Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-61-2024.pdf
PDF · 84.51 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/61/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava - Nové Mesto, právne zastúpená: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka so sídlom Americká 2, 831 01 Bratislava, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., 2/ A. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F. G., o zaplatenie 981,38 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 981,38 Eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 981,38 Eur od 12.11.2023 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovaným 1/ a 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou podanou na súd dňa 04.06.2024 sa žalobca proti žalovaným domáhal zaplatenia sumy 981,38 Eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 12.11.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.07.2023 o 21:00 hod. bola prevádzkou motorového vozidla EVČ: H. (SK), značka: HYUNDAI spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo ku škode na majetku inej osobe - poškodenému I. J., G. K. XX/XX, XXX XX L. X, G., BMW, EČV: M.. V čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo škodcu EVČ: H. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Listom zo dňa 05.10.2023 bolo žalobcovi zaslané vyúčtovanie delegovanej poistnej udalosti vo výške 981,38 Eur. Žalobca poukázal poškodenému poistné plnenie dňa 09.10.2023. Žalobca má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnila v zmysle ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“). Následne žalobca vyzval žalovaného 1/ a 2/ na úhradu jeho záväzku výzvou zo dňa 11.10.2023. Žalovanému 1/ nebola výzva doručená. Zásielka sa vrátila späť s oznámením pošty „v odbernej lehote nevyžiadané“. Žalovanému 2/ nebola výzva doručená. Zásielka sa vrátila späť s oznámením pošty „adresát neznámy“. Vo výzve im bola uložená povinnosť uhradiť žalobcovi náhradu poistného plnenia vo výške 981,38 Eur v lehote do 11.11.2023. Žalovaní 1/ a 2/ na výzvu nereagovali. Dňa 28.02.2024 boli žalovaným 1/ a 2/ prostredníctvom právneho zástupcu zaslané písomné výzvy na úhradu dlhu. Žalovaní 1/ a 2/ ku dňu žaloby neuhradili žalobcovi žiadnu platbu.
3. Súd vo veci podľa žaloby vydal dňa 15.07.2024, pod č.k. 12C/61/2024-37 platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk súd podľa § 266 ods. 3 zákona
č. 160/2015 Z. z Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“) uznesením zo dňa 27.09.2024, č. k. 12C/61/2024 v celom rozsahu zrušil.
4. Súd vykonal šetrenie na zistenie pobytu žalovaných 1/ a 2/. Zo správy obce F. G. z 11.09.2024 bolo zistené, že žalovaný 2/ má bydlisko v obci F. G. bez súpisného čísla, obec nemá vedomosť o tom, kde sa menovaný zdržiava. Zo správy bývalej manželky žalovaného 1/ súd zistil nefunkčné telefónne číslo žalovaného 1/, zistil jeho pobyt, kde by sa mal zdržiavať a tým je jeho adresa trvalého pobytu D., C. XXX/XX, ktorú skutočnosť potvrdila aj Obec Bobrov v správe zo dňa 23.06.2025. Z tejto správy zároveň vyplýva, že žalovaný 1/ pracuje v zahraničí. Zásielky pre žalovaného 1/ sa vrátili súdu späť ako neprevzaté.
5. Žaloba s prílohami a uznesením bola žalovanému 1/ doručená oznámením o doručení písomnosti na úradnej tabulu súdu a na webovej stránke súdu dňa 11.02.2025 podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovanému 2/ bola žaloba s prílohami a uznesením doručená oznámením na úradnej tabuli obce Oznámením o uložení listovej zásielky dňa 15.02.2025. Žalovaný 1/ a 2/ sa k žalobe nevyjadrili. Ďalšie písomnosti súd doručoval podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,00 Eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. V súdenej veci boli splnené podmienky s poukazom na ustanovenie § 177 ods. 2 písm. a) CSP na rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania, preto súd podľa § 219 ods. 3 CSP určil len termín verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa 20.08.2025.
9. Súd sa oboznámil s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu a to Záznamom o dopravnej nehode zo dňa 19.07.2023 (čl.16), výpisom z evidencie držiteľov/vlastníkov vozidla, v súhrnnou evidenciou škodovej udalosti, výpisom z účtu žalobcu o úhrade poistného plnenia, oznámením o poukázaní náhrady škoda listom poisťovne Allianz zo dňa 04.10.2023 adresovanou poškodenému, výzvou žalobcu na náhradu poistného plnenia listom zo dňa 11.10.2023, s predžalobnou výzvou zo dňa 28.02.2024, vyúčtovaním delegovanej poistnej udalosti listom poisťovne zo dňa 05.10.2023, vrátenými zásielkami a obsahom ostatných listín tvoriacich súčasť spisu.
10. Z nesporných tvrdení strán sporu (§ 151 ods. 1 CSP) a doložených listinnými dôkazmi mal súd preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku čo do základu a výšky, konkrétne, že 19.07.2023 došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil žalovaný 2/ ako vodič motorového vozidlo HYUNDAI COUPE s EČV: H. (SK) a bola spôsobená škoda na motorovom vozidle BMW s EČV: M. (SK), pričom vozidlo škodu, ktorého držiteľom (a vlastníkom) v čase dopravnej nehody bol žalovaný 1/ nebolo v čase dopravnej nehody poistené v zmysle ust. § 3 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z. a preto poistné plnenie za škodu spôsobenú jeho prevádzkou poskytol podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. z garančného fondu žalobca. V zmysle ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. má žalobca právo na náhradu proti tomu, kto za túto škodu zodpovedá v rozsahu toho, čo za neho plnil. Bolo preukázané, že žalobca plnil poškodenému I. J. sumu 981,38 Eur na základe delegovanej poistnej udalosti listom poisťovne Allianz, a.s., D. z 05.10.2023, o čom svedčí výpis z jeho účtu 09.10.2023, z ktorého dôvodu žalobca výzvou danej jeho listom zo dňa 11.10.2023 vyzval žalovaných 1/ a 2/ na náhradu poskytnutého poistného plnenia v lehote do 11.11.2023, ktorú povinnosť žalovaní 1/ a 2/ nesplnili a to ani na základe predžalobnej výzvy zástupcu žalobcu danej listom zo dňa 28.02.2024 (zásielka určená pre žalovaného 1/ sa vrátili ako neprevzatá v odbernej lehote, zásielka určená pre žalovaného 2/ sa vrátila s oznámením – adresát neznámy, - pozn. súdu).
11. Súdna prax vychádza z dikcie, že osobou bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 24 ods.2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. nie je osoba, ktorá si nesplní povinnosť uzavrieť k prevádzkovanému vozidlu poistnú zmluvu, ale osoba, ktorá
zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, ku ktorému táto poistná zmluva nebola uzavretá. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku je koncentrovaná v osobe jeho prevádzkovateľa, za ktorého sa na účely § 427 Občianskeho zákonníka považuje subjekt, ktorý má právnu a faktickú možnosť disponovať daným dopravným prostriedkom, pričom takáto dispozícia má dlhodobejšie účelové určenie. Prevádzkovateľom je najmä vlastník, oprávnený držiteľ alebo nájomca dopravného prostriedku. Zodpovednosť prevádzateľa, ktorá je daná na základe samotnej existencie kvalifikovanej škodovej udalosti majúcej svoj pôvod v prevádzke, zostáva zachovaná aj v prípade, ak nebol vodičom dopravného prostriedku, povahou prevádzky ktorého bola spôsobená škoda a reálne sa teda na vzniku škody nepodieľal. Zodpovednosť prevádzkovateľa nevylučuje súbežnú (solidárnu) zodpovednosť vodiča tohto vozidla podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý spôsobil škodu pri tejto škodovej udalosti zavinením porušením právnej povinnosti. Pokiaľ ide o vzťah prevádzkovateľa a vodiča ako odlišných subjektov, ustanovenie § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce osobitnú zodpovednosť nie je vo vzťahu k všeobecnej zodpovednosti podľa § 420 ustanovením špeciálnym, ale obe skutkové podstaty stoja vedľa seba. Je preto na vôli poškodeného (resp. osoby, na ktorú právo domáhať sa plnenie prešlo) voči ktorému zo škodcov alebo či voči obom nárok na náhradu škody (prípadne právo regresu) uplatní. Vzhľadom na pluralitu zodpovedných subjektov budú tieto zodpovedať voči poškodenému spoločne a nerozdielne (§ 438), nie je však vylúčené, aby si poškodený uplatňoval právo na náhradu škody len voči jednému z nich. Vo vzájomnom vzťahu solidárne zaviazaných škodcov sa prevádzkovateľ a vodič vyporiadajú podľa § 439 Občianskeho zákonníka podľa účasti na spôsobení vzniku tej škody.
12. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného 1/ ako prevádzkovateľa motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda v zmysle § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka a žalovaného 2/ ako škodcu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to v zmysle § 438 Občianskeho zákonníka spoločne a nerozdielne vo výške 981,38 Eur ako sumy zaplatenej žalobcom titulom spôsobenej škody.
13. S poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania 5,00 % ročne od 12.11.2023 až do zaplatenia. Žalovaní boli podľa § 563 Občianskeho zákonníka výzvou žalobcu danej jeho listom zo dňa 11.10.2023 vyzvaní na splnenie si regresného nároku v lehote do 11.11.2023, túto povinnosť si nesplnili, a preto nasledujúcom dňom sa dostali do omeškania.
14. Právne posúdenie veci súd založil na ustanoveniach § 420 ods. 1 OZ, § 427 ods. 1 a 2, § 438 ods. 1 OZ v spojení s ust. § 3 ods. 1, § 24 ods. 2 písm. b) a § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z.
15. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pretože so svojou žalobou bol plne úspešný.
16. O výške náhrady trov konania súd rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia v lehote 60 dní samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník - § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá, možno vykonať exekúciu - § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.