a autorizaený kód na úeely komunikácie prostriedkami dia3kovej komunikácie v zmysle zákona e. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebite3a pri finanených službách na dia3ku
- žalobca pred uzavretím úverovej zmluvy posúdil s odbornou starostlivos?ou schopnos? žalovaného spláca? úver
- dlžník svoj záväzok uhrádza? pravidelné mesaené splátky neplnil riadne a veas
- žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnos? vyhlásenia okamžitej splatnosti poh3adávky z dôvodu neplatenia
- nako3ko žalovaný napriek písomnej výzve žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, žalobca vyhlásil okamžitú splatnos? poh3adávky z úveru
- vyhlásenie okamžitej splatnosti poh3adávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému dorueené doa 7.9.2021
- nako3ko žalovaný v poskytnutej 7-doovej lehote od dorueenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voei žalobcovi sa tak od 15.9.2021 dostal do omeškania
- uplatnené zmluvné úroky predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením zapoeítaným na úhradu celkových nákladov (e.l. 5pv)
- suma 1727,24 € predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom 1746,80 € a plnením na istinu úveru v sume 19,56 €
- zmluvný úrok 1 134,44 € je vypoeítaný ako rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom 1 149,88 € a plnením na úrok 15,44 €
- verite3 pred poskytnutím úveru preveril príjem žalovaného u zamestnávate3a, výsledkom ktorého bolo zistenie výšky príjmu na úrovni minimálne 844 € mesaene
- verite3 preveril aj úverovú za?aženos? žalovaného v Nebankovom registri klientskych informácií, pod3a ktorého mal žalovaný 8 aktívnych splátkových úverov v ease podania žiadosti o úver s celkovou výškou úverových splátok 296 € a jeden nesplátkový úver formou povoleného preeerpania s preeerpaním sumy 52 €
- žalovaný v žiadosti o úver uviedol rodinný stav: slobodný a žiadne vyživované deti
- výška životného minima na jednu plnoletú fyzickú osobu v ease podania žiadosti o úver bola 214,83 €
- disponibilné zdroje u žalovaného predstavovali sumu 281,17 € vypoeítanú ako rozdiel medzi celkovou výškou príjmov 844 €, nákladmi na splátky úverov 348 € a životným minimom 214,83 €
- finanená analýza, platná v tom ease, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 1746,80 € na 83 mesiacov s mesaenou splátkou vo výške 35 € (e.l. 91).
2. Žalobca ako dôkaz predložil zmluvu o elektronickej komunikácii, výpis z registra klientskych informácií, listinu „Dáta dopytu“, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informáciu o RPMN a priemernej RPMN, informácie o finančnom sprostredkovaní, informácie pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku, prehľad úhrad, výzvu na zaplatenie, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, listinu „Údaje žiadosti...“, výzvu na zaplatenie pohľadávky, ePotvrdenku a zmluvu o postúpení pohľadávok.
3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nepredložil ani žiadny dôkaz.
5.1. Súd považuje za preukázané, že žalovaný dňa 18.2.2021 uzatvoril so spoločnosťou Amico Finance a.s. zmluvu o elektronickej komunikácii (č.l. 7). Súd považuje za preukázané aj to, že ku dňa 22.3.2021 bol žalovaný slobodný, býval u rodičov/detí, pracoval v spoločnosti E. C. C., za posledné tri mesiace mal čistý príjem 750 € mesačne a nemal žiadnu vyživovaciu povinnosť (č.l. 30). Súd považuje za preukázané aj to, že ku dňu 22.3.2021 mal žalovaný existujúce finančné záväzky vo výške 30 €, 25 €, 20 €, 20 €, 36 €, 15 €, 20 € a 130 € - t.j. spolu 296 € (č.l. 10).
5.2. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť Amico Finance a.s. ako veriteľ dňa 22.3.2021 uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom „Zmluvu o spotrebiteľskom úvere“, na základe ktorej žalovanému poskytla úver vo výške 1 746,80 €. Strany sa dohodli aj na tom, že žalovaný okrem vrátenia istiny veriteľovi zaplatí aj úrok 17,44% ročne - a to v 83 mesačných splátkach (prvých 82 splátok vo výške 35 € a posledná splátka vo výške 26,68 €). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaný zaplatil (iba) 1 splátku vo výške 35 € - a to dňa 16.4.2021 (č.l. 22).
5.3 Súd považuje za preukázané aj to, že veriteľ dňa 27.7.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie splátky splatnej 20.5.2021 vo výške 35 €; veriteľ zároveň poučil žalovaného o tom, že ak dlžnú sumu neuhradí, je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky; že žalovaný si zásielku s týmto oznámením neprevzal v odbernej lehote (č.l. 24, 25). Súd považuje za preukázané aj to, že veriteľ dňa 26.8.2021 vyhlásil pohľadávku z uvedeného úveru za splatnú a vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 1 820,58 €; žalovaný si zásielku s týmto oznámením neprevzal v odbernej lehote (č.l. 26, 27). Súd považuje za preukázané aj to, že advokát žalobcu dňa 7.6.2024 predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu (č.l. 32). Súd považuje za preukázané, že pôvodný veriteľ - spoločnosť Ahoj, a.s. ako postúpil dňa 25.9.2024 na žalobcu svoju pohľadávku voči žalovanému (č.l. 56, 61).
6. Súd vykonal listinné dôkazy uvedené v odseku 2 a z týchto dôkazov aj vychádzal. Súd týmto listinným dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť.
7. Podľa § 7 ods. 20 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpeeenie základných životných potrieb spotrebite3a a osôb, voei ktorým má spotrebite3 vyživovaciu povinnos? c) výška splátky spotrebite3ského úveru a d) peoažné záväzky znižujúce príjem spotrebite3a. Pod3a § 11 ods. 2 zákona e. 129/2010 Z.z. o spotrebite3ských úveroch ak verite3 nekonal s odbornou starostlivos?ou pod3a § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadova? od spotrebite3a jednorazové splatenie spotrebite3ského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti pod3a § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúroený a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti pod3a § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti spláca? úver verite3om bez akýchko3vek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebite3a alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na úeely posudzovania schopnosti spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver. Za hrubé porušenie povinnosti pod3a § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
8. Na úvod tejto easti odôvodnenia sa žiada uvies?, že hoci žalobu podala spoloenos? Ahoj, a.s., keiže súd v priebehu konania pripustil zmenu strán (e.l. 72), v ease vyhlásenia rozsudku už bola žalobcom spoloenos? Intrum Slovakia s.r.o.
9. V konaní bolo nesporné, že žalovaný ako dlžník uzatvoril doa 22.3.2021 so spoloenos?ou Amico Finance a.s. ako verite3om zmluvu o spotrebite3skom úvere, na základe ktorej verite3 poskytol dlžníkovi úver vo výške 1 746,80 €. Pokia3 ide o zákonné náležitosti predmetnej zmluvy, žiada sa zdôrazni?, že „Zmluva o spotrebite3skom úvere“ obsahuje: -aj dobu trvania zmluvy -aj celkovú výšku a menu úveru -aj úrokovú sadzbu -aj RPMN aj celkovú eiastku -aj výšku, poeet a frekvenciu splátok – a je teda zrejmé, že poskytnutý spotrebite3ský úver nie je možné pre absenciu náležitostí v zmysle § 11 ods. 1 zákona e. 129/2010 Z. z. považova? za bezúroený a bez poplatkov.
Pokia3 ide o RPMN uvedenú v úverovej zmluve ( 17,44 % ), žiada sa uvies? nielen to, že súd správnos? výpoetu verite3a preveril „RPMN kalkulaekou“, ktorá je k dispozícii na webe Národnej banky Slovenska so zistením, že verite3 RPMN vyeíslil v správnej výške ( el. 94 ), ale aj to, že takáto RPMN ( 17,44 % ) nebola v rozpore s § 53 ods. 6 Obeianskeho zákonníka ( kei v 4. kvartáli 2020 najvyššia prípustná odplata pri úvere so splatnos?ou od 5 rokov bola 17,44 % - vii el. 95 ).
10. Pred uzavretím horeuvedenej zmluvy bol však verite3 povinný skúma? bonitu spotrebite3a. Z § 7 ods. 20 zákona e. 129/2010 Z. z. pritom jednoznaene vyplýva, že na to, aby verite3 posúdil schopnos? spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver, musí si zisti? eistý príjem spotrebite3a a peoažné záväzky znižujúce príjem spotrebite3a. Pokia3 je pre uvedený výpoeet potrebný aj údaj o nákladoch na zabezpeeenie základných životných potrieb spotrebite3a, žiada sa uvies?, že z § 2 ods. 5 opatrenia NBS e. 10/2017 vyplýva, že pre výpoeet limitu ukazovate3a schopnosti spláca? ( tzv. DSTI ) nie sú potrebné údaje o reálnych nákladoch dlžníka na zabezpeeenie jeho základných životných potrieb, ale že pre tento výpoeet postaeuje všeobecne známa informácia o výške životného minima. Pokia3 ide o to, že skutoené životné náklady sú podstatne vyššie než životné minimum, žiada sa zdôrazni?, že zo vzorca uvedeného v § 2 ods. 5 opatrenia NBS e. 10/2017 v koneenom dôsledku vyplýva, že dlžníkovi možno poskytnú? iba úver s takou mesaenou splátkou, aby po zaplatení mesaených splátok všetkých jeho úverov dlžníkovi zostala na živobytie podstatne vyššia suma, než je životné minimum.
11. Zo vzorca:
maximálne mesaené splátky={ netto príjem -[ životné minimum+0,4x(netto príjem –životné minimum )]} je totiž zrejmé, že dlžníkovi, ktorého eistý príjem je napr. 1 000 € a ktorý napr. nemá manželku a deti, možno poskytnú? taký úver, aby tento splácal maximálne { 1 000 € - [ 214,83 € + 0,4x( 1 000 € –214,83
€ )] }, t. j. 471,10 € - a dlžníkovi teda po zaplatení mesaenej splátky úveru ostane na živobytie 528,90 € - t. j. suma podstatne vyššia, než je životné minimum. Pre úplnos? sa žiada uvies? aj to, že horeuvedený vzorec možno matematicky upravi? aj do tvaru: maximálne mesaené splátky = ( 0,6 x /netto príjem – životné minimum/ ). Správnos? tejto úpravy vzorca je zrejmá z toho, že po dosadení príjmu 1 000 € a životného minima 214,83 € do tohto vzorca je výsledkom opä? suma 471,10 €.
12. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že v ease poskytnutia úveru bol priemerný eistý príjem žalobcu 750 € ( vii el. 30pv ) a že žalobca v tom ease nemal ani manželku a ani deti – a náklady žalobcu na zabezpeeenie základných životných potrieb spotrebite3a teda zodpovedali „životnému minimu jednej plnoletej osoby“, t. j. sume 214,83 € Po dosadení týchto hodnôt do vzorca uvedeného v opatrení NBS e. 10/2017 potom vyplýva, že k 22.3.2021 bolo možné, aby žalovaný celkovo mesaene splácal maximálne sumu { 750 € - [ 214,83 € + 0,4x( 750 €–214,83 € )] }, t. j. 321,10 €. Napriek horeuvedenej maximálnej sume splátok ( t. j. 321,10 € ) však právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému taký úver, po poskytnutí ktorého celkové mesaené peoažné záväzky dosiahli sumu 331 € mesaene ( splátky „starých“ úverov 30 € + 25 € + 20 € + 20 € + 36 € + 15 € + 20 € + 130 € + splátka „nového“ úveru 35 € ). Vzh3adom na horeuvedené potom dospel súd k záveru, že verite3 žalovanému poskytol taký úver, ktorý mu poskytnutý vôbec nemal by? ( žalovanému bolo k 22.3.2021 možné poskytnú? úver, ktorého maximálna mesaená splátka by bola 25,10 € mesaene ), eím verite3 hrubo porušil povinnos? kona? s odbornou starostlivos?ou pod3a § 7 ods. 1 - a úver je teda potrebné považova? za bezúroený a bez poplatkov; verite3 by teda mohol ma? nárok iba na to, aby mu žalovaný vrátil istinu 1 746,80 € - a to v 83 splátkach.
13. Hoci teda žalovaný mal poenúc 20.4.2021 právnu povinnos? zaplati? celkom 83 splátok po ( iba ) 21,0457 €/mesaene ( s prihliadnutím na bezúroenos? a bezpoplatkovos? úveru ), z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný zaplatil iba necelé 2 splátky ( uhradených 35 € deleno 21,0457 € = 1,66 splátok ) – na eo skutoene mohol verite3 zareagova? aj tzv. zosplatnením úveru. Pretože však verite3a hrubo porušil povinnos? pod3a § 7 ods. 1 zákona e. 129/2010 Z. z. ( vii odsek 12 ) a pretože hrubé porušenie tejto povinnosti v sebe subsumuje aj také menej intenzívne porušenie tejto povinnosti, ktoré je sankcionované nemožnos?ou vyžadova? od spotrebite3a jednorazové splatenie spotrebite3ského úveru, súd dospel k záveru, že vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru z 26.8.2021 je neplatné.
14. V dôsledku neplatnosti úkonu zosplatnenia úveru by tak v súeasnosti verite3 mohol ma? nárok iba na zaplatenie doteraz splatných 52 splátok ( eo sú splátky splatné do doa vyhlásenia tohto rozsudku, konkrétne do 20.7.2025 ), eo predstavuje sumu 1 059,38 € ( 52 krát 21,0457 € mínus uhradených 35 € ). Aj napriek zrejmej existencii povinnosti žalovaného zaplati? sumu 1 059,38 € však súd žalobu zamietol – a to v celosti. Z podanej žaloby je totiž zrejmé, že žalobca sa v tomto konaní domáha ureitej peoažnej sumy na tom skutkovom základe, že žalobca žalovaného upozornil „...na možnos? vyhlásenia okamžitej splatnosti poh3adávky....“ a že „žalobca vyhlásil okamžitú splatnos? poh3adávky z úveru“ ( el. 5pv ). Ak by však pri takto skutkovo vymedzenej žalobe súd žalobcovi priznal aspoo „splatné splátky“ ( suma 1 059,38 € je totiž práve súetom tých splátok úveru, ktorých splatnos? nastala do doa vyhlásenia tohto rozsudku ), súd by takýmto prípadným postupom prekroeil rámec žalobou vymedzeného petitu, pretože by žalobcovi priznal plnenie z iného skutkového základu, než aký bol vymedzený v žalobnom návrhu ( vii uznesenie NS SR sp. zn. 4Cdo/85/2021 ). Inak povedané – aj žaloba o zaplatenie iba splatných splátok, aj žaloba o zaplatenie predeasne zosplatneného úveru majú spoloené to, že by mali obsahova? tvrdenia, že „verite3 uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebite3skom úvere“ a že „žalovaný neplnil splátky“. Akonáhle však žalobca k týmto tvrdeniam pridá aj tvrdenia, že „žalovaný bol upozornený na možnos? vyhlásenia mimoriadnej splatnosti“ a že „verite3 vyhlásil mimoriadnu splatnos? úveru“ ( ako je tomu aj v súdenej veci ), zo žaloby o zaplatenie iba splatných splátok sa stane výluene žaloba o zaplatenie predeasne zosplateného úveru – a napriek tomu, že táto obsahuje aj skutkové tvrdenia typické pre žalobu o zaplatenie splatných splátok, už na jej základe nie je možné prizna? (iba ) sumu splátok splatných do momentu vyhlásenia rozsudku.
15. Pre úplnos? sa žiada uvies?, že pokia3 verite3 pri posudzovaní bonity žalovaného vychádzal z toho, že príjem žalovaného bol 844 €, suma 844 € uvedená na el. 13 je „vymeriavacím základom“, prieom pri
skúmaní bonity treba vychádza? z eistého príjmu ( teda nie z vymeriavacieho základu ). V spise sa však nachádza jediný dôkaz o výške eistého príjmu žalovaného - a to listina „Údaje žiadosti...“, pod3a ktorej bol eistý príjem žalobcu 750 € mesaene ( el. 30pv ).
16. Žalovaný mal v konaní plný úspech a pod3a § 255 ods. 1 C.s.p. by tak mal nárok na náhradu trov konania. Pretože však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.