Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/5/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

-5-

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 151 866 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., o zaplatenie 1.430,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

-5-

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.430,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.430,- eur od 07.12.2024 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

-5-

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.01.2025 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.430,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.430,- eur od 07.11.2024 do zaplatenia.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 28.03.2024 vykonával poškodený nstržm. D. A. B. službu v čase od 20.00 hod. do 08.00 hod. dňa 29.03.2024 podľa plánu služieb E. E. F. C. ako veliteľ hliadky záber 113. V čase o 20:00 hod. bola hliadka E. F. C. vyslaná operačným dôstojníkom na preverenie oznámenia do Pivárne tzv. Skleník na ulicu G. XXXX/X H. C., kde malo dôjsť k poškodeniu interiérových dverí pohostinstva agresívnym zákazníkom. Po príchode hliadky na miesto bolo od obsluhy, ktorá predmetný skutok telefonicky oznámila zistené, že agresívny zákazník, ktorý poškodil majetok pivárne sa nachádza stále v pivárni a následne ho hliadke označila. Hliadka tohto zákazníka vyzvala aby preukázal svoju totožnosť, načo tento reagoval tak, že hliadke povedal, že sa volá A. B.

a že čo tam chcú a vulgárne im nadával. Po tomto vyjadrení hliadka p. B. vyzvala aby sa správal slušne a aby ich nasledoval, že pôjde podať vysvetlenie k rozbitým dverám, ktoré poškodil. Na toto p. B. reagoval tak, že začal hliadke vulgárne nadávať, že on nikam nepôjde a aby mu dali policajti pokoj a že teda ak ho chcú zobrať, tak nech ho zoberú, ak to dokážu. Nakoľko ani po opakovanej výzve menovaný túto neuposlúchol, boli zo strany hliadky použité donucovacie prostriedky a to hmaty, chvaty, údery a kopy sebaobrany podľa o Policajnom zbore. Donucovanie prostriedky boli použité spôsobom, že poškodený pristúpil k žalovanému, na čo žalovaný svojou pravou rukou chytil za hlavu a svojou ľavou rukou žalovaného chytil za jeho pravú ruku, pričom počas zápasenia obaja spadli na zem a to tak, že žalovaný ležal na bruchu a na ňom poškodený. Následne sa žalovaný snažil postaviť na nohy, pričom mu bolo zo strany poškodeného nasadené škrtenie a to tak, že svoju ľavú ruku mu dal popod jeho krk, kde sa žalovaný snažil z tohto zovretia vytrhnúť, pričom počas jeho snahy vytrhnúť sa zo zovretia došlo k trhnutiu ramena ľavej ruky a následnému zraneniu poškodeného. Následne došlo k nasadeniu služobných pút žalovanému. Po vykonaní tohoto zákroku bol menovaný predvedený na E. F. C., kde s ním bola spísaná potrebná administratíva. Nakoľko počas vykonávania služobného zákroku došlo k zraneniu veliteľa hliadky, a to k natiahnutiu ľavého ramena, bolo vykonané potrebné ošetrenie poškodeného vo I. J. bez potreby hospitalizácie. V dôsledku služobného úrazu nebol poškodený dočasne neschopný na výkon štátnej služby. U poškodeného bola vykonaná i dychová skúška s negatívnym výsledkom. Taktiež nebolo zistené, že by poškodený policajt bol počas služby ako aj počas samotného služobného zákroku pod vplyvom omamných látok. Poškodený ihneď po vzniku samotného úrazu predmetnú vec oznámil v čase o 22.00 hod. riaditeľovi E. E. F. C.. K uvedenej veci bol spísaný úradný záznam hliadky E. F. C. zo dňa 28.03.2024 a následne bol predmetný skutok prijatý na E. F. C. ako priestupok proti majetku (poškodenie interiérových dverí pivárne). Nakoľko k úrazu poškodeného došlo pri výkone štátnej služby, úraz bol príslušným nadriadeným uznaný za služobný úraz podľa o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a zodpovednosť služobného úradu za škodu pri služobnom úraze bola určená v rozsahu 100%. Poškodený si písomnou žiadosťou podanou na G. K. F. H. J. uplatnil nárok na dávku úrazového zabezpečenia za služobný úraz, a to náhradu za bolesť. K nároku na náhradu za bolesť predložil poškodený lekársky posudok o bolestnom, ktorý vypracoval ošetrujúci lekár L. I. B. dňa 08.04.2024. Ošetrujúci lekár v posudku stanovil za spôsobené zranenia pol. 123 – poranenia svalu a šľachy rotátorovej manžety ramena = 25 bodov. Kontrolu bodového hodnotenia služobného úrazu na účely náhrady za bolesť a náhrady účelne vynaložených nákladov spojených s liečením vykonal posudkový lekár E. M. L. M. L. N. C.. Vo svojom stanovisku vydanom dňa 18. 04. 2024 pod č. M.- E./XXXX-XX-XX, po kontrole predložených materiálov konštatuje, že posudok bodového hodnotenia za bolesť pri úrazoch bol posúdený správne. Vychádzajúc z určenej sumy za jeden bod (28,60 eur), z bodového ohodnotenia bolesti (25 bodov) výška odškodnenia za bolesť predstavuje sumu 715,- eur. Vzhľadom k tomu, že rozsah zodpovednosti služobného úradu za služobný úraz je určený na 100%, náhrada za bolesť predstavuje sumu 715,- eur. Keďže v danom prípade sa jedná o poškodenie zdravia policajta, ktoré bolo spôsobené úmyselne inou osobou, prináleží poškodenému náhrada za bolesť v dvojnásobnej výške, t. j. 715,- eur x 2 = 1.430,- eur. Dňa 13.09.2024 bola poškodenému predmetná suma vyplatená. Konaním žalovaného tak vznikla služobnému úradu MV SR škoda v celkovej výške 1.430,- eur. Vzhľadom k tomu, že konaním žalovaného bola žalobcovi pôsobená škoda v celkovej výške 1.430,- eur, žalobca vyzval žalovaného, aby v lehote do 15 dní od doručenia výzvy uhradil uvedenú škodu. Zásielka bola žalovanému doručovaná prostredníctvom L. O. C., kde bolo oznámenie o prevzatí zásielky vyvesené formou verejnej vyhlášky na úradnej tabuli po dobu 15 dní, a to od 07. 11. 2024 do 22.11.2024. Žalovaný si zásielku v lehote neprevzal. V stanovenej lehote žalovaný predmetnú sumu neuhradil.

3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. XXX/X/XXXX-XX zo dňa 21.01.2025, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Nakoľko sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz zákonom predpísaným spôsobom, t.j. do vlastných rúk, súd uznesením č.k. XXX/X/XXXX-XX zo dňa 02.05.2025 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu.

4. Súd výzvou zo dňa 02.05.2025 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy písomne vyjadril k podanej žalobe. Žalovaný sa k žalobe v súdom určenej lehote písomne nevyjadril a zostal počas celého konania procesne nečinný.

5. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, súd v zmysle a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok

dňa 25.08.2025, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.

7. Z Rozhodnutia G. K. F. H. J. B. G./XXXX zo dňa 02.07.2024 (č.l. 6 spisu) je zrejmé, že poškodenému bola priznaná náhrada za bolesť vo výške 1.430,- eur.

8. Z Potvrdenia Č. p.: M. zo dňa 16.09.2024 (č.l. 9 spisu) je zrejmé, že žalobca prostredníctvom sekcie personálnych a sociálnych činnosti odboru sociálneho zabezpečenia potvrdil, že poškodenému bola vyplatená náhrada za bolesť vo výške 1.430,- eur. Súčasne uviedol, že služobný úrad poškodeného má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku zavineného protiprávneho konania, a teda je oprávnený vymáhať náhradu za bolesť od žalovaného.

9. Žalobca k žalobe ako prílohy priložil aj lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 08.04.2024 (č.l. 10 spisu), lekársku správu z urgentného príjmu – úrazovej chirurgie I. P. M. F. J. zo dňa 28.03.2024 (č.l. 11 spisu), hláseniu o úraze (č.l. 12 spisu), list – kontrola bodového ohodnotenia služobného úrazu zo dňa 18.04.2024 (č.l. 13 spisu) a list – Nárok na regresnú náhradu, výzva na zaplatenie zo dňa 14.10.2024 (č.l. 14 spisu).

10. Podľa (ďalej len „“), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. 11. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

12. Podľa , škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

13. Podľa o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov (ďalej len „“), policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi, ktorý utrpel služobný úraz podľa až 3 alebo u ktorého bola zistená choroba z povolania podľa , sa poskytuje v rozsahu, v akom služobný úrad alebo služobný orgán za škodu zodpovedá, náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia.

14. Podľa , služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo H. O. M. Q. má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.

15. Podľa ík, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má právo veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. S. C. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V konaní bolo nesporne, že dňa 28.03.2024 poškodený policajt ako veliteľ hliadky privolanej do pohostinstva v C., utrpel pri výkone služobného zásahu zranenie, konkrétne poranenie svalu a šľachy rotátorovej manžety ramena, v dôsledku nutnosti použitia donucovacích prostriedkov voči žalovanému. Žalovaný mal poškodiť majetok pohostinstva, neuposlúchnuť výzvy polície a mal sa správať vulgárne a agresívne. Poškodený následne nahlásil vznik úrazu riaditeľovi E. E. F. C. a podstúpil ošetrenie vo I. J. bez potreby hospitalizácie. V príčinnej súvislosti so služobným úrazom služobný úrad žalobcu na základe lekárskeho

posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vyplatil poškodenému náhradu za bolesť vo výške 1.430,- eur. Vyplatenie predmetnej náhrady bolo zo strany žalobcu preukázané predložením Rozhodnutia G. K. F. H. J. B. G./XXXX zo dňa 02.07.2024. Žalobca si v konaní voči žalovanému uplatnil regresný nárok, ktorý je osobitným nárokom na náhradu škody v zmysle o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov. Žalovaný za škodu zodpovedá porušením právnej povinnosti v zmysle , keď svojím zavineným protiprávnym konaním poškodil zdravie poškodeného policajta, v príčinnej súvislosti s ktorou škodou žalobca poškodenému policajtovi nahradil škodu z titulu bolestného vo výške 1.430,- eur. Škoda vznikla poškodenému počas výkonu štátnej služby. O túto sumu sa preukázateľne zmenšil majetok žalobcu, teda došlo ku jeho škode. Predpokladom vzniku každej občiansko-právnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Ďalšou podmienkou vzniku tejto všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu, keď zavinenie škodcu sa predpokladá. pojem zavinenie nevymedzuje. Pri vymedzení tohto pojmu treba vychádzať z toho, že zavinenie je určitý psychický, vnútorný vzťah škodcu k vlastnému konaniu priečiacemu sa objektívnemu právu a ku škode ako k výsledku tohto konania. Pri úmyselnom zavinení je zastúpená tak vedomostná, ako aj vôľová zložka zavinenia. Vo veci bolo nepochybné na základe skutkových tvrdení žalobcu, že žalovaný sa dopustil protiprávneho úkonu, spôsobenia škody, ktorá sa prejavila v majetkovej sfére žalobcu. Protiprávnosť úkonu je definovaná tým, že žalovaný sa dopustil protiprávneho konania, keď neuposlúchol výzvu policajta a správal sa naďalej agresívne, pričom poškodený policajt pri plnení služobných povinností v rámci daného zásahu utrpel úraz. V dôsledku toho žalobca vyplatil poškodenému policajtovi náhradu za bolesť. Pretože išlo o zavinené konanie žalovaného ako škodcu, ktoré napĺňa prvky zavineného protiprávneho konania, žalobcovi vznikol nárok na regresnú náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou týchto dávok poškodenému policajtovi v zmysle . V konaní bolo nesporné, že škoda, ktorá vznikla žalobcovi výplatou náhrady za bolestné dávok, vznikla v dôsledku zavineného protiprávneho konania škodcu, ktorým bol žalovaný. Pri zodpovednosti za túto škodu podľa osobitného zákona, ktorým je , ide o špeciálny druh občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, a keďže tento osobitný predpis otázku zavinenia v tomto zodpovednostnom vzťahu neupravuje, je potrebné vychádzať pri skúmaní tejto otázky zovšeobecnej úpravy uvedenej v a nasl. . Žalovaný v konaní nepreukázal dôvody na zbavenie sa tejto zodpovednosti, netvrdil spoluzodpovednosť poškodeného a nenamietal ani nepoprel skutkový stav tvrdený žalobcom. Súd taktiež nemá preukázané, že by žalovaný žalobcom uplatnený regresný nárok už uhradil. Súd preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.430,- eur.

18. Keďže žalovaný svoj dlh v lehote splatnosti nezaplatil, dostal sa tým do omeškania, súd preto priznal žalobcovi i úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.430,- eur od 07.12.2024, t.j. deň nasledujúci po uplynutí 15-dňovej lehoty poskytnutej žalobcom žalovanému vo Výzve na zaplatenie doručenej žalovanému prostredníctvom úradne tabule mesta dňa 22.11.2024, do zaplatenia.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na . Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a preto žalobcovi v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

Poučenie:

-2-

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.