Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/26/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v sporovej veci žalobcu: Komerční banka a.s., IČO: 45317054, so sídlom Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha, Česká republika, práv. zast.: Mgr. Ján Ševčík, advokát, so sídlom Kodaňská 1441/46, 101 00 Praha 10, Vršovice, Česká republika, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., D. E. XXX/X, XXX XX F. G. C., o zaplatenie 3.143,89 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.143,89 Eur, úrok vo výške 644,43 Eur, úrok z omeškania vo výške 502,07 Eur, zmluvný úrok vo výške 10,9% ročne zo sumy 2.858,60 Eur od 14.02.2025 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 2.858,60 Eur od 14.02.2025 do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 12% ročne zo sumy 255,17 Eur od 26.08.2023 do zaplatenia, úrok z meškania vo výške 15% ročne zo sumy 255,17 Eur od 26.08.2023 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručenému tunajšiemu súdu dňa 07.03.2025, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 3.143,89 Eur s príslušenstvom titulom neuhradeného úveru a nepovoleného debetu.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.10.2020 uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere, ktorej predmetom bol účelový úver a záväzok žalovaného splácať istinu úveru a úroky. Úver bol poskytnutý vo výške 100.000,- Kč, žalovaný sa zaviazal čerpať úver do 19.10.2020 a zaplatiť istinu do 20.09.2025 s úrokovou sadzbou 10,9% ročne a mesačnou splátkou 2.197,- Kč. Úver bol vyčerpaný 19.10.2020, dňa 09.12.2021 a dňa 02.03.2023 bol uzavretý Dodatok k zmluve o úvere. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok, čím porušil Zmluvu a neplnil záväzky z úveru. Na základe obchodných podmienok došlo k zosplatneniu úveru. Žalobca dňa 01.11.2023 zaslal žalovanému výzvu na okamžité splatenie dlhu s termínom do 20.12.2023, avšak žalovaný dlžnú čiastku neuhradil. Celková výška pohľadávky predstavuje čiastku 71.625,40 Kč/2.918,72 Eur, z toho istinu vo výške 70.149,95 Kč/2.858,60 Eur, úverové poplatky vo výške 1.475,45 Kč/60,12 Eur. Žalobca vykonal prepočet meny ku dňu 20.12.2023 v súlade s uznesením Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 30.10.2009. Poplatky vo výške 1.475,45 Kč zahŕňajú 13 neuhradených mesačných poplatkov za poistenie úveru vo výške 120,- Kč. Na poplatky bola uhradená čiastka vo výške 84,55 Kč. Žalobca požaduje kapitalizovaný výpožičný úrok z nezaplatenej istiny úveru od 11.01.2023 do 13.02.2025. Ďalej požaduje kapitalizovaný úrok z omeškania, ktorý činí 12.320,86 Kč/502,70 Eur. Žalovanému bola dňa 18.01.2024 zaslaná predžalobná upomienka s výzvou na plnenie v lehote do 25.01.2024.

2.1 Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj ďalší nárok vyplývajúci zo Zmluvy o bankových službách uzavretej so žalovaným dňa 23.10.2020. Predmetom zmluvy o bankových službách bol záväzok žalobcu ako banky zriadiť a viesť od účinnosti zmluvy bankový účet č. 123-2741470287/0100 v mene Kč. Dňa 30.10.2020 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva o povolenom debete, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť možnosť prečerpania peňažných prostriedkov do záporného zostatku vo výške 5.000,- Kč na bežnom účte č. 123-2741470287/0100. Žalovaný však porušil zmluvné podmienky a dostal sa do nepovoleného debetu, preto sa žalobca rozhodol odstúpiť od zmluvy v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému zaslané dňa 07.08.2023. Žalobca bol oprávnený po dobu trvania nepovoleného debetu na účte dlžníka zriadiť zvláštny účet pohľadávky z nepovoleného debetu. V tejto súvislosti bolo žalovanému dňa 25.08.2023 zaslané oznámenie o zrušení účtu a zriadení zvláštneho účtu pohľadávok , o čom bol žalovaný informovaný dňa 25.08.2023 v dôsledku predchádzajúceho odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu. Konečný zostatok na účte -5.433,39 Kč bol ku dňu 25.08.2023 prevedený na účet pohľadávok z nepovoleného debetu č. 78 – 4335451127/0100. Žalovanému bola dňa 18.01.2024 zaslaná predžalobná upomienka s výzvou na zaplatenie v lehote do 25.01.2024.

3. Žalovanému bola žaloba doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu, avšak žalovaný si ju neprevzal. Iná adresa žalovaného z Registra obyvateľov SR nevyplýva a pobyt žalovaného sa nepodarilo zistiť ani cestou ZVJS, OO PZ ani lustráciou v Sociálnej poisťovni. Súd postupujúc podľa (ďalej len "") po nezistení inej adresy žalovaného zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 04.06.2025 Žaloba sa takto po 15 dňoch od zverejnenia považuje za doručenú bez ohľadu na to, či sa o nej žalovaný dozvedel.

4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 28.08.2025 a v súlade s ust. súd prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní riadne ospravedlnil a v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil.

5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

6. Dňa 14.10.2020 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva o úvere č.0099027151159, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver – „Optimální pújčka“ vo výške 100.000,- Kč, účelová časť vo výške 35.000,- Kč s účelom – konsolidácia dlhov, pri výške úrokovej sadzby 10,90% ročne. Lehota na čerpanie končí dňa 19.10.2020. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 60 mesačných splátkach od 20.11.2020 s výškou splátky 2.197,- Kč. Končená splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.09.2025. RPMN bola dohodnutá na 11,71%. Poplatok za poistenie vo výše 100,- Kč mesačne. Celková splatná čiastka činila 130.291,61 Kč. Žalovaný sa zmluvou zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, platiť úroky a dohodnuté poplatky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Nakoľko žalovaný svoj záväzok riadne a včas neplnil, žalobca dňa 01.11.2023 zaslal žalovanému výzvu na okamžité splatenie dlhu (č.l. 170) s termínom do 20.12.2023, avšak žalovaný dlžnú čiastku neuhradil. Zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 09.11.2023 s označením adresát neznámy (č.l. 171). 6.1 Z Historického výpisu (č.l.80) predloženého žalobcom vyplýva, že dlžná čiastka predstavovala ku dňu 13.02.2025 sumu 99.760,63 Kč, pričom táto suma pozostáva z istiny vo výške 70.149,95 Kč, splatných úrokov vo výške 15.814,37 Kč, pokuty z omeškania vo výške 12.320,86 Kč, úverových poplatkov vo výške 1.475,45 Kč, čiastky po splatnosti 77.213,50 Kč, úrok po splatnosti 7.063,55 Kč.

7. Žalobca uzavrel dňa 13.10.2020 so žalovaným Zmluvu o bankových službách, na základe ktorej bol v prospech žalovaného žalobcom zriadený bežný účet č. 123-2741470287/0100, ku ktorému bola vydaná debetná karta. 7.1 V zmysle Zmluvy o povolenom debete uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.10.2020 bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo forme prečerpania – povoleného debetu, s úverovým limitom vo výške 5.000,- Kč, doba trvania: neurčitá, doba čerpania: 360 dní, úroková sadzba vo výške 19,99% p. a. ku dňu uzatvorenia zmluvy, RPMN vo výške 21,98%, celková splatná čiastka vo výške 5.938,40 Kč s tým, že hodnoty RPMN a celková splatná čiastka majú iba informatívny charakter a vychádzajú z predpokladov uvedených vo vzorovom príklade a splátkovom kalendári ku dňu podpisu

zmluvy. Podľa časti Čerpanie a splácanie úveru bol žalovanému poskytnutý Povolený debet na účet do výšky Celkovej výšky úveru, ktorý môže žalovaný čerpať počas Doby čerpania, s tým, že povolený debet je splatný predchádzajúci Obchodný deň. Podľa časti Úroky je čerpaný Povolený debet úročený príslušnou úrokovou sadzbou, pričom od vzniku nepovoleného debetu bude celý záporný zostatok na účte až do jeho splatenia úročený úrokovou sadzbou z nepovoleného debetu. V Zmluve boli ďalej uvedené zmluvné podmienky týkajúce sa úrokov, poplatkov a cien, ukončenia zmluvného vzťahu a komunikácie. 7.2. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky a Oznámenie o úrokových sadzbách. 7.3. Podľa článku 10, bod 10.1 VOP je banka oprávnená od zmluvy, prípadne od jej samostatne oddeliteľnej časti, odstúpiť v prípade, kedy Klient závažným spôsobom poruší svoje zmluvné povinnosti či zákonné povinnosti súvisiace s Bankovými službami alebo pokiaľ Banka zistí iné skutočnosti, v dôsledku ktorých je vážne ohrozená schopnosť Klienta riadne splniť svoje záväzky. Banka je taktiež oprávnená od Zmluvy odstúpiť v dôsledku konania Klienta, ktorým bola narušená vzájomná dôvera medzi Klientom a Bankou. Zmluva zaniká dňom doručenia oznámenia o odstúpení Klientovi alebo v inej lehote stanovenej Bankou. Nesplatené dlhy Klienta sa stávajú splatnými prvý Obchodný deň nasledujúci po zániku Zmluvy, pokiaľ Banka v oznámení o odstúpení neuvedie neskorší termín. 7.4. Listom označeným ako „Odstoupení od Smlouvy o zřízení a vedení běžného účtu v CZK Komerční bankou, a.s.“ zo dňa 07.08.2023 (č.l. 38) žalobca oznámil žalovanému, že odstupuje od Zmluvy z dôvodu prečerpania prostriedkov do nepovoleného debetu. Žalobca žalovaného zároveň upozornil na tú skutočnosť, že jeho odstúpením od Zmluvy nezanikla povinnosť žalovaného uhradiť dlhy z nepovoleného debetu.

8. Podaním označeným ako „Predžalobná upomienka“ zo dňa 18.01.2024 (č.l. 142) žalobca cestou svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na mimosúdne riešenie sporu a zároveň na úhradu jeho dlhu vo výške 10.417, 89 Kč a ďalšieho dlhu vo výške 90.330,20 Kč na tam uvedený účet najneskôr do 25.01.2024.

9. Podľa bodu 32.1 veta prvá Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, právny vzťah medzi bankou a klientom (žalobcom a žalovaným) sa riadi právnym poriadkom Českej republiky.

10. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 593/2008 zo dňa 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

11. Podľa čl. 6 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 593/2008 zo dňa 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.

12. Pokiaľ ide o rozhodné právo, podľa ktorého je potrebné posúdiť žalobcom uplatnený nárok, súd pri riešení tejto otázky vychádzal z ustanovení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17.júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I). Hoci zmluvy, ktoré žalovaný uzatvoril so žalobcom, je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko ide o zmluvu uzatvorenú fyzickou osobou na účel, ktorý možno považovať za patriaci do oblasti mimo predmetu jej činnosti alebo výkonu povolania (spotrebiteľ), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (podnikateľ), nemožno pre daný prípad aplikovať ust. čl. 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17.júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) upravujúceho rozhodné právo pre spotrebiteľské zmluvy, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že žalobca v postavení podnikateľa, s ktorým žalovaná v postavení spotrebiteľa, uzatvorila Zmluvu, vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny. Z uvedeného dôvodu a s prihliadnutím na to, že Zmluva obsahuje voľbu rozhodného práva (čl. 32 bod 32.1 VOP) súd aplikoval čl. 4 bod 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17.júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), podľa ktorého sa zmluva spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého

pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu. Rozhodným právom, ktoré si strany zvolili, a podľa ktorého je potrebné posúdiť uplatnený nárok žalobcu, je preto právny poriadok Českej republiky, t. j. ustanovenia zákona č. 82/2012 Sb. Občanského zákonníka.

13. Podľa § 1810 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, ustanovení tohoto dílu se použijí na smlouvy, které se spotřebitelem uzavírá podnikatel (dále jen „spotřebitelské smlouvy“) a na závazky z nich vzniklé.

14. Podľa § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

15. Podľa § 2396 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.

16. Podľa § 2398 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu.

17. Podľa § 2399 ods. 1 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka úvěrovaný vrátí úvěrujícimu poskytnuté penežní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

18. Podľa § 1802 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, mají-li být plněny úroky a není-li jejich výše ujednána, platí dlužník úroky ve výši stanovené právním předpisem. Nejsou-li úroky takto stanoveny, platí dlužník obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě bydliště nebo sídla dlužníka v době uzavření smlouvy.

19. Podľa § 1804 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, úroky se platí v téže měně jako hlavní dluh (jistina).

20. Podľa § 1806 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, úroky z úroků lze požadovat, bylo-li to ujednáno. Jedná-li se o pohledávku z protiprávního činu, lze úroky z úroků požadovat ode dne, kdy byla pohledávka uplatněna u soudu.

21. Podľa § 513 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka příslušensstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním. 22. Podľa § 1968 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.

23. Podľa § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka po dlužníkovi, který je prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

24. Podle § 2 nařízení České republiky č. 351/2013 Sb. Výše úroku z prodlení odpovída ročně výši repo sadzby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

25. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

26. Keďže ide o zmluvu uzavretú v Českej republike a žalobcom je subjekt registrovaný v Českej republike, súd sa v prvom rade zaoberal otázkou príslušnosti a rozhodného práva. Vzhľadom k tomu, že žalovaný má v súčasnosti pobyt na území SR, ale aj vzhľadom na skutočnosť, že strany si v predmetnej Zmluve o úvere zvolili rozhodné právo, ktorým sa bude táto zmluva spravovať (Zmluva je uzavretá podľa zákona č. 89/2012 Sb. - Českého ), je daná právomoc slovenských súdov konať v tejto veci.

27. V konaní bolo listinnými dôkazmi preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dňa 14.10.2020 záväzkový vzťah založený spotrebiteľskou úverovou zmluvou č. č.0099027151159. Nakoľko žalovaný svoj záväzok neplnil, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaný si však do dnešného dňa nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzatvorenej Zmluvy, čím sa dostal do omeškania so splnením svojich povinností. 27.1 Čo sa týka uplatneného nároku vyplývajúceho zo Zmluvy o bankových službách aj tu mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o bankových službách, na základe ktorej bol v prospech žalovaného žalobcom zriadený bežný účet č. 123-2741470287/0100, ku ktorému bola vydaná debetná karta. V zmysle Zmluvy o povolenom debete uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.10.2020 bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo forme prečerpania – povoleného debetu, s úverovým limitom vo výške 5.000,- Kč, doba trvania: neurčitá, doba čerpania: 360 dní, úroková sadzba vo výške 19,99% p. a. ku dňu uzatvorenia zmluvy, RPMN vo výške 21,98%, celková splatná čiastka vo výške 5.938,40 Kč s tým, že hodnoty RPMN a celková splatná čiastka majú iba informatívny charakter a vychádzajú z predpokladov uvedených vo vzorovom príklade a splátkovom kalendári ku dňu podpisu zmluvy. 27.2 Podaním zo dňa 07.08.2023 žalobca oznámil žalovanému, že odstupuje od Zmluvy z dôvodu prečerpania prostriedkov do nepovoleného debetu, pričom ho zároveň upozornil na tú skutočnosť, že jeho odstúpením od Zmluvy nezanikla jeho povinnosť uhradiť dlhy z nepovoleného debetu. 27.3 Predžalobnou upomienkou zo dňa 18.01.2024 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu celkovej dlžnej sumy. 27.4 Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.143,89 Eur, úrok vo výške 644,43 Eur, úrok z omeškania vo výške 502,07 Eur, zmluvný úrok vo výške 10,9% ročne zo sumy 2.858,60 Eur od 14.02.2025 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 2.858,60 Eur od 14.02.2025 do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 12% ročne zo sumy 255,17 Eur od 26.08.2023 do zaplatenia, úrok z meškania vo výške 15% ročne zo sumy 255,17 Eur od 26.08.2023 do zaplatenia, ktorú súd považoval za dôvodne uplatnenú žalobcom, čo žalovaný doposiaľ nespochybnil, a rovnako tak doposiaľ nepreukázal, že by túto sumu žalobcovi čo i len čiastočne uhradil.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

30. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. V súvislosti s rozhodovaním o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj možnosťou uplatnenia ust. , podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V priebehu konania však nevyšli najavo žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali aplikáciu tohto, svojou povahou výnimočného ustanovenia. Strany sporu na mimoriadne okolnosti na svojej strane ani nepoukazovali a vo vzťahu k nároku na náhradu trov konania nemali žiadne vyjadrenia ani návrhy. V súlade s citovaným ustanovením nal súd úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania, ktorú bude musieť zaplatiť žalovaný, keďže žalobca mal v konaní plný úspech.

33. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ): a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.