Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Nt-5-2025.pdf
PDF · 74.27 KB
Case nature
Area
Subarea
1Nt/5/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kurečka a prísediacich A. B. C. a B. D. o návrhu odsúdeného E. F. na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.8.2025 v Košiciach takto
r o z h o d o l :
Podľa § 399 ods. 2 Tr. poriadku z a m i e t a návrh odsúdeného E. F. , nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom F., G. XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ružomberok, na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Košice I vedenej pod sp.zn. 7T/51/2008.
o d ô v o d n e n i e :
V konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 7T/51/2008 bol odsúdený E. F. uznaný vinným zo spáchania obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. e) Tr. zákona v podstate na tom skutkovom základe, že dňa 3.11.2007 okolo 03.49 hod. do 3.51 hod. v F. na chodníku pred predajňou F. na H. I. v stave opitosti v úmysle zmocniť sa osobných vecí usmrtil poškodeného J. E. tak, že ho odzadu silou veľkej intenzity a prudkosti bodol jedenkrát loveckou dýkou o dĺžke čepele 12 cm do pravej prednej steny krku, následne prešiel k poškodenému ležiacemu na zemi a tomuto odcudzil zo zadného vrecka nohavíc čiernu koženú peňaženku s hotovosťou 1.020 Sk, občiansky preukaz, elektronickú platobnú kartu J. banky a mobilný telefón C. K. so SIM kartou. Za to mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 23 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia, ktorý aktuálne vykonáva, ako aj ochranný dohľad na dobu 3 roky.
Odsúdený sa v uvedenej veci svojím návrhom domáhal obnovy konania, pričom vo svojom návrhu poukazuje na novelu Trestného zákona účinnú od 6.8.2024, ktorá by mu podľa jeho názoru mohla významne znížiť trest. Odsúdený tiež poukázal na to, že má nové dôvody na povolenie obnovy konania, a že zo zákona má nárok na povolenie obnovy konania. Odsúdený následne prostredníctvom svojho obhajcu doplnil svoj pôvodný návrh s tým, že vzhľadom na technický pokrok, keďže od spáchania skutku uplynulo už viac ako 15 rokov, je podľa jeho názoru v súčasnosti technicky možné zlepšiť kvalitu kamerových záznamov, ktoré boli oboznámené v pôvodnom konaní, a to do tej miery, že by to zmenilo obsah týchto kamerových záznamov. Takéto technické možnosti zlepšenia kvality kamerových záznamov pri tom do času právoplatného skončenia pôvodného konania (rok 2010) neboli dostupné.
Odsúdený ďalej uviedol, že tieto kamerové záznamy dokumentujú miesto činu v čase spáchania skutku, pričom v čase ich oboznámenia v pôvodnom konaní (v roku 2010) boli tieto záznamy nízkej kvality, v dôsledku čoho z nich nebolo zreteľné presné konanie zaznamenaných osôb. Odsúdený má za to, že využitím aktuálnych technických možností zvýšenia kvality týchto kamerových záznamov z nich bude zreteľné, že odsúdený poškodenému neodcudzil žiadne veci, a že odcudzenie vecí uskutočnila iná osoba. Na základe toho by bolo dôvodné dospieť k záveru, že odsúdený nespáchal obzvlášť závažný zločin vraždy v úmysle získať majetkový prospech, t.j. že nespáchal tzv. lúpežnú vraždu.
Preto má odsúdený za to, že aktuálne technické možnosti zlepšenia kvality kamerových záznamov predstavujú skutočnosť súdu skôr neznámu, ktorá vyšla najavo až po právoplatnosti pôvodného konania, a ktorá by mohla odôvodniť iné rozhodnutie o jeho vine, konkrétne že by nebol uznaný vinným zo spáchania obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. e) Tr. zákona s trestnou sadzbou 20 – 25 rokov alebo doživotie, ale bol by uznaný vinným zo spáchania „iba“ obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods. 1 Tr. zákona s trestnou sadzbou 15 – 20 rokov.
Súd prejednal návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí, kde odsúdený zotrval na podanom návrhu s tým, že v pôvodnom konaní sa v podstate priznal, avšak podľa neho je na kamerovom zázname vidieť, že on nebohému poškodenému nezobral žiadne veci, a že ich zobrala iná osoba, resp. na kamerovom zázname nie je vidieť, že by nebohému poškodenému odcudzil nejaké veci.
Prokurátor navrhol návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietnuť s tým, že nie sú splnené podmienky na povolenie obnovy konania.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 399 ods. 2 Tr. poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorého účelom je odstrániť nedostatky v právoplatných súdnych rozhodnutiach v tých prípadoch, keď príčiny zistených nedostatkov vyšli najavo až po právoplatnosti pôvodného rozhodnutia. Týmito príčinami sú nové skutočnosti alebo dôkazy, pričom v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania sa posudzuje otázka, či by nové skutočnosti alebo dôkazy mohli odôvodniť iné než pôvodné rozhodnutie. Základným predpokladom pre povolenie obnovy konania je teda existencia nových skutočností alebo dôkazov súdu skôr neznámych, ktoré by mohli odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo treste.
K návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania, vrátane jeho vyjadrení na verejnom zasadnutí, je potrebné uviesť, že súd po prejednaní jeho návrhu nezistil žiadne nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi, odôvodniť iné rozhodnutie o jeho vine, ktoré by v danom prípade viedlo k zmierneniu právnej kvalifikácie jeho konania a v nadväznosti na to aj k uloženiu miernejšieho trestu.
Pokiaľ ide o návrh odsúdeného na vykonanie dôkazu, ktorý má spočívať v zabezpečení zlepšenia kvality obrazovo-zvukových záznamov, tento súd odmietol vykonať, a to jednak z dôvodu, že prípadné zlepšenie kvality kamerových záznamov automaticky neznamená, že z nich následne vyjdú najavo skutočnosti, ktoré majú podľa odsúdeného preukázať, že on žiadne veci nebohému poškodenému neodcudzil, resp. že ich odcudzila iná osoba, ako aj z dôvodu, že odcudzenie vecí poškodeného práve odsúdeným bolo v pôvodnom konaní spoľahlivo preukázané aj inými vykonanými dôkazmi.
Čo sa týka samotných kamerových záznamov, z odôvodnenia pôvodného rozsudku, ktorého podstatný obsah bol na verejnom zasadnutí oboznámený v rámci oboznámenia podstatného obsahu spisu Okresného súdu Košice I sp.zn. 7T/51/2008, vyplýva, že kamerový záznam na CD nosiči – príloha č. 3 bol prehratý na hlavnom pojednávaní, pričom zo záznamu vyplynulo, že kamera č. 3 zachytila odsúdeného a svedka L. M. ako si dňa 3.11.2007 o 3 hod. 46 min. a 8 sek. pripaľujú cigarety, o 3 hod. 50 min. a 19 sek. ako stáli pri koši na ul. N. a o 3 hod. 50 min. ako sa poškodený potáca smerom na vozovku pred kostolom na H. I.. O 3 hod. 50 min. a 45 sek. sa L. M. a obžalovaný otáčajú späť k H. I.. O 3 hod. 51 min. a 7 sek. zachytáva kamera poškodeného ležiaceho na vozovke. O 3 hod. 52 min. a 4 sek. kamera zachytáva odsúdeného a svedka L. M. ako idú k poškodenému a o 3 hod. 52 min. a
34 sek. si ho prezerajú, pričom odsúdený sa zohol k jeho nohám a svedok je nahnutý nad jeho hornou časťou tela, potom bežia preč.
Z pôvodného rozsudku zároveň vyplýva, že obžalovaný sa vo svojej prvotnej výpovedi z prípravného konania pred vyšetrovateľom a následne aj pred sudcom pre prípravné konanie priznal nielen k vražde poškodeného, ale aj k tomu, že poškodenému následne zobral mobil, a že zo zadného vrecka nohavíc mu vybral peňaženku. Uvedené skutočnosti potvrdil pred súdom aj svedok L. M. s tým, že medzi nohami na zemi ležiaceho poškodeného bol na zemi rozpadnutý mobil, ktorý odsúdený zdvihol a dal si ho do vrecka a taktiež zobral poškodenému aj peňaženku. Zároveň zo zápisnice o vykonanej domovej prehliadke u otca odsúdeného O. F., kde býval aj odsúdený, je zrejmé, že v tomto byte sa okrem iného našli aj časti mobilného telefónu, ktorý patril nebohému poškodenému.
Na základe vyššie uvedených skutočností má preto súd za to, že ani v prípade vykonania navrhovaného dôkazu, teda po prípadnom zlepšení kvality predmetného kamerového záznamu, by nedošlo k takej zmene dôkaznej situácie, ktorá by mohla odôvodniť iné rozhodnutie o vine odsúdeného v tom smere, ako to vyplýva z jeho návrhu na povolenie obnovy konania.
S poukazom na uvedené preto súd konštatuje, že žiadne nové relevantné skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mali preukazovať nesprávnosť právnej kvalifikácie konania odsúdeného, resp. ktoré by odôvodňovali jej zmiernenie z dôvodu, že odsúdený v súvislosti s úmyselným usmrtením poškodeného J. E. nezískal žiaden majetkový prospech (preto, že jeho peňaženku, mobilný telefón a ďalšie veci odcudzila iná osoba), predložené zo strany odsúdeného neboli, a že podmienky pre povolenie obnovy konania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení nie sú splnené.
Zároveň súd pre úplnosť uvádza, že ani novela Trestného zákona, vykonaná zákonom č. 40/2024 Z.z. účinným od 6.8.2024, sa nijako nedotýka trestu odňatia slobody, ktorý bol odsúdenému uložený v pôvodnom konaní a nemá žiaden vplyv ani na právnu kvalifikáciu jeho konania. Preto súd rozhodol v zmysle výroku tohto uznesenia a návrh odsúdeného E. F. na povolenie obnovy konania ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Košice.