Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34C-9-2025.pdf
PDF · 103.43 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/9/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom v Košiciach, Garbiarska 3306/14 A, zastúpený: LS Legal, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Krivá 2995/21, IČO: 47 706 171, proti žalovanému: C. A., nar. X.X.XXXX, hlásený pobyt v D., E. XXXX/ XX, o zaplatenie 31.485,- Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 31.485,- Eur s 8,40 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 31.485,- Eur odo dňa 23.10.2024 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1.1 Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.10.2024 domáhal, aby súd v upomínacom konaní zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 31.485,- Eur s 8,40 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 31.485,- Eur odo dňa 23.10.2024 do zaplatenia. 1.2 Zároveň žalobca žiadal súd, aby mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutkovými tvrdeniami, že medzi stranami sporu došlo v mesiaci september roku 2020 k ústnej dohode, v zmysle ktorej mal nadobudnúť do vlastníctva, po splatení leasingu, motorové vozidlo továrenskej značky Mercedes Benz C63s, bielej farby s EČV: F. G., VIN: H. za predpokladu, že doplatí leasingové splátky a ďalšie náklady spojené s leasingom namiesto žalovaného. Konštatoval, že strany sporu sa zároveň dohodli, že do doby nadobudnutia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu mu bude umožnené žalovaným motorové vozidlo užívať. Argumentoval, že riadne a včas uhrádzal leasing v období od septembra 2020 až do septembra 2023 vo výške 1.032,- Eur mesačne, pričom táto pozostávala zo sumy 735,- Eur splátky leasingu a sumy poistného vo výške 297,- Eur, t.j. uhradil tak celkovo sumu 46.657,- Eur. Ďalej žalobca uviedol, že dňa 12.10.2023 bolo predmetné motorové vozidlo zabavené Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Prešove, odbor poriadkovej polície, a to z dôvodu existencie podozrenia, že motorové vozidlo súvisí so spáchaním trestného činu alebo priestupku v rámci vyšetrovania, ktoré je pravdepodobne vedené proti osobe žalovaného alebo v súvislosti s jeho osobou. Od uvedeného dňa nemá možnosť disponovať s motorovým vozidlom, a je tiež zrejmé, že na základe uvedených skutočností motorové vozidlo nenadobudne od žalovaného do svojho vlastníctva, a to na základe ich predchádzajúcej dohody. Vyzval preto žalovaného výzvou zo dňa 30.9.2024 na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 31.485,- Eur prostredníctvom svojho zástupcu, ktorý výzvu žalovanému zaslal prostredníctvom poštového úradu ako aj prostriedkami
elektronickej komunikácie. Žalovaný na výzvu nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou. Výšku bezdôvodného obohatenia stanovil žalobca tak, že od uhradenej sumy 46.657,- Eur odpočítal sumu poistného za 36 mesiacov vo výške 10.692,- Eur a náklady za používanie motorového vozidla vo výške 4.480,- Eur.
3. V rámci prostriedkov procesného útoku žalobca do konania predložil a označil tieto listinné dôkazy: výzvu na vrátenie motorového vozidla alebo finančných prostriedkov zo dňa 30.9.2024, podací lístok opatrený pečiatkou Pošta Košice 14 zo dňa 1.10.2024, potvrdenie o zaistení veci (motorového vozidla) Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Prešove, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia Policajného zboru Prešov – Juh zo dňa 12.10.2023, pohyby na bežnom účte za obdobie od 1.9.2022 do 16.7.2024 vedenom v peňažnom ústave I. C., J., číslo účtu IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pohyby na bežnom účte za obdobie od 1.9.2020 do 31.8.2022 vedenom v peňažnom ústave K. K., J., číslo účtu IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 13.11.2024 pod sp.zn. 5Up/1803/2024 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 31.485,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,40 % ročne zo sumy 31.485,- Eur odo dňa 23.10.2024 do zaplatenia a rovnako zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.684,99 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor proti platobnému rozkazu.
5. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť, a z toho dôvodu žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Na základe tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Mestskému súdu Košice v súlade s ust. § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní dňa 17.3.2025.
6. Podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovaného. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby aj príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru Slovenskej republiky – Sídlisko KVP, ktorým bolo zistené, že žalovaný sa v mieste svojho hláseného pobytu nezdržiava, odsťahoval sa na neznáme miesto. Z adresy uvedenej v žalobe sa vrátila súdu zásielka nedoručená s oznámením príslušného poštového úradu, že adresát neprevzal zásielku v odbernej lehote. Rovnako negatívna zostala lustrácia prostredníctvom rodinných príslušníkov žalovaného. Následne súd postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/ zverejnené dňa 27.5.2025 a zvesené dňa 15.6.2025.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
9. Z potvrdenia o zaistení veci Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Prešove, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia Policajného zboru Prešov – Juh zo dňa 12.10.2023 je zrejmé, že podľa ust. § 21 ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov boli dňa 12.10.2023 o 13:00 hod. zaistené žalobcovi kľúče od osobného motorového vozidla značky Mercedes Benz C63s, bielej farby s EČV: F. G., VIN: H. na vykonanie úkonov, pretože vzniklo podozrenie, že tieto veci súvisia so spáchaním trestného činu alebo priestupku a ich zaistenie je potrebné na zistenie skutkového stavu veci alebo na rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní, alebo rozhodnutie orgánu v konaní o priestupku.
10. Zo žalobcom predložených výpisov z účtov súd zistil, že na bežnom účte žalobcu za obdobie od 1.9.2022 do 16.7.2024 vedenom v peňažnom ústave I. C., J., číslo účtu IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX boli realizované debetné operácie za obdobie od 1.9.2022 – 1.9.2023 - leasingová splátka 735,- Eur x 12, t.j. 8.820,- Eur, od 1.9.2022 – 1.9.2023 poistné 297,- Eur x 12, t.j. 3.564,- Eur a za obdobie od 09/2020 do 08/2022 boli na účte žalobcu vedenom v K. K., J., číslo účtu IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonané debetné operácie – leasingové splátky 24
x 735,- Eur, t.j. suma 17.640,- Eur, poistné 24 x 297,- Eur, t.j. suma 7.128,- Eur, predĺženie poistenia 01/2021 suma 1.200,- Eur, pneumatiky 11/2020 suma 400,- Eur, poistka 09/2020 suma 335,- Eur, splátky 09,08/2020 suma 1.470,- Eur, odstupné 09/2020 suma 6.500,- Eur.
11. Z predložených listinných dôkazov má súd za preukázané, že žalobca spolu uhradil na leasingových splátkach, poistnom a nákladoch súvisiacich s leasingom sumu 47.057,- Eur, pričom po odpočítaní úhrady pneumatík vo výške 400,- Eur, zostala tak úhrada sumy 46.657,- Eur, na ktorú žalobca odkazoval v žalobe.
12. Žalobca výzvou zo dňa 30.9.2024 prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na vrátenie zaisteného motorového vozidla, zabezpečenie iného rovnakého motorového vozidla alebo na vrátenie doteraz celej uhradenej sumy vo výške 46.657,- Eur.
13. Podľa podacieho lístka opatreného pečiatkou poštového úradu Pošta Košice 14 bola výzva žalobcu prostredníctvom jeho zástupcu odovzdaná na poštovú prepravu dňa 1.10.2024 a bola vrátená ako nedoručená dňa 22.10.2024.
14. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právnu argumentáciu prednesenú v spore žalobcom, vykonal dokazovanie vo vyššie naznačenom smere a vec právne posúdil nasledovne:
15. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
16. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa ust. § 451 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
18. Podľa ust. § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
19. Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
20. Podľa ust. § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
21. Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
22. Podľa ust. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
23. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
24. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav a po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
25. Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobca v období od 2.9.2020 do 1.9.2023 uhradil sumu 46.657,- Eur žalovanému, ktorá suma predstavovala leasingové splátky vo výške 735,- Eur a sumu poistného vo výške 297,- Eur, na platenie ktorých bol povinný žalovaný z leasingovej zmluvy týkajúcej sa motorového vozidla značky Mercedes Benz C63s, bielej farby s EČV: F. G., VIN: H.. Tieto sumy žalobca uhrádzal pravidelne mesačne riadne a včas na bankový účet žalovaného s príslušnou informáciou, ktorá zreteľne rozlišovala, čoho sa úhrada týka. Z dôvodu, že
žalobca motorové vozidlo na základe ústnej dohody so žalovaným užíval, z uhradenej sumy odpočítal sumu poistného za 36 mesiacov v celkovej výške 10.692,- Eur a sumu 4.480,- Eur predstavujúcu náklady za používanie motorového vozidla, ktorá bola žalobcom vyčíslená ako súčin najazdeného počtu kilometrov (20.000 km) a sumy základnej náhrady za 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 143/2019 Z.z. o sumách základnej náhrady za užívanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách účinnom odo dňa 1.6.2019, opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 117/2022 Z.z. o sumách základnej náhrady za užívanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách účinnom odo dňa 1.5.2022, opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 282/2022 Z.z. o sumách základnej náhrady za užívanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách účinnom odo dňa 1.9.2022, opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 88/2023 Z.z. o sumách základnej náhrady za užívanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách účinnom odo dňa 1.4.2023, opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 247/2023 Z.z. o sumách základnej náhrady za užívanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách účinnom odo dňa 1.7.2023.
26. Po právnej stránke súd nárok žalobcu posúdil ako bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, za ktorého plnil žalobca to, čo podľa práva mal plniť žalovaný sám.
27. Bezdôvodné obohatenie je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov, ako aj plnenie za toho, ktorý mal podľa práva plniť sám. Občiansky zákonník vymedzuje bezdôvodné obohatenie predovšetkým ako záväzok, z ktorého vzniká tomu, kto sa bezdôvodne obohatil povinnosť vydať všetko, o čo sa bezdôvodne obohatil, a na druhej strane právo toho, na ktorého úkor k obohateniu došlo, požadovať vydanie toho, o čo sa druhý zo subjektov tohto záväzku obohatil. Podľa ust. § 458 Občianskeho zákonníka sa musí vydať všetko, čo sa bezdôvodným obohatením nadobudlo, čím má dôjsť k navráteniu pôvodného stavu, t. j. stavu, ktorý je jeho ekonomicky rovnocennou náhradou. Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne len za splnenia určitých (zákonných) predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby (obohateného), protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu (postihnutého) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané (viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 19.1.2012, sp.zn. 2 Cdo 92/2010).
28. Inštitút bezdôvodného obohatenia teda vyjadruje zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť. Bezdôvodné obohatenie je právny inštitút, ktorý vznik obohatenia viaže na to, že na takéto obohatenie nie je právny dôvod, žiadna zmluva, resp. dohoda alebo zákonné ustanovenie, čiže ide o obohatenie neoprávnené. Je neprípustné, aby sa niekto obohacoval na úkor druhého bez toho, aby na to mal nejaký právny dôvod, preto je nevyhnutné, aby ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, musel obohatenie vydať. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ust. § 451 Občianskeho zákonníka vyjadruje všeobecnú zásadu občianskeho práva, podľa ktorej sa nikto nesmie bezdôvodne obohacovať na úkor iného. Bezdôvodné obohatenie je pritom chápané ako záväzok (ust. § 489 Občianskeho zákonníka), z ktorého vzniká tomu, kto sa obohatil, povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil a tomu, na ktorého úkor k obohateniu došlo, právo požadovať vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia. O obohatenie ide vtedy, ak sa plnením niekomu dostalo majetkovej hodnoty vyjadrenej tým, že v jeho majetku došlo buď k zvýšeniu aktív (ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka) alebo k zníženiu pasív (ust. § 454 Občianskeho zákonníka). Bezdôvodné obohatenie je povinný vydať ten, koho majetok sa na úkor druhého neoprávnene zväčšil alebo u ktorého nedošlo k zmenšeniu majetku (ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Tak je tomu preto, že predpokladom zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie, ktoré sa musí vydať, nie je protiprávny úkon obohatenia jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia (presun majetkových hodnôt), ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva.
29. Plnenie za toho, ktorý mal podľa práva plniť sám, v zmysle ust. § 454 Občianskeho zákonníka je jedným z prípadov bezdôvodného obohatenia. Predpokladom vzniku tohto bezdôvodného obohatenia
sú dve skutočnosti: 1. predovšetkým musí ísť o plnenie, ktoré mal iný subjekt na základe svojej povinnosti plniť sám; 2. okrem toho je potrebné, aby ten, kto plní za iného, nemal sám povinnosť plniť.
30. Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že v danom prípade boli splnené podmienky pre vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného v celkovej výške 31.485,- Eur, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca plnil namiesto žalovaného záväzok vyplývajúci z leasingovej zmluvy. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné poznamenať, že nemal dôvod spochybniť tvrdenia žalobcu a ním popísaný skutkový dej, ktorý je podporený aj listinnými dôkazmi (pripojenými k žalobe), a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť vydať žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia žalobou uplatnenú sumu 31.485,- Eur.
31. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
32. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
33. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to v ustanovení § 3 nariadenia.
35. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
37. Pri posúdení dôvodnosti uplatnených úrokov z omeškania, súd vo všeobecnosti vychádza z toho, že v prípade nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, čas plnenia nie je dohodnutý subjektami tohto zodpovednostného vzťahu, a nie je daný ani zákonom. Dlžník je preto povinný splniť veriteľovi záväzok spočívajúci vo vydaní bezdôvodného obohatenia prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal v súlade s ust. ust. § 563 Občianskeho zákonníka.
38. V prejednávanom prípade žalobca e – mailom, ako aj listom prostredníctvom zvoleného zástupcu zo dňa 30.9.2024 vyzval žalovaného predžalobnou výzvou k úhrade jeho pohľadávky. Žalobca preukazoval v spore zasielanie výzvy žalovanému jej odovzdaním na poštovú prepravu dňa 1.10.2024, ktorá zásielka mu bola však vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 22.10.2024.
39. Žalovaný sa nevydaním bezdôvodného obohatenia riadne a včas dostal do omeškania so svojím plnením, a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonné úroky z omeškania. Keďže žalobcovi bola dňa 22.10.2024 vrátená nedoručená výzva a žalovaný nerozporoval jej doručenie aj prostredníctvom prostriedkov elektronickej komunikácie, súd priznal žalobcovi aj požadovaný úrok z omeškania vo výške 8,40 % ročne odo dňa nasledujúceho po vrátení zásielky poštovým úradom, a to až do času zaplatenia dlžnej sumy žalovaným (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 3,40 % + 5 percentuálnych bodov).
40. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
42. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
44. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu týchto trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti so sporom musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu neexistoval spor pred všeobecným súdom.
45. V danom prípade žalobcovi ako úspešnej strane sporu prináleží v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku proti neúspešnému žalovanému náhrada trov konania v celom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).