Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64C-8-2025.pdf
PDF · 76.38 KB
Case nature
Area
Subarea
64C/8/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Annou Vargovou, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., B. D. X,, zastúpenej: JUDr. Rudolf Manik, PhD., MBA, MHA – ADVOKÁT s.r.o., IČO: 36 861 324, so sídlom v Košiciach, Masarykova č. 2, proti žalovanému: E. C., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., F. D. XX, o zaplatenie 750,-eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 750,-eur spolu s 9,5% úrokmi z omeškania zo sumy 750,- eur ročne od 01.06.2024 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 07.03.2025 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 750,-eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V odôvodnení žaloby uviedla, že so žalovaným dňa 16.02.2024 uzatvorila Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalovanému v ten istý deň požičala sumu 750,-eur. Žalovaný sa pôžičku zaviazal splácať v mesačných splátkach po 250,-eur, a to v priebehu mesiacov marec až máj 2024. Keďže žalovaný dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradil, žalobkyňa ho prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala na vrátenie pôžičky listom zo dňa 25.02.2025. Dodnes žalovaný dlh nevyrovnal.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobkyňa spolu so žalobou predložila: Výpis z účtu, Predžalobnú výzvu a Podací hárok.
3. Súd uznesením č. k. 64C/8/2025-25 zo dňa 26.03.2025 vyzýval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy písomne vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Súd žalovanému zasielal aj poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu.
4. Žaloba s prílohami, procesné poučenia súdu, ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe boli žalovanému doručené postupom podľa § 116 ods. 2 zák. č 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 03.07.2025. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, prvá veta, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
7. V prejednávanej veci súd nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-eur. Súd oznámil termín verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 29.07.2025.
8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav:
9. Žalobkyňa a žalovaný uzatvorili dňa 16.02.2024 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanému finančné prostriedky vo výške 750,-eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal, že požičanú sumu žalobkyni vráti v pravidelných mesačných splátkach po 250,-eur v období mesiacov marec – máj 2024.
10. Žalobkyňa listom zo dňa 24.02.2025 vyzývala žalovaného na úhradu dlžnej sumy, pričom zásielka bola žalovanému doručovaná na poslednú známu adresu trvalého pobytu F. D. XX, C.. Žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil.
11. Podľa § 657 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd posúdil žalobu ako dôvodnú. Súd mal zo skutkových tvrdení žalobkyne za preukázané, že medzi ňou a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobkyňa požičala žalovanému finančné prostriedky v sume 750,-eur. Žalovaný mal poskytnuté finančné prostriedky žalobkyni vrátiť v mesačných splátkach po 250,-eur v období marec až máj 2024. Napriek výzve však dlžnú sumu doposiaľ neuhradil. Žalovaný nárok žalobkyne nijako nerozporoval a zároveň nepreukázal, že by pohľadávku ku dňu rozhodovania súdu uhradil. Po vyhodnotení žaloby ako dôvodnej, jej súd vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 750,-eur.
15. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorých má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu, t. j. od 01.06.2024 do zaplatenia. Totiž, žalovaný sa zaviazal uhradiť dlh v období od marca do mája 2024, teda dlžnú sumu mal žalobkyni vrátiť najneskoršie 31.05.2024. Súd preto vyhovel žalobkyni aj v časti žaloby týkajúcej sa úrokov z omeškania a žalovaného zaviazal na úhradu úrokov z omeškania, a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd do 60 dní od právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).