Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-31-2025.pdf
PDF · 100.15 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/31/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 82 990 Bratislava – Ružinov, IČO: 31 320 155 zastúpeným: JUDr. Barbora Tomanová, advokátka so sídlom Kollárova 85, 036 01 Martin, IČO: 50 410 199, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 3 592,28 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3 434,79 eur spolu s 5% úrokom omeškania ročne zo sumy 3 434,79 eur od 19.11.2024 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 91,2% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.12.2024 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 3 592,28 eur, zmluvného úroku vo výške 201,82 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 592,28 eur od 19.11.2024 do zaplatenia.
2. Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, že dňa 17.01.2023 uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere č. E. na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu 3 712,50 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 17,15 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o úvere č. E.. Žalovaná sa zaviazala predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov v sume 92,57 eur. Súčasťou Zmluvy o úvere č. E. je splátkový kalendár. Žalovaná nerešpektovala dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzala splátky riadne a včas čím porušila Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. E.. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle VOP - Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 30.08.2023. Listom zo dňa 13.11.2024 – Predžalobná výzva bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžnej sumy. Do dňa podania žaloby žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 3794,10 eur a pozostáva z: súčet splatných, ale nezaplatených splátok úveru do predčasnej splatnosti úveru vo výške 370,28 eur + suma vo výške 3 423,82 eur = 3794,10 eur.
3. Žalobca k žalobe pripojil ako prílohy: Zmluvu o úvere; Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru, Predžalobnú výzvu, Kúpna zmluva, Predžalobná upomienka, Predžalobná výzva, doručenky.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínanom konaní dňa 03.02.2025 vydal platobný rozkaz sp. zn. XXXX/XX/XXXX, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu a trovy konania. Žalovanej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, preto Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.04.2025 vec postúpil Okresnému súdu Humenné na ďalšie konanie.
5. Žaloba bola žalovanej doručená prostredníctvom úradnej tabule. Oznámenie o zverejnení žaloby na úradnej tabuli bolo zverejnené od 05.05.2025 do 20.05.2025. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
6. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom spisu, najmä so žalobou a všetkých pripojených listín, súd zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 17.01.2023 Zmluvu o úvere č. E. na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3 712,50 eur s fixnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 17,15 %, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť 60 splátkami po 92,57 eur. Doba trvania zmluvy 60 mesiacov, alebo do splatenia všetkých záväzkov klienta.
8. Kúpna zmluva medzi žalovanou ako kupujúcou a predávajúcou bola uzatvorená dňa 17.01.2023. Predmetom kúpnej zmluvy bolo osobné motorové vozidlo OPEL Insignia hatchback, rok výroby 2008, počet prejdených km 245 360 km, VIN: F..
9. Žalobca listom zo dňa 28.07.2023 označeným ako „Predžalobná upomienka“ oznámil žalovanej, že voči nej evidujú nedoplatok na splátkach v celkovej výške 277,71 eur, ktorý žiadali uhradiť najneskôr do 17.08.2023. Zároveň žalovanú upozornili, že ak nedôjde k úhrade, dôjde k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého zostatku úveru. Zásielka bola vrátená ako nedoručená dňa 04.08.2023.
10. Žalobca listom zo dňa 30.08.2023 označeným ako „Oznámenie o predčasnej splatnosti Zmluvy o úvere č. E.“ oznámil žalovanej, že nakoľko ako dlžník svoj záväzok neuhradila riadne a včas v stanovenej lehote došlo k predčasnej splatnosti. Ozrejmil, že k predčasnej splatnosti zmluvy došlo z dôvodu neuhradenia splátky splatnej dňa 23.05.2023, 23.06.2023, 23.07.2023 a 23.08.2023, celkom spolu vo výške 370,28 eur. Celý dlžný zostatok predstavuje sumu vo výške 3 794,10 eur. Zásielka bola vrátená ako nedoručená dňa 06.09.2023.
11. Žalobca listom zo dňa 13.11.2024 označeným ako „Predžalobná výzva“ oznámil žalovanej, že voči nemu evidujú nedoplatok vo výške 3 794,10 eur. Zároveň bola žalovaná upozornená na možnosť vymáhania pohľadávky súdnou cestou. Zásielka bola vrátená ako nedoručená dňa 20.11.2024.
12. Z prehľadu splátok a úhrad žalovanej vyplýva, že úver bol zosplatnený dňa 30.08.2023. Žalovaná uhradila 3 splátky (3 x 92,57). Splátky splatné dňa 23.05.2023, 23.06.2023, 23.07.2023 a 23.08.2023 neuhradila.
13. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len ,,Zákon o spotrebiteľských úveroch“); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
15. Podľa § 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) výkon práv a povinnosti vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesiem byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1a ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť poskytnutého úveru po splnení zákonných podmienok - uplynutí troch mesiacov od omeškania zaplatenia splátky (splátky splatné dňa 23.05.2023, 23.06.2023, 23.07.2023 a 23.08.2023) a súčasnom upozornení žalovanej na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti (upomienka zo dňa 28.07.2023).
18. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko
boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Žalobca má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov, pričom nebolo preukázané, že žalovanej bol poskytnutý úver za účelom výkonu jej podnikania. V danom prípade veriteľa ťaží dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver bol poskytnutý na výkon podnikania úverového dlžníka. Aj keď je v úverovej zmluve uvedené IČO žalovanej, súd mal za to, že žalovaná v danej veci úver čerpala pre svoje osobné potreby, nakoľko žalobca nepreukázal, že úver bol žalovanej poskytnutý na účel podnikania, keďže zmluva o úvere neobsahuje žiadny údaj, ktorý by poskytol odpoveď na otázku, v akej oblasti žalovaná podnikala a aký konkrétny súvis s predmetom jej činnosti uzavretie Zmluvy má. Súd teda ustálil, že žalovaná v zmluvných vzťahoch, uzatvorených so žalobcom na základe zmluvy o úvere, bola v postavení spotrebiteľa v zmysle definície spotrebiteľa a žalobca bol v pozícii dodávateľa. Súd preto túto zmluvu o úvere vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu, kde žalovaná je v pozícií spotrebiteľa a teda jej prináleží ochrana patriaca spotrebiteľovi v zmysle príslušných zákonných ustanovení.
19. Z ustálenej judikatúry Súdneho dvora Európskej únie je ochrana zavedená smernicou 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. 6 ods. 1 tejto Smernice 93/13/EHS sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať. Vnútroštátny súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel.
20. Uzatvorená úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere aj v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch, keďže nie sú vylúčené z pôsobnosti citovaného zákona (§ 1 ods. 2 zákona). Podľa citovaného zákona obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je okrem iného aj údaj o úrokovej sadzbe o RPMN, o odplate, o priemernej hodnote RPMN. V Zmluve absentuje údaj o RPMN, priemernej RPMN, celkových nákladoch. Absencia vyššie uvedených údajov nespôsobuje neplatnosť uzavretej zmluvy, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
21. V predmetnej veci je však potrebné konštatovať aj to, že zmluva je v časti dojednanej výšky ročnej úrokovej sadzby neplatná, a to aj pre rozpor daného dojednania s dobrými mravmi.
22. Dobré mravy (bonimores), ktoré sú používané ako kritérium, u ktorého je daný osobitný záujem na ich dodržiavaní, nie sú zákonom definované. V súdnej praxi sú všeobecne posudzované ako obvyklé, poctivé a spravodlivé správanie sa, pričom sú dôležité predovšetkým všetky okolnosti, za ktorých bol právny úkon uzatvorený. Ich obsah spočíva v uvedenom mimoprávnom súbore pravidiel chovania, ktorý je všeobecne uznávaným vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi a rešpektuje právne princípy spoločenského poriadku. V rozpore s dobrými mravmi je právny úkon vtedy, ak odporuje takýmto pravidlám chovania, ktoré povahu právnych noriem samé osebe nemajú.
23. Dohodnuté úroky sú odplatou za užívanie poskytnutie istiny, nemajú zabezpečovaciu funkciu, a na to, že ich výška je v rozpore s dobrými mravmi, nemá vplyv, že táto bola dobrovoľne dohodnutá. V súlade s dobrými mravmi je taká výška úrokov, ktorá predstavuje primeranú výšku odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny, teda ňou dôjde k zhodnoteniu požičaných peňažných prostriedkov bežným (obvyklým) spôsobom. V rozpore s dobrými mravmi, podľa súdnej praxe, je spravidla taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru obvyklú v čase ich dojednania, stanovenú najmä s prihliadnutím na najvyššie úrokové sadzby uplatňované bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.
24. Úroky za poskytovanie peňažných prostriedkov podliehajú súdnej kontrole vo svetle princípu dobrých mravov (§ 39 Občianskeho zákonníka). Doterajšia judikatúra súdov nespochybnila, že neprimerané úroky sú v rozpore s pravidlami správania sa, ktoré sú v spoločnosti v prevažnej miere uznávané a predstavujú základný hodnotový poriadok. Cena plnenia tak teda nie je vyňatá zo súdnej kontroly, pokiaľ ide o rozsah jej primeranosti a ani kontroly podľa generálnej klauzuly (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším
úrokových sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Pri nebankových subjektoch, ktoré sú taktiež súčasťou finančného trhu, sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky, rozhodne nie však viac ako o 100 % oproti priemeru bánk. Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 %, je neprijateľná a odporuje dobrým mravom.
25. Vychádzajúc zo štatistických údajov zverejnených na webovej stránke Národnej banky Slovenska boli priemerné úrokové sadzby pri úveroch (spotrebiteľské a iné úvery) uzatvorených na dobu od 1 do 5 rokov v januári 2023, kedy bola predmetná zmluva uzavretá, v sadzbe 4,60 % ročne (dvojnásobok je o výške 9,20 %). Výška úrokovej sadzby pôžičky dohodnutá medzi veriteľom a žalovanou bola 17,15 % ročne. Úroková sadzba predmetného spotrebiteľského úveru je tak viac ako o 100 % vyššia ako priemerná sadzba úrokov pri úveroch poskytovaných bankami v rovnakom období. Súd je toho názoru, že takto dohodnutá výška úrokov v zmluve o pôžičke je neprimeraná a je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka
26. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1M Cdo/1/2009 zo dňa 31.07.2009, podľa ktorého: „Hoci maximálna výška úrokov (ako odplaty za užívanie požičanej finančnej čiastky) pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. Dohoda o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.“
27. Súd má vzhľadom na vyššie uvedené, za to, že dohoda o úroku je v rozpore s dobrými mravmi a preto v zmysle cit. zákonných ustanovení je táto časť zmluvy neplatná. Z neplatnej dohody nemôže vzniknúť právo na plnenie.
28. Súd dospel k záveru, že žalobca má nárok iba na sumu 271 eur - z dôvodu, že žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 3 712,50 eur a v prospech žalobcu žalovaná uhradila sumu 277,71 eur (92,57 x3). Vyššie uvedené je zrejmé zo žalobcom predloženého prehľadu úhrad. Preto súd priznal žalobcovi iba rozdiel medzi poskytnutou sumou a vrátenou sumu t.j. 3 434,79 eur a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
29. Súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 5% ročne, ktorý je určený v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a s podanou žalobou z dlžnej istiny, ktorý plynie od 19.11.2024 (po uplynutí lehoty v predžalobnej výzve) do zaplatenia.
30. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, pripadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy vo výške 3 592,28 eur s príslušenstvom, pričom žalobcovi bola priznaná suma 3 434,79 eur s príslušenstvom, z čoho vyplýva, že žalobca mal v konaní úspech 95,6 % a žalovaný mal úspech 4,4 %. Nakoľko miera úspechu žalobcu predstavuje 91,2 % (95,6 – 4,4), v takejto miere mu súd priznal aj náhradu trov konania. O výške trov bude s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.