Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/14/2025

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Aleny Mikovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Dany Popovičovej v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., E. F. XXX/XX, o zaplatenie 692,75 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trebišov č.k. -95 zo dňa 21. novembra 2024 v spojení s opravným uznesením č.k. -128 zo dňa 9. januára 2025

r o z h o d o l :

Z r u š u j e rozsudok a konanie z a s t a v u j e .

Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie rozsudkom označeným v záhlaví zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 692,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 30.04.2019 do zaplatenia titulom neplnenia záväzkov žalovaného zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXXX uzavretej s právnym predchodcom žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., dňa 11.11.2016. Žalobca preukazoval svoju aktívnu vecnú legitimáciu zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretú 29.04.2019 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. a žalobcom. S poukazom na zákona o bankách, súd dospel k záveru, že neboli splnené osobitné podmienky pre postúpenie bankovej pohľadávky na nebankový subjekt, zmluva o postúpení je preto neplatným právnym úkonom v zmysle s následkom, že nie je daná aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie bankovej pohľadávky.

2. V zákonnej lehote podal proti rozsudku odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie alebo rozsudok zruší a vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. V odvolacom konaní Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd zistil z údajov dostupných z verejného registra, že 1. júla 2025 v Obchodnom vestníku č. 124/2025 bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Košice I sp.zn. zo 25. júna 2025, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - žalovaného, žalovaný bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. Odvolací súd preto prv ako mohol pristúpiť k meritórnemu preskúmaniu odvolania, sa vysporiadal s právne významnou skutočnosťou, akou je vyhlásenie konkurzu na majetok žalovaného dlžníka.

4. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ako „ZKR“), ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka,

ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze () alebo sa považuje za nevymáhateľnú (). V zmysle , ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môže byť pritom uspokojená o. i. a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“). V zmysle oddlžením sú však nedotknuté pohľadávky: a) veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz, b) z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva, d) zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa a h) nepeňažná pohľadávka.

5. Procesný inštitút oddlženia (zbavenie dlžníka jeho dlhov) je procesným nástrojom určeným výlučne pre dlžníka, ktorým za podmienok ustanovených v možno dosiahnuť nevymáhateľnosť zákonom vymedzených pohľadávok v rozsahu, v ktorom tieto nie sú kryté hodnotou majetku dlžníka, pričom v predmetnom konaní sa nerozlišuje medzi fyzickou osobou podnikateľom a nepodnikateľom. Na rozdiel od likvidačného konkurzu vyhláseného podľa I.hlavy, 2.Časti procesným účinkom konkurzu vyhláseného podľa 4.Časti je, že súdne konania, v ktorých sa uplatňujú pohľadávky, ktoré sa uspokojujú v oddlžovacom konkurze ( a nasl. ) a pohľadávky, ktoré sú v tomto konkurze vylúčené z uspokojenia a sú nevymáhateľné () okrem pohľadávok v konkurze nedotknuteľných sa neprerušujú, ale súd je povinný tieto konania bez zbytočného odkladu zastaviť v zmysle citovaného ustanovenia .

6. Predmetom sporu bol peňažný nárok na uspokojenie veriteľa – žalobcu z úverovej spotrebiteľskej zmluvy. Uplatnená pohľadávka voči žalovanému vznikla ešte pred vyhlásením konkurzu na jeho majetok v rámci jeho oddlženia. Vzhľadom na to, že zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovaného sa začal konkurz, ako aj na skutočnosť, že žalobca v tomto sporovom konaní si uplatňuje pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze, pričom zároveň nejde o pohľadávku oddlžením nedotknutú ( ), ako je citované zhora, boli naplnené zákonné predpoklady na zastavenie predmetného konania s poukazom na ustanovenie .

7. Odvolací súd preto v zhode so zákonnou úpravou rozhodol o zastavení konania podľa , potom, čo zrušil odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie per analogiam ( ) s podporným použitím ustanovenia v spojení s (nie sú splnené procesné podmienky pre pokračovanie v konaní). Zákonodarca v právnej úprave výslovne neriešil všetky do úvahy prichádzajúce situácie, za ktorých môže dôjsť k naplneniu zákonných predpokladov na zastavenie konania podľa , teda že sa tak môže stať aj v odvolacom konaní. Účelom ustanovenia pritom jednoznačne je zastavenie konania bez rozhodnutia o uplatnenej pohľadávke, pretože táto môže byť uspokojená len v konkurze. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu zastaveniu konania musí preto predchádzať zrušenie rozsudku o predmetnej pohľadávke. Vzhľadom na to, že civilné súdne konanie trvá až do jeho právoplatného skončenia, a to buď meritórnym rozhodnutím alebo rozhodnutím procesným, t. j. inak, než meritórne, konanie pred odvolacím súdom nie je samostatným konaním, ale je pokračovaním konania pred súdom prvej inštancie, s ktorým tvorí preto jeden celok. Na tom je koncipovaný aj samotný , ktorý so zastavením konania odvolacím súdom podľa vždy viaže i predchádzajúce zrušenie odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie. v žiadnom zo svojich ustanovení neumožňuje totiž, aby jedno a to isté súdne konanie bolo skončené rozsudkom vo veci samej, hoci dosiaľ neprávoplatne, a zároveň aj nemeritórne zastavením celého konania. Odvolací súd považoval preto za nevyhnutné pred zastavením konania, ktorú povinnosť mu ukladá ustanovenie , odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť.

8. Vzhľadom na účel ustanovenia , ako tento je uvedený vyššie, neprávoplatný rozsudok súdu prvej inštancie vydaný v sporovej veci o pohľadávke, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze, nemá praktický význam, ale keďže súdu ukladá povinnosť konanie zastaviť, odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok per analogiam preto zrušil a konanie v zrušenom rozsahu zastavil.

9. Dôvodom zastavenia konania bola objektívna skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného, ku ktorej právnej skutočnosti došlo až v prebiehajúcom odvolacom konaní, preto podľa názoru odvolacieho súdu žiadnej zo strán sporu z procesného hľadiska nemožno pričítať zavinenie na zastavení konania v zmysle . O nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol preto postupom podľa v spojení s tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.

10. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (,2 ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (,2 ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).