Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Ps/16/2025

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., právne zastúpeného JUDr. Dávidom Hoffmanom, advokátom, so sídlom Hlavné námestie 80, 060 01 Kežmarok, o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., občana Poľskej republiky, takto

r o z h o d o l :

I. Vyhlasuje sa, že Okresný súd Poprad n e m á p r á v o m o c vo veci konať.

II. Konanie z a s t a v u j e .

III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 07.07.2025 navrhovateľ navrhol obmedziť v spôsobilosti na právne úkony svojho brata E. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „posudzovaný“). Navrhovateľ tiež navrhol, aby bol posudzovanému ustanovený za opatrovníka (ďalej len „návrh“).

2. Vychádzajúc z návrhu posudzovaný je občanom Poľskej republiky. Spolu s navrhovateľom žije v spoločnej domácnosti na adrese trvalého pobytu navrhovateľa. Podľa navrhovateľa je právomoc slovenského súdu daná podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v zmysle ktorého: „Vo veciach obmedzenia a pozbavenia spôsobilosti na právne úkony, ako aj v poručníckych a opatrovníckych veciach je daná právomoc slovenských súdov, ak má osoba obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky“. Miestna príslušnosť Okresného súdu Poprad je podľa navrhovateľa daná v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v zmysle ktorého: „Na konanie o spôsobilosti na právne úkony je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má bydlisko ten, o koho spôsobilosti sa koná.“

3. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

5. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

6. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

7. Jednou z procesných podmienok konania je právomoc súdov Slovenskej republiky vec prejednať a rozhodnúť. Splnenie procesnej podmienky právomoci skúma súd z úradnej povinnosti v každom štádiu konania a na každom stupni. Nedostatok právomoci predstavuje neodstrániteľnú vadu konania, ktorá zásadne vedie k zastaveniu konania.

8. V prejednávanej veci ide o obmedzenie fyzickej osoby v spôsobilosti na právne úkony. Z lustrácie v registri obyvateľov má súd za preukázané, že posudzovaný je občanom Poľskej republiky s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky. Trvalý pobyt na adrese C. XXX/XX, D. má posudzovaný nahlásený od 04.11.2019. Posudzovaný žije na tejto adrese spoločne s navrhovateľom.

9. V prípade výskytu cudzieho prvku v konaní sa právomoc súdov Slovenskej republiky ako členského štátu Európskej únie spravuje predovšetkým úniovým právom. Právna spôsobilosť fyzických osôb je však vyňatá z pôsobnosti Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 z 17.06. 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.), ako aj z pôsobnosti Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel I.).

10. Podľa ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

11. V je zakotvený princíp aplikačnej prednosti medzinárodných zmlúv pred . Medzinárodnou zmluvou, ktorá má aplikačnú prednosť pred , je tiež Zmluva medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou o právnej pomoci a úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných, pracovných a trestných veciach, ktorá je v Zbierke (ďalej len „“). Pokiaľ ide o túto medzinárodnú zmluvu, Slovenská republika je právnym nástupcom Československej socialistickej republiky a je touto medzinárodnou zmluvou viazaná.

12. Podľa článku 21 medzinárodnej zmluvy, ak táto zmluva neustanovuje inak, právomoc na konanie o pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je daná súdu zmluvnej strany, ktorej štátnym občanom je osoba, o spôsobilosti ktorej sa má rozhodnúť. Tento súd použije právny poriadok svojho štátu, ak v tejto zmluve nie je ustanovené inak.

13. Na základe čl. 21 medzinárodnej zmluvy má vo vzťahu k posudzovanému právomoc vo veciach obmedzenia spôsobilosti na právne úkony súd zmluvnej strany, ktorej štátnym občanom je osoba, o spôsobilosti ktorej sa má rozhodnúť. Na základe uvedeného možno konštatovať, že právomoc konať vo veciach obmedzenia spôsobilosti na právne úkony posudzovaného má súd Poľskej republiky.

14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd v súlade s článkom 21 medzinárodnej zmluvy vyhlásil, že nemá právomoc konať o obmedzení spôsobilosti na právne úkony posudzovaného, nakoľko posudzovaný je štátnym občanom Poľskej republiky (výrok I.). Keďže nedostatok právomoci je neodstrániteľnou prekážkou konania, súd konanie zastavil v zmysle a (výrok II.).

15. Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

17. Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. O trovách konania účastníkov konania súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania v súlade s žiaden z nich neuplatnil (výrok III.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad, pracovisko Kežmarok, písomne, v jednom vyhotovení. ( volaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. ( a )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 ) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )