Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-25-2023.pdf
PDF · 81.5 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/25/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Mgr. Alžbetou Strajňákovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 56 398 255, proti žalovanému: L. U., B.. XX.XX.XXXX, X. D. XXXX/X, X., o zaplatenie 487,00 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 487,00 Eur spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 2,10 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v p l n o m rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.08.2023 sa žalobca (pôvodne: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 487,00 Eur spolu s úhradou poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca - Rozhlas a televízia Slovenska je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákonom č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z. z.“). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti
(ďalej len „úhrada“) podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 Eur podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 zákona č. 340/2012 Z. z. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.09.2014 - 28.02.2023. Žalobca v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. výzvou zo dňa 14.02.2023 odoslanou na adresu trvalého pobytu žalovaného prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalobcovi bola vrátená zásielka s výzvou ako nedoručiteľná. Výzva sa týmto dňom považuje za doručenú. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 470,00 Eur, ktorá pozostáva zo 101 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.09.2014 - 28.02.2023. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu: sumu 487,00 Eur (z toho istina vo výške 470,00 Eur a pokuta vo výške 17,00 Eur podľa § 10 zákona č. 340/2012 Z. z.) a zaplatené poštové sadzby vo výške 2,10 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca navrhol, aby súd bez nariadenia ústneho pojednávania vydal platobný rozkaz,
ktorým žalovanému uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 487,00 Eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 Eur, ako aj trovy konania.
2. Dňa 06.09.2023 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 58C/25/2023-18, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Vzhľadom na to, že počas konania došlo k zániku právnickej osoby, ktorá vystupovala v konaní ako strana sporu, keď pôvodný žalobca - Rozhlas a televízia Slovenska zanikol nadobudnutím účinnosti zákona č. 157/2024 Z. z. dňa 01.07.2024, pričom jeho univerzálnym právny nástupcom sa stala Slovenská televízia a rozhlas (§ 30 ods. 1) a toto právne nástupníctvo sa výslovne (§ 30 ods. 18) vzťahuje aj na práva a povinnosti veriteľa z pohľadávok, ktoré Rozhlasu a televízii Slovenska vznikli podľa zákona č. 340/2012 Z. z. (pričom takáto pohľadávka je predmetom tohto konania), súd rozhodol uznesením č. k. 58C/25/2023-32 zo dňa 01.08.2024 podľa § 64 CSP o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom strany tak, že namiesto pôvodného žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska pokračuje v konaní s jeho právnym nástupcom: Slovenská televízia a rozhlas.
4. Súd uznesením č. k. 58C/25/2023-33 zo dňa 01.08.2024 zrušil platobný rozkaz z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanému doručená cestou úradnej tabule tzv. fikciou doručenia, dňa 22.12.2024.
6. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), keďže
v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 Eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzva žalobcu zo dňa 14.02.2023, vrátená zásielka s výzvou, potvrdenie tarifnej ceny za úhradu zásielky zo dňa 01.03.2023 od Slovenskej pošty a.s.
8. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil nasledujúci skutkový stav: Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 Eur. Právny predchodca žalobcu kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. zistil, že žalovaný nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.09.2014
- 28.02.2023. Žalobca výzvou zo dňa 14.02.2023 odoslanou na adresu trvalého pobytu žalovaného vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Právnemu predchodcovi žalobcu bola vrátená zásielka s výzvou ako nedoručiteľná. Dlh žalovaného predstavuje sumu 470,00 Eur, ktorá pozostáva zo 101 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.09.2014 - 28.02.2023. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu: sumu 487,00 Eur (z toho istina vo výške 470,00 Eur a pokuta vo výške 17,00 Eur podľa § 10 zákona č. 340/2012 Z. z.) a zaplatené poštové sadzby vo výške 2,10 Eur.
9. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
10. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
11. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 Eur.
12. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 8 alebo ods. 10. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa.
13. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy
vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom.
14. Z listinných dôkazov založených v spise mal súd preukázané, že žalovaný bol zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 Eur. Právny predchodca žalobcu kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. zistil, že žalovaný nezaplatil za kontrolované obdobie od 01.09.2014 - 28.02.2023 uvedenú úhradu v zmysle zákona. Právny predchodca žalobcu v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. výzvou zo dňa 14.02.2023 odoslanou na adresu trvalého pobytu žalovaného vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Právny predchodca žalobcu však bola vrátená zásielka s výzvou ako nedoručiteľná. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. zaplatiť aj pokutu vo výške 17 Eur. Dlh žalovaného predstavuje sumu 470,00 Eur, ktorá pozostáva zo 101 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.09.2014 - 28.02.2023. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu: sumu 487,00 Eur (z toho istina vo výške 470,00 Eur a pokuta vo výške 17,00 Eur podľa § 10 zákona č. 340/2012 Z. z.) a zaplatené poštové sadzby vo výške 2,10 Eur. Vzhľadom na to, že súd považoval žalobu za dôvodnú, tejto v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 487,00 Eur. Zároveň súd zaviazal žalovaného na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,10 Eur, čo predstavuje náklady za poštovné.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 58C/25/2023 5
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.