Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38C-57-2025.pdf
PDF · 75.12 KB
Case nature
Subarea
38C/57/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: A. B., narodená X.X.XXXX, bytom C. XX/XX, C. D., proti žalovanému: E. B., narodený X.X.XXXX, bytom F. – G. H., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 1.8.2025, sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zdržať sa vstupovania na pozemok, do domu a lebo bytu, v ktorom žalobkyňa býva, zdržať sa vstupovania na pracovisko alebo iné miesto, kde žalobkyňa pracuje, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje, zdržať sa konania, ktorým by sa písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou a lebo inými prostriedkami vyhrážal a ju psychicky vydieral, povinnosť nepribližovať sa k nej a jej matke.
2. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia týkajúceho sa povinnosti nevstupovať na pozemok, do domu alebo bytu rozhodol a zároveň návrh na nariadenie v časti uloženia povinnosti zdržať sa konania, ktorým by sa písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami žalobkyni vyhrážal a psychicky ju vydieral a uloženia povinnosti zákazu priblíženia vylúčil uznesením č.k. 0C/26/2025-24 zo dňa 28.7.2025 na samostatné konanie.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že žalovaný je jej syn, keď s priateľkou čakali dieťa, presťahovali sa do Stupavy k jej rodičom. Neskôr žalovaného odtiaľ vysťahovali a zamedzili mu prístup žalovaný ku dieťaťu. Žalovaný sa stal bezdomovcom a závislým na omamných látkach. Bol odsúdený za drobné krádeže, sedel štyri mesiace, po prepustení sa mu žalobkyňa pokúšala pomôcť, ale žalovaný to odmietal, odmietal liečbu, nevie sa zamestnať, platiť svoje dlhy, po návrate z väzenia sa nevie zaradiť do života. Žalobkyňa má 80- ročnú matku, žalovaný ju v jej neprítomnosti navštevuje a pýta si peniaze. Za ňou žalovaný chodí tiež pýtať si peniaze, aj do práce, vyvoláva jej, vypisuje jej, vyhráža sa jej poškodením auta, vyklopkáva na okno, dožaduje sa vstupu. Situácia eskalovala dňa 17.3.2025, keď ho žalobkyňa odmietla po predávkovaní a prepustení z nemocnice vpustiť domov a vtedy došlo aj k fyzickému napadnutiu, žalovaný ju chytil pod krk, zvalil na zem a kopal
do nej. Žalobkyňa uvádza, že má obavu o svoju bezpečnosť, obáva sa o svoje zdravie a život a tiež o zdravie a život svojej matky. Bojí sa, že jej žalovaný ublíži, k útoku už došlo a preto má obavu, že sa to môže kedykoľvek zopakovať. Necíti sa bezpečne, preto navrhuje rozhodnúť o zákaze priblíženia sa žalovaného k nej a zároveň navrhla, aby súd nariadil kontrolu dodržiavania neodkladného opatrenia technickými prostriedkami, aby bolo možné sledovať, či žalovaný neporušil zákaz priblíženia sa.
4. Ako dôkazy predložila zápisnicu z výsluchu zo dňa 15.5.2025, lekársku správu zo dňa 27.5.2025, uznesenie Okresnej prokuratúry Bratislava III zo dňa 12.6.2025, uznesenie Okresného riaditeľstva PZ v Senci zo dňa 4.7.2025, uznesenie Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III zo dňa 6.5.2025.
5. Súd vo veci rozhodoval v zmysle ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), podľa ktorého pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ustanovenia § 325 ods.2 písm. g) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
8. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa ustanovenia § 325 ods. 3 CSP za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami. 10. Súd z žalobkyňou predložených listín zistil, že žalovaný je synom žalobkyne. Dňa 15.5.2025 bola žalobkyňa vypočutá pred Okresným riaditeľstvom PZ v Senci vo veci oznámenia pre podozrenie z trestného činu nebezpečného vyhrážania. Uviedla, že 17.3.2025 došlo k incidentu kedy ju žalovaný chytil pod krk, ocitla sa na zemi a tam do nej kopal. Uviedla, že sa nikdy nestalo, že by na ňu dvihol ruku, ak sa handrkovali tak dodržiaval dvojmetrový odstup, aby sa náhodou nestalo, že na ňu dvihne ruku.
11. Uznesením Okresnej prokuratúry Bratislava III zo dňa 12.6.2025 vo veci vedenej pre prečin výtržníctva bolo zrušené uznesenie zo dňa 6.5.2025.ktorým bola vec postúpená Okresnému úradu Bratislava na prejednanie priestupku. V odôvodnení sa uvádza, že skutok žalovaného je nevyhnutné ďalej právne kvalifikovať ako trestný čin výtržníctva.
12. Neodkladné opatrenie slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán, alebo obava o ohrozenie exekúcie. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené, nemusia byť nepochybne preukázané, základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Miera osvedčenia sa vždy riadi konkrétnou situáciou.
13. Ďalej súd kumulatívne posudzuje, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia, objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Navrhovateľ neodkladného opatrenia má procesnú povinnosť, aby podaný návrh obsahoval všetky všeobecné i osobitné náležitosti. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené a to i napriek okolnosti, že sporné právo doposiaľ nebolo právoplatne priznané, avšak za predpokladu, že je aspoň
osvedčená jeho danosť. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň dospieť k záveru, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení jeho navrhovateľa, ale je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Navrhovateľ neodkladného opatrenia je preto povinný v návrhu na jeho nariadenie pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, aby osvedčil dôvodnosť potreby bezodkladnej úpravy. Pojem "osvedčenie dôvodnosti" indikuje rozhodovanie súdu bez procesu dokazovania spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia. Osvedčované skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza.
15. Súd z predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že žalobkyňa neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Čo sa týka jej návrhu, aby súd uložil žalovanému povinnosť nepribližovať sa ku nej a jej matke, nepredložila žiaden dôkaz, ktorým by preukázala, že žalovaný ohrozoval aj jej matku, ktorá navyše nie je účastníkom tohto konania. Vo vzťahu ku žalobkyni je potrebné konštatovať, že ona sama označila incident zo dňa 17.3.2025 ako ojedinelý, keď vo výsluchu na odbore kriminálnej polície uviedla, že sa doteraz nestalo, že by na ňu syn zdvihol ruku a tento incident bol prvý krát. Súd to považoval zo strany žalovaného za exces, nie bežné správanie. Vo veci je vedené trestné konanie, ktoré podľa predložených dôkazov nie je právoplatne skončené.
16. Čo sa týka návrhu žalobkyne, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti zdržať sa vstupovania na pozemok, do domu alebo bytu, v ktorom býva, zdržať sa vstupovania na pracovisko alebo iné miesto, kde pracuje, zdržiava sa, alebo ktoré pravidelne navštevuje a povinnosti zdržať sa konania, ktorým by sa písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami vyhrážal a psychicky ju vydieral, súd dospel k záveru, že žalobkyňa ani v tejto časti nepreukázala naliehavosť, potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, preto súd aj tento jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
17. Žalobkyňa v návrhu nešpecifikovala kde pracuje, kde sa zdržiava, ako konkrétne ju žalovaný psychicky vydiera, obťažuje neuvádzala, že by ju žalovaný písomne kontaktoval. Uvádzala, že žalovaný si chodí od nej pýtať peniaze, vyvoláva jej, vyhráža sa poškodením jej auta, ale svoje tvrdenia ničím nepreukázala. Súd si je vedomý, že niektoré skutkové okolnosti sa ťažko preukazujú, ale obťažovanie písomnosťami, telefonicky, alebo elektronickou komunikáciou, je možné preukázať dôkazmi, ale žalobkyňa to v tomto spore neurobila, nepreukázala, že by sa jej žalovaný nejakým spôsobom vyhrážal alebo ju psychicky vydieral. Súd mal za preukázané iba incident zo dňa 17.3.2025, ktorý je predmetom trestného stíhania.
18. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal vo veci úspech, avšak v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mu nevznikli žiadne trovy konania, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu účastníci konania podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje v zmysle ustanovenia § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d), § 362 ods. 1 CSP. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ustanovenia § 363 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.