Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Csp-21-2025.pdf
PDF · 75.11 KB
Case nature
Subarea
5Csp/21/2025
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, právne zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s. r. o., IČO: 36 648 892, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., E. XXX, XXX XX D. F. B., o zaplatenie 75,25 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Vyslovuje, že Okresný súd Spišská Nová Ves nemá právomoc konať vo veci.
II. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 5Csp/21/2025-78 zo dňa 10.04.2025.
III. Konanie z a s t a v u j e .
IV. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal voči žalovanému v rámci upomínacieho konania zaplatenia istiny 75,25 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 12.12.2024 platobný rozkaz sp. zn. 5Up/20102024, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, o ktorej skutočnosti súd upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobca v zákonnej lehote navrhol pokračovanie v konaní a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec dňa 12.03.2025 Okresnému súdu Spišská Nová Ves.
3. Okresný súd Spišská Nová Ves vydal v zmysle návrhu žalobcu dňa 10.04.2025 platobný rozkaz č.k. 5Csp/21/2025-78, ktorý sa mu však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Z uvedeného dôvodu súd vykonal šetrenie za účelom zistenia súčasného bydliska žalovaného, so zisteniami uvedenými nižšie v odôvodnení tohto uznesenia.
4. Lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky bolo zistené, že žalovaný je štátnym príslušníkom C. D., na území ktorej sa aj narodil. Na území Slovenskej republiky nemá žalovaný aktuálne evidovaný žiaden pobyt (trvalý, prechodný ani povolený pobyt cudzinca). Ani podľa oznámenia Ministerstva vnútra SR, odboru osobných evidencií a registrov, oddelenia správy registrov zo dňa 02.12.2024 nemá žalovaný v systéme evidovaný aktuálny pobyt. Posledný známy pobyt mal na adrese G. H., D. XXX/XX, a to s dátumom ukončenia jeho platnosti 01.07.2008. Zásielka súdu zaslaná žalovanému na uvedenú adresu sa vrátila späť z dôvodu, že adresát je neznámy. Následným šetrením
polície vykonanom na uvedenej adrese v apríli 2025 bolo od susedov zistené, že žalovaný sa tam nezdržiava a že sa dlhodobo zdržuje v Českej republike, na presne nezistenom mieste.
5. Zo zmluvy, ktorú žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu vyplynulo, že žalovaný v nej uviedol ako svoju korešpondenčnú adresu, adresu I. XXXX/XXX, G. H., na ktorej si však zásielku súdu neprevzal. Šetrením polície na tejto adrese v mesiaci február 2025 bolo zistené (od J. E.), že žalovaný sa zdržiava v Českej republike, na bližšie neuvedenej adrese.
6. Dotazom na Obvodný súd pre Prahu 7 v mesiaci marec 2025 súd zistil, že žalovaný má trvalý pobyt evidovaný v Českej republike, na adrese E. XXX, XXX XX D. F. B. - adresa úradu s platnosťou od 06.06.1978. Ani doručenie na túto adresu žalovanému nebolo úspešné, zásielka bola vrátená späť ako nevyžiadaná.
7. Lustráciou žalovaného v súdom dostupných registroch bolo ďalej zistené, že žalovaný nie je aktuálne vedený ako osoba v evidencii Zboru väzenskej a justičnej stráže SR a ani v systéme Sociálnej poisťovne ako zamestnanec, či ako poberateľ poisťovňou vyplácaných dávok.
8. Podľa § 161 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkom v občianskych a obchodných veciach (ďalej aj iba ako „Nariadenie Brusel I“), ak nie je v tomto nariadení ustanovené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
10. Podľa článku 18 ods. 2 Nariadenia Brusel I., druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
11. Podľa článku 28 ods. 1 Nariadenia Brusel I, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
12. Jednou z procesných podmienok, na ktoré je súd povinný prihliadať kedykoľvek počas konania podľa § 161 ods. 1 CSP je aj právomoc súdu Slovenskej republiky, ktorej nedostatok má za následok zastavenie konania.
13. Keďže v predmetnej veci vystupuje ako žalobca právnická osoba so sídlom v Slovenskej republike a žalovaný ako osoba s bydliskom mimo územia Slovenskej republiky, a teda ide o spor s medzinárodným prvkom, bolo nevyhnutné pre posúdenie otázky právomoci súdu aplikovať Nariadenie Brusel I. Súd konštatuje slnenie podmienky teritoriálnej pôsobnosti nariadenia, keď toto má byť aplikované v členských štátoch Európskej únie, tiež splnenie podmienky časovej pôsobnosti nariadenia, keď spor bol začatý po tom, čo nariadenie vstúpilo v oboch uvedených členských štátoch do platnosti a napokon aj splnenie podmienka vecnej pôsobnosti nariadenia, keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, pričom nariadenie upravuje aj právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv. Okolnosť, že ide o spotrebiteľskú zmluvu je zrejmá z postavenia sporových strán resp. právneho predchodcu žalobcu a žalovaného pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, od ktorej je uplatnený nárok odvodzovaný. Právny predchodca žalobcu pri jej uzatváraní konal ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ.
14. Spotrebiteľa je možné podľa článku 18 ods. 2 Nariadenia Brusel I žalovať iba na súdoch členského štátu, v ktorom má bydlisko. Otázku bydliska posudzuje konajúci súd podľa svojho národného práva. Slovenské právo chápe pojem bydlisko ako miesto faktického pobytu fyzickej osoby, v spojení s jej
úmyslom sa tu trvale zdržovať. Zväčša ide o miesto, kde má fyzická osoba svoj byt, rodinu, poprípade kde pracuje.
15. V zmysle vyššie uvedených skutočností je nutné konštatovať že právomoc tunajšieho súdu ako súdu Slovenskej republiky nie je daná. Súd mal preukázané, že žalovaný nielenže nemá na území Slovenskej republiky evidovaný žiaden druh pobytu, ale sa tu ani reálne nezdržuje, nepracuje a nie je tu ani vo výkone trestu odňatia osobnej slobody. Naopak, žalovaný ako štátny príslušník Českej republiky má evidovaný trvalý pobyt v Českej republike, kde sa podľa výsledkov viacerých šetrení aj skutočne zdržiava, a to na bližšie nezistenej adrese. Bydlisko žalovaného je tak mimo územia Slovenskej republiky.
16. Keďže žalovaný nemá a ani v čase začatia konania nemal bydlisko na území Slovenskej republiky, súd vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci konať a konanie podľa § 9 ods. 1 CSP zastavil. Z uvedeného dôvodu, ako aj z dôvodu, že v konaní vydaný platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, rozhodol o jeho zrušení.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Nárok na náhradu trov konania súd nepriznal žiadnej strane z dôvodu, že žalobca síce procesne zavinil zastavenie konania podaním žaloby na súd, ktorému na jej vecné prejednanie chýba právomoc, avšak žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli.
20. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.