Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/90/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a Mgr. Martiny Trnavskej, v spore žalobkyne A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D., E. XXXX/XX, zastúpenej JUDr. Róbert Fatura, advokát, s. r. o., so sídlom Považská Bystrica, Centrum 18/23, IČO: 46 528 644, proti žalovanej KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO:00 585 441, zastúpenej JUDr. Baltazárom Mucskom, advokátom, so sídlom Bratislava, Vajnorská 55, IČO:42 174 856, o zaplatenie 1.040,33 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 20. júna 2024, č. k. -149, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobkyňa m á proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie svojim rozsudkom žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 1.040,33 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.), o trovách konania rozhodol tak, že žalobkyňa má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu je žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobkyne do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti rozhodnutia vydá vyšší súdny úradník (výrok II.).

2. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobkyňa je vlastníčkou motorového vozidla Citroen C3 EČV: C., pričom dňa 26.12.2021 v obci Plevník-Drienové, bola účastníčkou dopravnej nehody, ktorú zapríčinil F. E., bytom C. XXX tým, že nedobrzdil svoje osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen, EČV: C. G. a narazil svojou prednou časťou do zadnej časti vozidla žalobkyne zn. Citroen C3, EČV: C.. Škodca mal v tom čase uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej. Žalobkyňa so škodcom spísala správu o nehode a uplatnila si nárok na náhradu škody. Vozidlo bolo obhliadnuté spoločnosťou Slovak experta a následne si žalobkyňa nechala motorové vozidlo opraviť v autoservise EXPRES AUTO SK s.r.o., Považská Bystrica. Za opravu jej táto spoločnosť vystavila faktúru číslo XXXXXXXX zo dňa 31.01.2022 na sumu 4.904,99 eur s DPH. Žalovaná listom zo dňa 14.02.2022 oznámila žalobkyni, že cenu za vykonanú opravu kráti o sumu 1.040,33 eur z dôvodu krátenia ceny práce a lakovania, pretože podľa názoru žalovanej je táto cena neprimerane vysoká. Nesporné je teda to, že žalovaná zo sumy 4.904,99 eur neuhradila sumu 1.040,33 eur; uhradila sumu 3.864,66 eur.

3. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa tým, že si dala opraviť motorové vozidlo, obnovila stav, ktorý tu bol pred škodovou udalosťou, pričom k vynaloženým nákladom na vykonanú opravu bola donútená škodovou udalosťou, za ktorú zodpovedal škodca poistený u žalovanej. Žalobkyňa mala plné

právo dať si opraviť svoje motorové vozidlo u opravcu, ktorého si sama vybrala a nebola povinná dať si svoje motorové vozidlo opraviť u zmluvného partnera žalovanej.

4. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že krátenie poistného plnenia v sume 1.040,33 eur zo strany žalovanej bolo neoprávnené. Znaleckým posudkom H. B. A., ako aj jeho výpoveďou na pojednávaní, bolo jednoznačne preukázané, že všetky položky fakturované spoločnosťou EXPRES AUTO SK s.r.o. Považská Bystrica vo faktúre č. XXXXXXXX boli fakturované správne, tieto majú súvis so vzniknutou škodou a možno ich subsumovať pod rozsah poškodenia vzniknutý v súvislosti so škodovou udalosťou dňa 26.12.2021. Vymenené diely boli nalakované v porovnateľnej hrúbke s výrobcom, a teda v dostatočnej kvalite. Znalec pri prehliadke vozidla po oprave interiéru i exteriéru zadnej časti vozidla, ktorá bola poškodená s odstupom času dvoch rokov, nezistil žiadne poškodenia povrchovej úpravy dielov, ani na spojoch skeletu, ktorý bol opravovaný na vyrovnávacom zariadení, na základe čoho usúdil, že oprava, či už karosárska alebo lakovnícka, bola vykonaná na úrovni autorizovaného servisu. Na základe uvedeného priznal výšku normohodiny podľa opravcom účtovanej výšky.

5. Súd prvej inštancie uzavrel, že vynútenou opravou poškodených častí osobného motorového vozidla žalobkyne nedošlo k zjavnému prínosu pre ňu ako poškodenú. Účelom opravy bolo, aby toto osobné motorové vozidlo spĺňalo rovnaké technické, funkčné, estetické, či vlastnosti, ako pred škodovou udalosťou. Konštatovať, že žalobkyňa na základe predloženej faktúry č. XXXXXXXX vystavenej spoločnosťou EXPRES AUTO SK s.r.o. v spojení s vykonaným znaleckým posudkom Ing. Jaroslava Moravíka č. 02/24 preukázala, že účelne vynaložené náklady na opravu osobného motorového vozidla zn. Citroen C3 zn. C. XXXXX boli v celkovej výške 4.904,99 eur. Bolo preukázané, že z uvedenej sumy žalovaná opravcovi plnila len sumu 3.864,66 eur. Rozdiel, t. j. sumu 1.040,33 eur uhradila žalobkyňa opravcovi dňa 16.02.2022. Nakoľko žalovaná nepreukázala, že poistné plnenie krátila v sume 1.040,33 eur dôvodne, súd prvej inštancie považujúc žalobu za dôvodnú, vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovanú v zmysle zákona o PZP k úhrade sumy 1.040,33 eur žalobkyni, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , , o trovách konania rozhodol podľa .

6. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie žalovaná a domáhala sa, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná mu náhradu trov prvoinštančného odvolacieho konania. Uplatnila odvolací dôvod podľa sa nestotožňuje s právnym názorom konajúceho súdu, ktorý sa nesprávne vysporiadal s výsledkom znaleckého dokazovania, pričom v konaní absentuje bezpečné preukázanie navýšených nákladov s presným rozpisom režijného materiálu použitého k oprave zo strany žalobkyne. Dôvod, pre ktorý krátila poistné plnenie, uviedla v žalobkyni v oznámení o poistnom plnení zo dňa 14.02.2022, keď vo faktúre za opravu vozidla predloženej žalobkyňou sa uvádzajú zvýšené režijné náklady, ktoré nie sú obvyklé. Žalobkyňu vyzvala, aby preukázala doklady preukazujúce, že režijné náklady boli navýšené dôvodne, na čo táto relevantným spôsobom nereagovala. Citovala ust. zákona o PZP a uviedla, že postupovala v súlade s týmto zákonným ustanovením. Vytýkala súdu prvej inštancie, že sa nevysporiadal s jej námietkami smerujúcimi voči znaleckému posudku, ktorý je vnútorne rozporný, nakoľko uvádza výšku skutočnej škody v sume 5.336,- eur, avšak v danej časti absentuje výpočet skutočnej škody. Znalec na určenie priemernej ceny za normohodinu práce použil cenníky autorizovaných servisov, hoci predmetná oprava bola realizovaná v nezmluvnom a neautorizovanom servise. Nebolo sporné, že ponúkla žalobkyni realizáciu opravy poškodeného vozidla v zozname zmluvných servisov, čo žalobkyňa odmietla, a preto použil pri likvidácii predmetnej poistnej udalosti koeficient lakovacej konštanty platný pre nezmluvné servisy, o čom žalobkyňu poučil. Súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil a na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, odôvodnenie rozsudku nie je presvedčivé, pretože sa nedokázal vysporiadať s jej námietkami.

7. Žalobkyňa vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhla rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť a priznať jej náhradu trov odvolacieho konania. Uviedla, že z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že krátenie poistného plnenia v sume 1.040,33 eur zo strany žalovanej bolo neoprávnené, nakoľko znaleckým posudkom Ing. Jaroslava Moravíka a jeho výpoveďou na pojednávaní bolo preukázané, že všetky položky fakturované spoločnosťou EXPRES AUTO SK, s.r.o., Považská Bystrica vo faktúre č XXXXXXXX boli fakturované správne, majú súvis so

vzniknutou škodou a možno ich subsumovať pod rozsah poškodenia vzniknutý v súvislosti so škodovou udalosťou dňa 26.12.2021. Vymenené diely boli nalakované v porovnateľnej hrúbke s výrobcom, a teda v dostatočnej kvalite. Znalec nezistil žiadne poškodenia povrchovej úpravy dielov ani spojov skeletu, ktorý bol opravovaný na vyrovnávacom zariadení, na základe čoho usúdil, že oprava, či už karosárska alebo lakovnícka, bola vykonaná na úrovni autorizovaného servisu, na základe čoho priznal výšku normohodiny podľa opravcom účtovanej výšky. Touto vynútenou opravou poškodených častí osobného motorového vozidlo nedošlo k zjavnému prínosu pre ňu ako poškodenú, keď účelom opravy bolo, aby motorové vozidlo spĺňalo rovnaké technické, funkčné, či estetické vlastnosti ako pred škodovou udalosťou. Ďalej uviedla, že znalec v znaleckom posudku aj na samotnom pojednávaní sa dostatočne vyjadril, prečo a akým spôsobom došiel k výpočtu škody na motorovom vozidle, pričom je na poškodenom, kde a u koho, si nechá svoje motorové vozidlo opraviť. Ide len o to, aké náklady na opravu boli primerané v danom mieste a čase. Znalec sa jednoznačne vyjadril, že oprava vozidla bola vykonaná riadne na úrovni autorizovaného servisu, a teda cenu za normohodinu stanovoval v porovnaní s inými servismi, ktoré vykonávajú podobne kvalitnú prácu. 8. Ďalšie písomné vyjadrenia k veci podané neboli.

9. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania, podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa .

10. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce námietky, ktoré boli žalovanou v odvolaní vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v danej veci vykonal dostatočné dokazovanie, vrátane znaleckého dokazovania znalcom z odboru „Doprava cestná“ a „Strojárstvo“ Ing. Jaroslavom Moravíkom a jeho výsluchom, oboznámením listinných dôkazov predložených žalobkyňou i žalovanou, vyhodnotil každý dôkaz jednotlivo, všetky vo vzájomnej súvislosti, odôvodnil, z akých dôvodov a ktoré tvrdenia strán sporu mal za preukázané a ktoré nie, uviedol svoje skutkové zistenia, ktoré z dokazovania vyplynuli a na vec aplikoval správne právne predpisy, ktoré i správne vyložil. Rozhodnutie súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám ust. . Námietky žalovanej uvedené v podanom odvolaní sú totožné s námietkami uplatnenými pred súdom prvej inštancie, s ktorými sa súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia dostatočne a vyčerpávajúco vysporiadal, preto nemohli privodiť zmenu napadnutého rozsudku ani v odvolacom konaní neboli preukázané, ani tvrdené také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci. Z tohto dôvodu si odvolací súd osvojil zistený skutkový stav súdom prvej inštancie, jeho právne posúdenie a v podrobnostiach na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie v tomto rozsahu odkazuje (v zmysle ).

11. Odvolací súd zdôrazňuje, že rozhodnutie všeobecného súdu prvej inštancie a odvolacieho súdu tvorí jedno konanie a vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná v podanom odvolaní žiadne nové námietky, s ktorými by sa súd prvej inštancie nebol vysporiadal, neuviedla, považoval za potrebné na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie uviesť len nasledovné:

12. Žalovaná uplatnila odvolací dôvod podľa , písm. d), f), h) .

13. Podľa možno uplatniť odvolací dôvod, ktorý spočíva v tom, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.

14. Podstata odvolacieho dôvodu podľa citovaného zákonného ustanovenia spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom potom je, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli stranami sporu prednesené, prípadne, že neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, alebo vyplynuli z prednesov strán sporu. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov. Za skutkové zistenia, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, je potreba považovať taký výsledok hodnotenia dôkazov súdom, ktorý nezodpovedá postupu podľa ust. . Podľa citovaného zákonného ustanovenia hodnotí súd dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli strany sporu. Nesprávne hodnotenie dôkazov by bolo možné vytknúť súdu prvej inštancie v prípade, ak by zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán sporu

nevyplynuli, ani inak nevyšli v konaní najavo, prípadne, že by si nepovšimol rozhodné skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo ak hodnotenie dôkazov odporuje citovaným zákonným ustanoveniam. Týmto odvolacím dôvodom možno napadnúť výsledok činnosti súdu pri hodnotení dôkazov, na ktorého nesprávnosť je možné usudzovať len zo spôsobu, ako k nemu súd dospel. Ak nie je možné súdu v tomto smere vytknúť žiadne pochybenie, nie je možné ani polemizovať s jeho skutkovými závermi.

15. Žalovaná opodstatnenosť tohto odvolacieho dôvodu videla v tej skutočnosti, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil znalecký posudok znalca Ing. Jaroslava Moravíka č. 02/24.

16. Pravidlá hodnotenia dôkazov sú upravené v Základných princípov, ako aj v a spravujú sa teóriou voľného hodnotenia dôkazov. Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva . Významným kritériom je, že žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu, preto súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak. 17. Aj znalecký posudok ako listinný dôkaz musí súd hodnotiť voľne v súvislosti s ostatnými vykonanými dôkazmi a z hľadiska jeho vnútornej logiky, domáhať sa vysvetlenia ďalšími otázkami určenými znalcovi a v prípade pochybnosti nariadiť sám znalecké dokazovanie iným znalcom. Súd nemôže hodnotiť správnosť odborných záverov vyjadrených znalcom, môže však výsledky znaleckého dokazovania hodnotiť voľne, t. j. vo vzťahu ku skutkovým okolnostiam, ktoré nevyplynuli z iných dôkazov.

18. Vzhľadom ku skutočnosti, že zo strany žalovanej boli vznesené námietky k záverom znaleckého posudku Ing. Jaroslava Moravíka, súd prvej inštancie nariadil jeho výsluch, o skutočnostiach uvádzaných v znaleckom posudku, ktoré boli namietané. Takýto procesný postup je nesporne účelný a dáva odpovede na námietky vznesené stranami sporu, ktorým je k sporným otázkam súdom umožnené kladenie otázok za účelom odstránenia nejasných, resp. nepresvedčivých záverov znalca posudku. Súd bez vykonania ďalšieho znaleckého dokazovania alebo iného zrejmého dôkazu sám nemôže robiť odborné závery.

19. Súd prvej inštancie podrobne popísal závery znaleckého posudku Ing. Jaroslava Moravíka, č. 02/24 v bode 15. odôvodnenia svojho rozsudku, znalec dospel k záveru, že fakturované položky spoločnosťou EXPRES AUTO SK s.r.o. vo faktúre č. XXXXXXXX zo dňa 31.01.2022 sú správne, všetky fakturované položky majú súvis so vzniknutou škodou a možno ich subsumovať pod rozsah poškodenia vzniknutý v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 26.12.2021. Opravené (vymenené) diely sú nalakované v porovnateľnej hrúbke s výrobcom, teda v dostatočnej kvalite. Na námietky žalovanej znalec zodpovedal na pojednávaní dňa 20.06.2024, kedy jej bolo umožnené klásť znalcovi otázky (č. l. 146 a násl. spisu, bod 16. odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie). Znalec zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku, že cena opravy za motorové vozidlo žalobkyne vyfakturovaná autoservisom je primeraná, ustálil výšku skutočnej škody vo výške 4.447,- eur bez DPH, všetky položky, ktoré boli servisom v danej veci vykonané, sú oprávnené, vrátane normohodín. Zodpovedal všetky otázky strán sporu. Strany sporu nemali návrhy na doplnenie dokazovania a súd vyhlásil dokazovanie za skončené.

20. Vzhľadom na uvedené odvolací súd zastáva názor, že vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že dňa 26.12.2021 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobkyne, škodca mal povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zmluvne poistené u žalovanej. Žalobkyňa za opravu motorového vozidla zaplatila spoločnosti EXPRES AUTO SK, s.r.o., ktorá motorové vozidlo opravovala, sumu 4.904,99 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXX. Znalecký posudok znalca Ing. Jaroslava Moravíka č. 02/24 potvrdil správnosť fakturovaných položiek na uvedenej faktúre s tým, že všetky položky majú súvis so vzniknutou škodou, možno ich subsumovať pod rozsah poškodenia vzniknutý v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 26.12.2021, pričom oprava bola vykonaná na úrovni autorizovaného servisu.

21. Odvolací súd zdôrazňuje, že v Civilnom sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba.

Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v Civilnom sporovom konaní spočíva v zodpovednosti strany sporu za to, že v konaní budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak neboli preukázané tvrdenia strany sporu, táto dôkazné bremeno neuniesla, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej aj v takých prípadoch, keď neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, či už z dôvodu nečinnosti strany sporu, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ale i pretože táto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú povinnosti tvrdenia a povinnosti označenia dôkazov na preukázanie tvrdení je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán sporu. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena.

22. Právny vzťah v danej veci medzi stranami sporu vyplýva z ust. o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel, z ktorého vyplýva, že poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Žalobkyňa v konaní preukázala, že škodovú udalosť zapríčinil poistenec žalovanej tým, že nedobrzdil svoje osobné motorové vozidlo a narazil svojou prednou časťou do zadnej časti vozidla žalovanej, čím došlo ku škodovej (poistnej) udalosti, preukázala výšku škody (predložením faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 31.01.2022 vyhotovenej spoločnosťou EXPRES AUTO SK, s.r.o., Považská Bystrica, ktorý motorové vozidlo žalobkyne opravoval, ako i znaleckého posudku Ing. Jaroslava Moravíka č. 02/24), a preukázala, že medzi porušením právnej povinnosti škodcu a vznikom škody existuje príčinná súvislosť. Žalobkyňa tak preukázala vznik právneho vzťahu medzi stranami sporu tým, že preukázala jednak porušenie právnej povinnosti, vznik škodovej udalosti, škodu, ako i príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním a následkom, t. j. vzniknutou škodou. Uniesla dôkazné bremeno a preukázala existenciu svojho nároku proti žalovanému ako poisťovateľovi.

23. Žalovaná nie je subjektom Civilného sporového konania, ktorej by sa dôkazné bremeno netýkalo, a preto pokiaľ chcela preukázať, že nárok žalobkyne na náhradu škody nie je dôvodný a že výška uplatnenej škody nezodpovedá jej kalkuláciám, musela preukázať, že škoda vo výške uplatnenej žalobkyňou nevznikla. Žalovaná sa obmedzila len na svoje tvrdenie, že k oprave motorového vozidla žalobkyne došlo v nezmluvnom a neautorizovanom servise, pre ktorý má podľa vlastnej kalkulácie inú primeranú cenu za normohodinu práce, ako v servisoch autorizovaných a zmluvných. Nepreukázala však a ani netvrdila, že žalobkyňa mala povinnosť dať vykonať opravu v takomto autorizovanom servise alebo zmluvnom servise žalovanej a nepreukázala, že oprava motorového vozidla žalobkyne vykonaná EXPRES AUTO SK, s.r.o. nebola vykonaná riadne a za primeranú cenu.

24. Odvolací súd zdôrazňuje, že v sporovom konaní je limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu a riadi sa zásadou formálnej pravdy. Súd má možnosť strany vyzvať na doplnenie skutkových tvrdení ( ), avšak činnosť súdu nemôže nahrádzať procesnú aktivitu strán a ich povinnosť tvrdiť a hodnoverne tvrdenie preukázať. Je prvoradým záujmom strany predkladať a navrhovať súdu také dôkazy a takým spôsobom, aby z nich bolo možné bez akýchkoľvek pochybností zistiť skutkový stav. Nie je úlohou súdu vyzývať strany na predloženie alebo označenie takých dôkazov, aby im zabezpečil úspech v spore. Ak neboli preukázané tvrdenia strany sporu, táto dôkazné bremeno neuniesla, čoho logickým následkom je rozhodnutie súdu v neprospech takejto strany, čo je i prípad v danej veci.

25. Z týchto dôvodov odvolací dôvod podľa daný nebol.

26. Žalovaná uplatnila i odvolací dôvod podľa a tvrdila, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 27. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje svoje právne závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav, dochádza k nej vtedy, ak súd nepoužil správny (náležitý) právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

28. Súd prvej inštancie v danej veci zistený skutkový stav posúdil podľa ust. , , , , , , , s ktorým právnym posúdením sa odvolací súd stotožňuje a konštatuje, že žalovaná vo svojom odvolaní dôvody nesprávneho právneho posúdenia veci, teda tvrdenie o použití nesprávneho právneho predpisu, resp. o nesprávnom výklade právneho predpisu neuviedla. Odvolací dôvod podľa daný nebol.

29. Žalovaná uplatnila i odvolací dôvod podľa , podľa ktorého odvolanie možno odôvodniť tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

30. Tento odvolací dôvod dopadá na akékoľvek pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumované pod ostatné odvolacie dôvody, avšak len za predpokladu, že by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Príkladom takejto vady môže byť nesprávne realizovaná manudukčná povinnosť súdu (a to tak v prípade, keď bola poskytnutá v užšom rozsahu, ako aj v prípade jej realizácie v širšom než zákonom predpokladanom rozsahu), pochybenia vo vykonanom dokazovaní (napr. vykonanie nezákonne získaného dôkazu bez splnenia predpokladu uvedeného v čl. 16 ods. 2, alebo vypočutie relevantného svedka bez poučenia o práve odoprieť výpoveď), porušenie viazanosti súdu inými rozhodnutiami, alebo posúdenie predbežnej otázky v rozpore s existujúcim rozhodnutím príslušného orgánu (§ 194 ods. 2).

31. Žalovaná síce uvedený odvolací dôvod uviedla v podanom odvolaní, žiadne dôvody pre aplikáciu tohto odvolacieho dôvodu však neuviedla. Z tohto dôvodu nebolo možné konštatovať, že uvedený odvolací dôvod je daný.

32. K námietke žalovanej, že rozsudok súdu prvej inštancie nie je presvedčivý, pretože sa súd nedokázal vysporiadať s jej všetkými námietkami voči znaleckému posudku, odvolací súd udáva, že jedinú námietku, ktorú v odvolaní žalovaná vzniesla, bolo, že znalec v znaleckom posudku uvádza výšku skutočnej škody v sume 5.336,- eur, avšak v danej časti absentuje výpočet skutočnej škody.

33. Odvolací súd poukazuje na pojednávanie dňa 20.06.2024 (č. l. 146 a nasl. spisu), v ktorej uvedenú námietku žalovaná vzniesla, znalec vysvetlil, že rozdiel medzi nákladom na opravu a vyčíslenou skutočnou škodou vo výške 5.336,- eur znamená celkové znehodnotenie vozidla opravou, ktorú znalec vzhľadom na jeho aktuálnu technickú hodnotu vyčíslil. Suma vyčíslená autoservisom je primeraný náklad na opravu a znehodnotenie vyčíslené znalcom je skutočná škoda spôsobená nehodou a opravou. Výšku skutočnej škody znalec stanovil vo výške 4.447,- eur bez DPH s tým, že všetky položky, ktoré boli autoservisom v danej veci vykonané, sú oprávnené, vrátane normohodín. Žalovaná na znalca žiadne ďalšie otázky nemala.

34. Tvrdenie žalovanej, že súd sa v odôvodnení svojho rozsudku nevysporiadal s jej námietkami voči znaleckému posudku, nie sú dôvodné. Je potrebné zdôrazniť, že súd sa nemusí v odôvodnení svojho rozhodnutia vysporiadať so všetkými tvrdeniami a námietkami strán sporu, ale je potrebné, aby sa vysporiadal s tými, ktoré sú podstatné (rozhodujúce). To súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku urobil, zrozumiteľne vysvetlil, aké dôkazy vykonal, k akým skutkovým záverom dospel a ako vec právne posúdil, preto uvedená (nešpecifikovaná) námietka dôvodná nebola.

35. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil, vrátane výroku o trovách konania, ktorý žalovanou vecne spochybnený nebol.

36. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , , tak, že žalobkyni, ktorá bola v odvolacom konaní úspešná, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

37. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).