Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-54-2025.pdf
PDF · 89.94 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/54/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou Mgr. Lenkou Ragačovou Černíkovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom ako matka, toho času zverené do starostlivosti D. E. F. B. G. E., H. XXX, XXX XX E., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa rodičov: matka I. C., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/X, K., toho času bytom L. M. X, K. a otec K. C., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, G. L., o uloženie výchovného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd u k l a d á maloletému dieťaťu A. B. C., narodenej XX.XX.XXXX výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci a na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa – pobyt v D. E. F. B. G. E., H. XXX, XXX XX E. najdlhšie na 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „úrad“) podaním zo dňa 30.04.2025 žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia a následne o začatie konania o uloženie výchovného opatrenia maloletej A. B. C. - pobyt v D. E. F. B. G. E., H. XXX, XXX XX E. najdlhšie na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku (ďalej len „D. E. F. B. G. E.“), za účelom zabezpečenia odbornej pomoci a na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa.
2. Uznesením sp. zn. 15P/54/2025-27 zo dňa 06.05.2025, vykonateľným dňa 06.05.2025 a právoplatným dňa 18.06.2025 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne odňal maloleté dieťa A. B. C., narodenú XX.XX.XXXX z osobnej starostlivosti matky I. C., narodenej XX.XX.XXXX a dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia zveril maloleté dieťa do starostlivosti D. E. F. B. G. E., H. XXX, XXX XX E.. N. A. O. E. I. A., A. G. XXXX/XX, I. bola uložená povinnosť odovzdať maloleté dieťa A. B. C., narodenú XX.XX.XXXX do starostlivosti D. E. F. B. G. E., H. XXX, XXX XX E. za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec. Maloletá bol do D. E. F. B. G. E. umiestnená dňa 07.05.2025.
3. Uznesením sp. zn. 15P/54/2025-36 zo dňa 12.05.2025, právoplatným a vykonateľným dňa 30.05.2025 bolo začaté konanie o uloženie výchovného opatrenia maloletému dieťaťu.
4. Dňa 31.03.2025 úrad obdržal správu od K. A. O. E., F. A. N. M. M. o hospitalizácii a zdravotnom stave maloletej A. B. C., narodenej XX.XX.XXXX. Zo správy vyplýva, že dieťa bolo dňa 02.03.2025 dovozené RZP do F. A. N. M. M. v moribundnom stave. Maloletá bola v bezvedomí, ťažko dehydratovaná s rozvráteným vnútorným prostredím, hypoglykémiou , hypotermiou a sepsou. V súčasnosti sa maloletá
nachádza na detskom oddelení vo Všeobecnej nemocnici s poliklinikou v I.. Úrad vykonal prešetrenie pomerov v domácnosti rodičov - I. C., narodenej XX.XX.XXXX a L. G., narodeného XX.XX.XXXX. Počas sociálneho zisťovania úrad zistil, že v spoločnej domácnosti žijú rodičia a ich maloleté deti A. B. C., G. C., I. C., N. C., N. C. a K. C.. V domácnosti ešte bývajú maloleté deti druha matky a biologického otca dieťaťa L. G., a to L. P. G., L. G. a F. G.. Rodina obýva trojizbový byt. Domácnosť pozostáva z troch izieb, kuchyne a kúpeľne so sanitárnym zariadením. Elektrina a voda sú v domácnosti zavedené. Vykurovanie je zabezpečované kachľami na pevné palivo. Hygiena a čistota v domácnosti bola na dobrej úrovni. Ako náklady na domácnosť uviedli platbu za nájom v sume 250,-Eur mesačne, zálohovú platbu za elektrickú energiu v sume cca 150,-Eur mesačne a internet v sume 20,- Eur mesačne. Medzi pravidelné mesačné výdavky patrí aj platba za stravovanie v škole u školopovinných detí v sume 100,- Eur mesačne. Z programového informačného systému úradu, programu RSD o výplate sociálnych dávok bolo zistené, že matka je poberateľkou prídavku na dieťa v sume 480,- Eur mesačne a rodičovského príspevku v sume 315,80 Eur mesačne a opakovaného príspevku náhradnému rodičovi v sume 488,- Eur. Biologický otec maloletej - L. G. - nie je poberateľom štátnych sociálnych dávok. Vykonáva príležitostné práce. V čase sociálneho zisťovania bola v domácnosti prítomná matka, biologický otec a maloleté deti G., I. a N.. Prítomné maloleté deti boli čisto a vhodne oblečené, primerane veku a počasiu. Boli pokojné, usmievavé. Nejavili známky zanedbávania, resp. týrania. Školopovinné deti N. a K. boli v čase sociálneho zisťovania v škole. Pediatrickú starostlivosť maloletým deťom zabezpečuje Q. N. D. vo K., nenavštevujú odbornú ambulanciu. Pre maloletú a aj ostatné maloleté deti mala matka zabezpečené ošatenie v dostatočnom množstve, hygienické potreby. V domácnosti sa nachádzali aj potraviny v dostatočnej zásobe. Dňa 07.04.2025 úrad kontaktovala primárka Detského odd. III.DK SZU, N. A. O. E. I. a žiadala umiestniť maloleté dieťa do CDR so zdravotnou starostlivosťou. Nemocnica ďalej konštatovala, že uvedený nepriaznivý stav maloletej bol pravdepodobne spôsobený zanedbaním starostlivosti o maloletú, nakoľko uvedený stav sa nerozvinul počas niekoľkých hodín, muselo ísť o dlhodobý stav. Maloletá A. B. C. je dieťa narodené v 37. týždni z rizikovej gravidity. Maloletá má závažné kožné ochorenie - ichtyózu, vyžadujúce si prísnu hygienu. Maloletá vyžaduje aplikáciu kortikoidových mastí niekoľkokrát denne, v prípade, že sa uvedené zanedbá, môže dôjsť až k septickému stavu. Vzhľadom k zdravotnému stavu dieťaťa je potrebný hygienický štandard na vyššej úrovni. Počas hospitalizácie bola na základe vyšetrenia MRI maloletej diagnostikovaná epilepsia a neurologické poškodenie mozgu. Pri pití z fľaše si vyžaduje dozor zdravotníckeho personálu, vzhľadom k poškodeniu mozgu, môže dôjsť k vdýchnutiu potravy. Maloletá má diagnostikované neurologické ochorenie spolu s epilepsiou, počas celého života bude potrebná liečba a rehabilitácie. U maloletej sa prejavila aj alergia na bielkoviny kravského mlieka, vaječné bielka, pšeničnú a ražnú múku. Dieťa bude potrebné sledovať v ambulanciách špecialistov. Vzhľadom k diagnózam maloletého dieťaťa, je podľa názoru nemocnice potrebná ošetrovateľská starostlivosť. Rodičia majú záujem o starostlivosť o maloleté dieťa, avšak súhlasili vzhľadom na súčasný zdravotný stav maloletej s jej umiestnením. Vyjadrili jednoznačný záujem do budúcnosti o starostlivosť o maloletú, krátkodobé pobyty a návštevy v zariadení. Deklarovali, že sa jednoznačne nevzdávajú svojej dcéry a budú vynakladať úsilie o jej skorý návrat. Úrad oslovil D. E. F. B. G. N. a D. E. F. B. G. P., ktoré sú centrami disponujúcimi so špecializovanou skupinou pre deti s ošetrovateľskou starostlivosťou. Ani jedno z centier nedisponuje voľnou kapacitou pre maloletú. Úrad preto oslovil D. E. F. B. G. E., ktoré potvrdilo rezerváciu pre maloletú. Vzhľadom k tej skutočnosti, že ide o centrum, ktoré v rámci internej normy nie je určené pre tunajší úrad, dňa 17.04.2025 úrad požiadal o súhlasné stanovisko Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny. Dňa 29.04.2025 bol úradu doručený súhlas vo veci umiestnenia maloletého dieťaťa do D. E. F. B. G. E..
5. Z predloženej správy D. E. F. B. G. E. o maloletom dieťati zo dňa 11.07.2025 súd zistil, že maloletá výrazne zaostáva vo vývine, čo je podporené prítomnými zdravotnými ťažkosťami. Dieťa zaostáva aj zrastom. Toho času vyžaduje zvýšený dozor zdravotného personálu, dôkladné ošetrenie, dodržiavanie prísneho hygienického režimu a rehabilitácie fyzioterapeutom.
6. Vo veci bolo uskutočnené pojednávanie dňa 20.08.20255 za osobnej prítomnosti matky a kolízneho opatrovníka. Otec maloletého nebol na pojednávaní osobne prítomný, doručenie predvolania mal riadne vykázané, preto súd nariadil pojednávanie v neprítomnosti rodičov maloletého dieťaťa podľa § 180 Civilného sporového poriadku v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov konania, prečítaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, spolu s podnetom na začatie konania, uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, uznesenia o začatí konania, správy D. E. o maloletom dieťati.
8. Kolízny opatrovník mal za to, že je potrebné pokračovať v poskytovaní odbornej pomoci maloletému dieťaťu, poukázal na podanú posudkovú správu, v zmysle ktorej je uvedené, že maloletá vyžaduje osobitnú starostlivosť s pobytovou formou. Keďže ide o dieťa do 6 rokov, centrum pre deti a rodiny má aj povinnosť, umiestniť dieťa v profesionálnej rodine, avšak ani toto vzhľadom na zdravotný stav maloletej nie je možné a musela zostať v špecializovanej skupine v centre pre deti a rodiny, nakoľko ani profesionálny rodič by nezvládol starostlivosť o maloletú. Voľné miesto v špecializovanom pracovisku bolo len v D. E. F. B. G. E., avšak maloletá má rezervované miesto v D. E. F. B. G. P., a teda ak by sa aj počas trvania účinnosti výchovného opatrenia nezlepšil zdravotný stav maloletej, v prípade uvoľnenia miesta bude premiestnená do D. E. F. B. G. P.. Kolízny opatrovník trval na tom, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby zotrvalo v zariadení poskytujúcemu špeciálnu starostlivosť.
9. Matka so zotrvaním maloletej v D. E. F. B. G. E. ako aj s uložením výchovného opatrenia maloletej súhlasila.
10. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
11. Podľa § 37 ods. 3 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
12. Podľa § 37 ods. 5 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
13. Podľa § 37 ods. 7 zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
14. Podľa § 37 ods. 8 zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletá A. B. C. bol do starostlivosti D. E. F. G. E. zverená z dôvodu závažných zdravotných ťažkostí, ktoré vyžadujú zvýšený dozor zdravotného personálu, dôkladné ošetrovanie a dodržiavanie prísneho hygienického štandardu a rehabilitácie fyzioterapeutom. Matka maloletej potrebnú starostlivosť nedokáže poskytnúť.
16. Na základe uvedených skutočností mal súd za to, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo aj naďalej v starostlivosti právnickej osoby, a to za účelom poskytnutia odbornej pomoci maloletej ako aj za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov, nakoľko maloletá vzhľadom na zdravotný stav vyžaduje odbornú starostlivosť a prísne hygienické podmienky, ktorú starostlivosť matka v domácnosti maloletej nedokáže poskytnú, nedokáže zároveň zabezpečiť v domácnosti ani potrebné
zvýšené hygienické potreby maloletej. Preto je dôležité, aby sa u maloletej pokračovalo v poskytovaní odbornej pomoci v D. E. F. B. G. E., ktoré súhlasilo s pobytom maloletej v zariadení.
17. Preto súd v súlade s § 37 ods. 1 v spojení s § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine uložil maloletej A. B. C., narodenej XX.XX.XXXX výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci a na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa – pobyt v D. E. F. B. G. E., H. XXX, XXX XX E. najdlhšie na 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
18. Plnenie účelu výchovného opatrenia bude priebežne vyhodnocované, pokiaľ výchovné opatrenie splní svoj účel, súd výchovné opatrenie zruší.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
20. Na pojednávaní súd vyhlásil rozsudok, prítomní účastníci konania sa následne vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Matka maloletého dieťaťa a kolízny opatrovník nie sú oprávnení podať odvolanie podľa § 368 Civilného sporového poriadku, nakoľko sa po jeho vyhlásení a odôvodnení a vzdali práva podať odvolanie voči rozsudku.
Otec maloletého dieťaťa je oprávnený podľa proti rozsudku odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline, cestou Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku, je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 Civilného mimosporového poriadku, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 Civilného mimosporového poriadku, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 Civilného mimosporového poriadku, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 Civilného mimosporového poriadku, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 Civilného mimosporového poriadku, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.